magsagawa

Tagalog

Etymology

From mag +‎ sa +‎ gawa.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /maɡsaɡaˈwaʔ/ [mɐɡ.sɐ.ɣɐˈwaʔ]
• Rhymes: -aʔ
• Syllabification: mag‧sa‧ga‧wa

Verb

magsagawâ (complete nagsagawa, progressive nagsasagawa, contemplative magsasagawa, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜄᜏ)

1. to conduct; to carry out; to implement

Conjugation

Verb conjugation for magsagawa (Class II) - mag/i object verb

Root word				sagawa
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magsagawa	nagsagawa	nagsasagawa nagasagawa2	magsasagawa magasagawa2 gasagawa2	kasasagawa1 kapagsasagawa1 kakasagawa kakapagsagawa kapapagsagawa
Object	i-	isagawa	isinagawa	isinasagawa inasagawa2	isasagawa asagawa2	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagsagawan	pinagsagawan	pinapagsagawan pinagsasagawan	papagsagawan pagsasagawan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagsagawa	ipinagsagawa	ipinapagsagawa	ipapagsagawa	⁠—
Instrument	ipang-	ipansagawa	ipinansagawa	ipinapansagawa	ipapansagawa	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagsagawa	ikinapagsagawa	ikinapagsasagawa1 ikinakapagsagawa	ikapagsasagawa1 ikakapagsagawa	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagsagawan	pinagsagawan	pinapagsagawan pinagsasagawan	papagsagawan pagsasagawan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpasagawa	nagpasagawa	nagpapasagawa	magpapasagawa	⁠kapasasagawa1 kapapasagawa kapagpapasagawa kakapasagawa
Actor-secondary	papag- -in	papagsagawin	pinapagsagawa	pinapapagsagawa	papapagsagawin	⁠—
Object	ipa-	ipasagawa	ipinasagawa	ipinasasagawa ipinapasagawa	ipasasagawa ipapasagawa	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpasagawa	ipinagpasagawa	ipinagpapasagawa1 ipinapagpasagawa	ipagpapasagawa1 ipapagpasagawa	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpasagawa	ikinapagpasagawa	ikinapagpapasagawa1 ikinakapagpasagawa	ikapagpapasagawa1 ikakapagpasagawa	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpasagawan	pinagpasagawan	pinagpapasasagawan1 pinapagpasagawan	pagpapasasagawan1 papagpasagawan	⁠—
	⁠papag- -an	papagsagawan	pinapagsagawan	pinapapagsagawan	papapagsagawan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagsagawan	pinapagsagawan	pinapapagsagawan	papapagsagawan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagsagawa	nakapagsagawa	nakapagsasagawa1 nakakapagsagawa	makapagsasagawa1 makakapagsagawa
Object	mai-	maisagawa	naisagawa	naisasagawa	maisasagawa
Benefactive	maipag-	maipagsagawa	naipagsagawa	naipagsasagawa1 naipapagsagawa naiipagsagawa	maipagsasagawa1 maipapagsagawa maiipagsagawa
Causative	maikapag-	maikapagsagawa	naikapagsagawa	naikapagsasagawa1 naikapapagsagawa naiikapagsagawa	maikapagsasagawa1 maikapapagsagawa maiikapagsagawa
	maipag-	maipagsagawa	naipagsagawa	naipagsasagawa1 naipapagsagawa naiipagsagawa	maipagsasagawa1 maipapagsagawa maiipagsagawa
Locative	⁠mapag- -an	mapagsagawaan	napagsagawaan	napagsasagawaan1 napapagsagawaan	mapagsasagawaan1 mapapagsagawaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpasagawa	nakapagpasagawa	nakapagpapasagawa1 nakakapagpasagawa	makapagpapasagawa1 makakapagpasagawa
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagsagawa	napapagsagawa	napapapagsagawa	mapapapagsagawa
Object	maipa-	maipasagawa	naipasagawa	naipasasagawa1 naipapasagawa naiipasagawa	maipasasagawa1 maipapasagawa maiipasagawa
Benefactive	maipagpa-	maipagpasagawa	naipagpasagawa	naipagpapasagawa1 naipapagpasagawa naiipagpasagawa	maipagpapasagawa1 maipapagpasagawa maiipagpasagawa
Causative	maikapagpa-	maikapagpasagawa	naikapagpasagawa	naikapagpapasagawa1 naikakapagpasagawa naiikapagpasagawa	maikapagpapasagawa1 maikakapagpasagawa maiikapagpasagawa
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpasagawan	napagpasagawan	napagpapasasagawan1 napapagpasagawan	mapagpapasasagawan1 mapapagpasagawan
	⁠mapapag- -an	mapapagsagawan	napapagsagawan	napapapagsagawan	mapapapagsagawan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagsagawan	napapagsagawan	napapapagsagawan	mapapapagsagawan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagsagawa	nakipagsagawa	nakikipagsagawa	makikipagsagawa
	maki-	makisagawa	nakisagawa	nakikisagawa	makikisagawa
Indirect	makipagpa-	makipagpasagawa	nakipagpasagawa	nakikipagpasagawa	makikipagpasagawa