múráil

Irish

Etymology

Borrowed from English moor + -áil.

Verb

múráil (present analytic múrálann, future analytic múrálfaidh, verbal noun múráil, past participle múráilte)

1. (sailing) to moor

Conjugation

conjugation of múráil (first conjugation – B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	múrálaim	múrálann tú; múrálair†	múrálann sé, sí	múrálaimid	múrálann sibh	múrálann siad; múrálaid†	a mhúrálann; a mhúrálas / a múrálann*; a múrálas*	múráiltear
	past	mhúráil mé; mhúrálas	mhúráil tú; mhúrálais	mhúráil sé, sí	mhúrálamar; mhúráil muid	mhúráil sibh; mhúrálabhair	mhúráil siad; mhúráladar	a mhúráil / ar mhúráil*	múráladh
	past habitual	mhúrálainn / múrálainn‡‡	mhúráilteá / múráilteᇇ	mhúráladh sé, sí / múráladh sé, s퇇	mhúrálaimis; mhúráladh muid / múrálaimis‡‡; múráladh muid‡‡	mhúráladh sibh / múráladh sibh‡‡	mhúrálaidís; mhúráladh siad / múrálaidís‡‡; múráladh siad‡‡	a mhúráladh / a múráladh*	mhúráiltí / múráilt퇇
future		múrálfaidh mé; múrálfad	múrálfaidh tú; múrálfair†	múrálfaidh sé, sí	múrálfaimid; múrálfaidh muid	múrálfaidh sibh	múrálfaidh siad; múrálfaid†	a mhúrálfaidh; a mhúrálfas / a múrálfaidh*; a múrálfas*	múrálfar
conditional		mhúrálfainn / múrálfainn‡‡	mhúrálfá / múrálfᇇ	mhúrálfadh sé, sí / múrálfadh sé, s퇇	mhúrálfaimis; mhúrálfadh muid / múrálfaimis‡‡; múrálfadh muid‡‡	mhúrálfadh sibh / múrálfadh sibh‡‡	mhúrálfaidís; mhúrálfadh siad / múrálfaidís‡‡; múrálfadh siad‡‡	a mhúrálfadh / a múrálfadh*	mhúrálfaí / múrálfa퇇
subjunctive	present	go múrála mé; go múrálad†	go múrála tú; go múrálair†	go múrála sé, sí	go múrálaimid; go múrála muid	go múrála sibh	go múrála siad; go múrálaid†	—	go múráiltear
	past	dá múrálainn	dá múráilteá	dá múráladh sé, sí	dá múrálaimis; dá múráladh muid	dá múráladh sibh	dá múrálaidís; dá múráladh siad	—	dá múráiltí
imperative		múrálaim	múráil	múráladh sé, sí	múrálaimis	múrálaigí; múrálaidh†	múrálaidís	—	múráiltear
verbal noun		múráil
past participle		múráilte

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

• feistigh

Noun

múráil f (genitive singular múrála, nominative plural múrálacha)

1. (sailing) mooring

Declension

Declension of múráil

Third declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative múráil múrálacha Vocative a mhúráil a mhúrálacha Genitive múrála múrálacha Dative múráil múrálacha

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an mhúráil na múrálacha Genitive na múrála na múrálacha Dative leis an múráil don mhúráil leis na múrálacha

Synonyms

• poll feistithe
• ród

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
múráil	mhúráil	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “múráil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• “múráil”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024