old fart (plural old farts)
- (derogatory, idiomatic) An elderly person who holds old-fashioned views.
- Synonyms: fossil, (male) geezer, (female) old broad
pejorative: elderly person
- Azerbaijani: kaftar (az), qoca kaftar, qoca götvərən
- Chinese:
- Mandarin: 老鳥／老鸟 (zh) (lǎo niǎo), 老調／老调 (zh) (lǎo diào)
- Esperanto: maljunulaĉo, oldulo
- Finnish: kalkkis (fi), vanha pieru, fossiili (fi)
- French: vieux croûton (fr) m, vieux con (fr) m, fossile (fr) m, débris (fr) m
- German: alter Sack m, alter Knacker m, alter Scheißer m
- Hebrew: תרח זקן m, נאד זקן m, פוץ זקן m
- Hungarian: vénember (hu), vénasszony (hu)
- Japanese: くそじじ (kusojiji), ジジイ (jijī), じじい (jijī)
- Norwegian:
- Bokmål: gammel knark m (about a male), gammel grinebiter m
- Polish: stary pryk m
- Russian: ста́рый хрыч m (stáryj xryč), ста́рый перду́н (ru) m (stáryj perdún), старпёр (ru) m (starpjór), старпе́р (ru) m (starpér), хрыч (ru) m (xryč), хрен (ru) m (xren)
- Spanish: carroza (es) m or f, carca (es) m or f, pureta m or f, pollavieja m (Spain, neologism), abuelo Cebolleta (es) m (Spain; especially sb. fond of narrating old stories), vejestorio (es) m
- Yiddish: אַלטער קאַקער m (alter kaker)
|
