niekrótki

Old Polish

Etymology

From nie- +‎ krótki. First attested in the fifteenth century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɲɛkrɔːtkiː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɲɛkrotki/

Adjective

niekrótki

1. untamed
   • 1981-2001 [Fifteenth century], Elżbieta Belcarzowa, editor, Glosy polskie w łacińskich kazaniach średniowiecznych, volume IV, page 113:

     Moraliter per asinam, que domita, powolna, crotka, erat et pondera in se portabat, populus Iudeorum designatur, per pullum autem lascivum vlg. plochy et liberum, ny[e]crothke, nerobothne, gentilis populus designatur

     [Moraliter per asinam, que domita, powolna, krotka, erat et pondera in se portabat, populus Iudeorum designatur, per pullum autem lascivum vlg. płochy et liberum, ni[e]krotkie, nierobotne, gentilis populus designatur]

Descendants

• Polish: niekrótki

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “niekrótki czy niekrotki”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish niekrótki. By surface analysis, nie- +‎ krótki.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɲɛˈkrut.ki/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ɲɛˈkrot.ki/, /ɲɛˈkrɔt.ki/
• Rhymes: -utki
• Syllabification: nie‧krót‧ki

Adjective

niekrótki (not comparable, derived adverb niekrótko)

1. (litotes) not short; long (having a rather large length)

   Antonym: krótki

2. (litotes) not short; long (lasting not a short amount of time)

   Antonym: krótki

Declension

Declension of niekrótki (velar)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	niekrótki		niekrótka	niekrótkie	niekrótcy	niekrótkie
genitive	niekrótkiego		niekrótkiej	niekrótkiego	niekrótkich
dative	niekrótkiemu		niekrótkiej	niekrótkiemu	niekrótkim
accusative	niekrótkiego	niekrótki	niekrótką	niekrótkie	niekrótkich	niekrótkie
instrumental	niekrótkim		niekrótką	niekrótkim	niekrótkimi
locative	niekrótkim		niekrótkiej	niekrótkim	niekrótkich

Further reading

• niekrótki in Polish dictionaries at PWN
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “niekrótki”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “niekrotki”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• niekrótki in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego