magtago

Bikol Central

Etymology

From mag- +‎ tago.

Verb

magtagò

1. to hide, to conceal

See also

• itago

 

Tagalog

Etymology

From mag- +‎ tago.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /maɡˈtaɡoʔ/ [mɐɡˈta.ɣoʔ] (“to hide, to conceal”)
    • Rhymes: -aɡoʔ
  • IPA^(key): /maɡtaˈɡoʔ/ [mɐɡ.tɐˈɣoʔ] (“to hide oneself”)
    • Rhymes: -oʔ
• Syllabification: mag‧ta‧go

Verb

magtagò (complete nagtago, progressive nagtatago, contemplative magtatago, verbal noun pagtatago, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ)

1. to hide; to conceal

Conjugation

Verb conjugation for magtago (Class II) - mag/i object verb

Root word				tago
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magtago	nagtago	nagtatago nagatago2	magtatago magatago2 gatago2	katatago1 kapagtatago1 kakatago kakapagtago kapapagtago
Object	i-	itago	itinago	itinatago inatago2	itatago atago2	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagtaguan	pinagtaguan	pinapagtaguan pinagtgtaguan	papagtaguan pagtgtaguan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagtago	ipinagtago	ipinapagtago	ipapagtago	⁠—
Instrument	ipang-	ipantago	ipinantago	ipinapantago	ipapantago	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagtago	ikinapagtago	ikinapagtatago1 ikinakapagtago	ikapagtatago1 ikakapagtago	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagtaguan	pinagtaguan	pinapagtaguan pinagtgtaguan	papagtaguan pagtgtaguan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpatago	nagpatago	nagpapatago	magpapatago	⁠kapatatago1 kapapatago kapagpapatago kakapatago
Actor-secondary	papag- -in	papagtaguin	pinapagtago	pinapapagtago	papapagtaguin	⁠—
Object	ipa-	ipatago	ipinatago	ipinatatago ipinapatago	ipatatago ipapatago	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpatago	ipinagpatago	ipinagpapatago1 ipinapagpatago	ipagpapatago1 ipapagpatago	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpatago	ikinapagpatago	ikinapagpapatago1 ikinakapagpatago	ikapagpapatago1 ikakapagpatago	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpataguan	pinagpataguan	pinagpapatgtaguan1 pinapagpataguan	pagpapatgtaguan1 papagpataguan	⁠—
	⁠papag- -an	papagtaguan	pinapagtaguan	pinapapagtaguan	papapagtaguan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagtaguan	pinapagtaguan	pinapapagtaguan	papapagtaguan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagtago	nakapagtago	nakapagtatago1 nakakapagtago	makapagtatago1 makakapagtago
Object	mai-	maitago	naitago	naitatago	maitatago
Benefactive	maipag-	maipagtago	naipagtago	naipagtatago1 naipapagtago naiipagtago	maipagtatago1 maipapagtago maiipagtago
Causative	maikapag-	maikapagtago	naikapagtago	naikapagtatago1 naikapapagtago naiikapagtago	maikapagtatago1 maikapapagtago maiikapagtago
	maipag-	maipagtago	naipagtago	naipagtatago1 naipapagtago naiipagtago	maipagtatago1 maipapagtago maiipagtago
Locative	⁠mapag- -an	mapagtagoan	napagtagoan	napagtatagoan1 napapagtagoan	mapagtatagoan1 mapapagtagoan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpatago	nakapagpatago	nakapagpapatago1 nakakapagpatago	makapagpapatago1 makakapagpatago
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagtago	napapagtago	napapapagtago	mapapapagtago
Object	maipa-	maipatago	naipatago	naipatatago1 naipapatago naiipatago	maipatatago1 maipapatago maiipatago
Benefactive	maipagpa-	maipagpatago	naipagpatago	naipagpapatago1 naipapagpatago naiipagpatago	maipagpapatago1 maipapagpatago maiipagpatago
Causative	maikapagpa-	maikapagpatago	naikapagpatago	naikapagpapatago1 naikakapagpatago naiikapagpatago	maikapagpapatago1 maikakapagpatago maiikapagpatago
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpataguan	napagpataguan	napagpapatgtaguan1 napapagpataguan	mapagpapatgtaguan1 mapapagpataguan
	⁠mapapag- -an	mapapagtaguan	napapagtaguan	napapapagtaguan	mapapapagtaguan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagtaguan	napapagtaguan	napapapagtaguan	mapapapagtaguan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagtago	nakipagtago	nakikipagtago	makikipagtago
	maki-	makitago	nakitago	nakikitago	makikitago
Indirect	makipagpa-	makipagpatago	nakipagpatago	nakikipagpatago	makikipagpatago

Verb

magtagô (complete nagtago, progressive nagtatago, contemplative magtatago, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ)

1. to hide oneself; to go into hiding

Conjugation

Verb conjugation for magtago

Affix		Root word			Trigger
mag- ᜋᜄ᜔		tago ᜆᜄᜓ			actor
Aspect						Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
magtago ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ	nagtago ᜈᜄ᜔ᜆᜄᜓ	nagtarago ᜈᜄ᜔ᜆᜇᜄᜓ nagarago1 ᜈᜄᜇᜄᜓ	magtarago ᜋᜄ᜔ᜆᜇᜄᜓ magarago1 ᜋᜄᜇᜄᜓ garago1 ᜄᜇᜄᜓ	formal	katatago ᜃᜆᜆᜄᜓ kapagtatago ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜄᜓ	magtago1 ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ
				informal	kakatago ᜃᜃᜆᜄᜓ kakapagtago ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓ kapapagtago ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓ
1 Dialectal use only.