pastroj

Albanian

Etymology

From adjective pastër (“clean”) + -oj (“I”).

From Ancient Greek πάστρα (pástra, “cleanliness”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpastɾɔj]

Verb

pastrój (aorist pastróva, participle pastrúar)

1. to clean
2. to cleanse
3. to purge

   Pastro fjalorin!

   Watch your language!

   (said when someone uses a vulgar word)

Conjugation

Standard Albanian conjugation of pastroj (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		pastruar
		gerund		duke pastruar
		infinitive		për të pastruar
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	pastroj	pastron	pastron	pastrojmë	pastroni	pastrojnë
	imperfect	pastroja	pastroje	pastronte	pastronim	pastronit	pastronin
	aorist	pastrova	pastrove	pastroi	pastruam	pastruat	pastruan
perfect	kam pastruar	ke pastruar	ka pastruar	kemi pastruar	keni pastruar	kanë pastruar
past perfect	kisha pastruar	kishe pastruar	kishte pastruar	kishim pastruar	kishit pastruar	kishin pastruar
aorist II	pata pastruar	pate pastruar	pati pastruar	patëm pastruar	patët pastruar	patën pastruar
future1	do të pastroj	do të pastrosh	do të pastrojë	do të pastrojmë	do të pastroni	do të pastrojnë
future perfect2	do të kem pastruar	do të kesh pastruar	do të ketë pastruar	do të kemi pastruar	do të keni pastruar	do të kenë pastruar
subjunctive	present	të pastroj	të pastrosh	të pastrojë	të pastrojmë	të pastroni	të pastrojnë
imperfect	të pastroja	të pastroje	të pastronte	të pastronim	të pastronit	të pastronin
perfect	të kem pastruar	të kesh pastruar	të ketë pastruar	të kemi pastruar	të keni pastruar	të kenë pastruar
past perfect	të kisha pastruar	të kishe pastruar	të kishte pastruar	të kishim pastruar	të kishit pastruar	të kishin pastruar
conditional1, 2	imperfect	do të pastroja	do të pastroje	do të pastronte	do të pastronim	do të pastronit	do të pastronin
	past perfect	do të kisha pastruar	do të kishe pastruar	do të kishte pastruar	do të kishim pastruar	do të kishit pastruar	do të kishin pastruar
optative	present	pastrofsha	pastrofsh	pastroftë	pastrofshim	pastrofshit	pastrofshin
perfect	paça pastruar	paç pastruar	pastë pastruar	paçim pastruar	paçit pastruar	paçin pastruar
admirative	present	pastruakam	pastruake	pastruaka	pastruakemi	pastruakeni	pastruakan
	imperfect	pastruakësha	pastruakëshe	pastruakësh	pastruakëshim	pastruakëshit	pastruakëshin
perfect	paskam pastruar	paske pastruar	paska pastruar	paskemi pastruar	paskeni pastruar	paskan pastruar
past perfect	paskësha pastruar	paskëshe pastruar	paskësh pastruar	paskëshim pastruar	paskëshit pastruar	paskëshin pastruar
imperative	present	—	pastro	—	—	pastroni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Standard Albanian conjugation of pastroj (mediopassive conjugation)

• Show compound tenses:  

		participle		pastruar
		gerund		duke u pastruar
		infinitive		për t'u pastruar
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	pastrohem	pastrohesh	pastrohet	pastrohemi	pastroheni	pastrohen
	imperfect	pastrohesha	pastroheshe	pastrohej	pastroheshim	pastroheshit	pastroheshin
	aorist	u pastrova	u pastrove	u pastrua	u pastruam	u pastruat	u pastruan
perfect	jam pastruar	je pastruar	është pastruar	jemi pastruar	jeni pastruar	janë pastruar
past perfect	isha pastruar	ishe pastruar	ishte pastruar	ishim pastruar	ishit pastruar	ishin pastruar
aorist II	qeshë pastruar	qe pastruar	qe pastruar	qemë pastruar	qetë pastruar	qenë pastruar
future1	do të pastrohem	do të pastrohesh	do të pastrohet	do të pastrohemi	do të pastroheni	do të pastrohen
future perfect2	do të jem pastruar	do të jesh pastruar	do të jetë pastruar	do të jemi pastruar	do të jeni pastruar	do të jenë pastruar
subjunctive	present	të pastrohem	të pastrohesh	të pastrohet	të pastrohemi	të pastroheni	të pastrohen
imperfect	të pastrohesha	të pastroheshe	të pastrohej	të pastroheshim	të pastroheshit	të pastroheshin
perfect	të jem pastruar	të jesh pastruar	të jetë pastruar	të jemi pastruar	të jeni pastruar	të jenë pastruar
past perfect	të isha pastruar	të ishe pastruar	të ishte pastruar	të ishim pastruar	të ishit pastruar	të ishin pastruar
conditional1, 2	imperfect	do të pastrohesha	do të pastroheshe	do të pastrohej	do të pastroheshim	do të pastroheshit	do të pastroheshin
	past perfect	do të isha pastruar	do të ishe pastruar	do të ishte pastruar	do të ishim pastruar	do të ishit pastruar	do të ishin pastruar
optative	present	u pastrofsha	u pastrofsh	u pastroftë	u pastrofshim	u pastrofshi	u pastrofshin
perfect	qofsha pastruar	qofsh pastruar	qoftë pastruar	qofshim pastruar	qofshit pastruar	qofshin pastruar
admirative	present	u pastruakam	u pastruake	u pastruaka	u pastruakemi	u pastruakeni	u pastruakan
	imperfect	u pastruakësha	u pastruakëshe	u pastruakësh	u pastruakëshim	u pastruakëshit	u pastruakëshin
perfect	qenkam pastruar	qenke pastruar	qenka pastruar	qenkemi pastruar	qenkeni pastruar	qenkan pastruar
past perfect	qenkësha pastruar	qenkëshe pastruar	qenkësh pastruar	qenkëshim pastruar	qenkëshit pastruar	qenkëshin pastruar
imperative	present	—	pastrohu	—	—	pastrohuni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Synonyms

• dëlir
• fshij
• spastroj
• pasqyroj
• laj

Antonyms

• qurroj
• qullos
• fëlliq
• ndot
• ndyj
• djallos
• njollos

Related terms

• pastrohem
• pastrim m, pastrimi m
• pastër
• pastruar
• paq, paqe f
• pasuri f, pasuria f
• (Gheg) pasoni f, pasonia f
• pasuror
• pasuroj, pasurohem
• pasuruar

Further reading

• [1] active voice: pastroj (pastrój) • "Fjalor Shqip" ('Albanian Dictionary')
• [2] mediopassive voice: pastrohem (pastróhem) • "Fjalor Shqip" ('Albanian Dictionary')

Esperanto

Noun

pastroj

1. plural of pastro