naginać
Jump to navigation
Jump to search
See also: naginąć
Polish
[edit]Etymology
[edit]From nagiąć + -ać. First attested in 1543.[1]
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /naˈɡi.nat͡ɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /naˈɡi.nat͡ɕ/
Audio 1, naginać: (file) Audio 2, naginać się: (file) - Rhymes: -inat͡ɕ
- Syllabification: na‧gi‧nać
Verb
[edit]naginać impf (perfective nagiąć)
- (transitive) to bend (bending, to bend something towards something) [+ do (genitive)] or [+ ku (dative) = towards what]
- (transitive) to bend (to adapt or interpret to for a purpose or beneficiary) [+ do (genitive) = to what]
- (transitive, literary) to bend (tp cause someone against their will to do something or behave in a certain way, in line with our expectations) [+ do (genitive) = to doing what]
- (reflexive with się) to be bent (to have one's shape changed)
- (reflexive with się) to be bent (to submit to outside influence)
Conjugation
[edit]References
[edit]Further reading
[edit]- naginać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- naginać in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “naginać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “naginać”, in Słownik języka polskiego[1]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “naginać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[2]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “naginać”, in Słownik języka polskiego[3] (in Polish), volume 3, Warsaw, page 68