malfazer

Portuguese

Etymology

From Latin malefacere. By surface analysis, mal- +‎ fazer.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /maw.faˈze(ʁ)/ [maʊ̯.faˈze(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /maw.faˈze(ʁ)/ [maʊ̯.faˈze(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /maw.faˈze(ɾ)/ [maʊ̯.faˈze(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /maw.faˈze(ʁ)/ [maʊ̯.faˈze(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /maw.faˈze(ɻ)/ [maʊ̯.faˈze(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /mal.fɐˈzeɾ/ [maɫ.fɐˈzeɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /mal.fɐˈzeɾ/ [maɫ.fɐˈzeɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mal.fɐˈze.ɾi/ [maɫ.fɐˈze.ɾi]

• Hyphenation: mal‧fa‧zer

Verb

malfazer (first-person singular present malfaço, first-person singular preterite malfiz, past participle malfeito)

1. (transitive, intransitive) to practice evil, to do evil things

Conjugation

    Conjugation of malfazer (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	malfazer
Personal	malfazer	malfazeres	malfazer	malfazermos	malfazerdes	malfazerem
Gerund
	malfazendo
Past participle
Masculine	malfeito			malfeitos
Feminine	malfeita			malfeitas
Indicative
Present	malfaço	malfazes	malfaz	malfazemos	malfazeis	malfazem
Imperfect	malfazia	malfazias	malfazia	malfazíamos	malfazíeis	malfaziam
Preterite	malfiz	malfizeste	malfez	malfizemos	malfizestes	malfizeram
Pluperfect	malfizera	malfizeras	malfizera	malfizéramos	malfizéreis	malfizeram
Future	malfarei	malfarás	malfará	malfaremos	malfareis	malfarão
Conditional	malfaria	malfarias	malfaria	malfaríamos	malfaríeis	malfariam
Subjunctive
Present	malfaça	malfaças	malfaça	malfaçamos	malfaçais	malfaçam
Imperfect	malfizesse	malfizesses	malfizesse	malfizéssemos	malfizésseis	malfizessem
Future	malfizer	malfizeres	malfizer	malfizermos	malfizerdes	malfizerem
Imperative
Affirmative		malfaz, malfaze1	malfaça	malfaçamos	malfazei	malfaçam
Negative (não)		não malfaças	não malfaça	não malfaçamos	não malfaçais	não malfaçam

¹Brazil only.