patayin

Tagalog

Etymology

From patay +‎ -in.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /pataˈjin/ [pɐ.tɐˈjin]
• Rhymes: -in
• Syllabification: pa‧ta‧yin

Verb

patayín (complete pinatay, progressive pinapatay, contemplative papatayin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜉᜆᜌᜒᜈ᜔)

1. to kill
2. to turn off

   Patayin mo ang ilaw. ― Turn off the light.

Conjugation

Verb conjugation for patayin (Class I) - um/in object verb

Root word				patay
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	pumatay	pumatay	pumapatay napatay2	papatay mapatay2	kapapatay1 kakapatay
Object	-in	patayin	pinatay	pinapatay inapatay2	papatayin apatayin2	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagpatayan	pinagpatayan	pinapagpatayan pinagpapatayan	papagpatayan pagpapatayan	⁠—
Benefactive	i-	ipatay	ipinatay	ipinapatay	ipapatay	⁠—
Instrument	ipang-	ipampatay	ipinampatay	ipinapampatay	ipapampatay	⁠—
Causative	ika-	ikapatay	ikinapatay	ikinapapatay1 ikinakapatay	ikapapatay1 ikakapatay	⁠—
	i-3	ipatay	ipinatay	ipinapatay	ipapatay	⁠—
Measurement	i-	ipatay	ipinatay	ipinapatay	ipapatay	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpapatay	nagpapatay	nagpapapatay	magpapapatay	⁠kapapapatay1 kapapapatay kapagpapapatay kakapapatay
Actor-secondary	pa- -in	papatayin	pinapatay	pinapapatay pinapapatay	papapatayin papapatayin	⁠—
Object	ipa-	ipapatay	ipinapatay	ipinapapatay ipinapapatay	ipapapatay ipapapatay	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpapatay	ipinagpapatay	ipinagpapapatay1 ipinapagpapatay	ipagpapapatay1 ipapagpapatay	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpapatay	ikinapagpapatay	ikinapagpapapatay1 ikinakapagpapatay	ikapagpapapatay1 ikakapagpapatay	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpapatayan	pinagpapatayan	pinagpapapapatayan1 pinapagpapatayan	pagpapapapatayan1 papagpapatayan	⁠—
	⁠papag- -an	papagpatayan	pinapagpatayan	pinapapagpatayan	papapagpatayan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makapatay	nakapatay	nakapapatay1 nakakapatay	makapapatay1 makakapatay
	mapa-2	mapapatay	napapatay	napapapatay1 napapapatay	mapapapatay1 mapapapatay
Object	ma-	mapatay	napatay	napapatay	mapapatay
Benefactive	mai-	maipatay	naipatay	naipapatay	maipapatay
Causative	maika-	maikapatay	naikapatay	naikapapatay1 naikakapatay naiikapatay	naikapapatay1 naikakapatay naiikapatay
	mai-	maipatay	naipatay	naipapatay	maipapatay
Locative	⁠mapag- -an	mapagpatayan	napagpatayan	napagpapatayan1 napapagpatayan	mapagpapatayan1 mapapagpatayan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpapatay	nakapagpapatay	nakapagpapapatay1 nakakapagpapatay	makapagpapapatay1 makakapagpapatay
Actor-secondary	mapa-	mapapatay	napapatay	napapapatay1 napapapatay	mapapapatay1 mapapapatay
Object	maipa-	maipapatay	naipapatay	naipapapatay1 naipapapatay naiipapatay	maipapapatay1 maipapapatay maiipapatay
Benefactive	maipagpa-	maipagpapatay	naipagpapatay	naipagpapapatay1 naipapagpapatay naiipagpapatay	maipagpapapatay1 maipapagpapatay maiipagpapatay
Causative	maikapagpa-	maikapagpapatay	naikapagpapatay	naikapagpapapatay1 naikakapagpapatay naiikapagpapatay	maikapagpapapatay1 maikakapagpapatay maiikapagpapatay
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpapatayan	napagpapatayan	napagpapapapatayan1 napapagpapatayan	mapagpapapapatayan1 mapapagpapatayan
	⁠mapapag- -an	mapapagpatayan	napapagpatayan	napapapagpatayan	mapapapagpatayan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makipatay	nakipatay	nakikipatay	makikipatay
Indirect	makipagpa-	makipagpapatay	nakipagpapatay	nakikipagpapatay	makikipagpapatay

Verb conjugation for patayin (Class II) - mag/in object verb

Root word				patay
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magpatay	nagpatay	nagpapatay nagapatay2	magpapatay magapatay2 gapatay2	kapapatay1 kapagpapatay1 kakapatay kakapagpatay kapapagpatay
Object	-in	patayin	pinatay	pinapatay inapatay2	papatayin apatayin2	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagpatayan	pinagpatayan	pinapagpatayan pinagpapatayan	papagpatayan pagpapatayan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagpatay	ipinagpatay	ipinapagpatay	ipapagpatay	⁠—
Instrument	ipang-	ipampatay	ipinampatay	ipinapampatay	ipapampatay	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagpatay	ikinapagpatay	ikinapagpapatay1 ikinakapagpatay	ikapagpapatay1 ikakapagpatay	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagpatayan	pinagpatayan	pinapagpatayan pinagpapatayan	papagpatayan pagpapatayan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpapatay	nagpapatay	nagpapapatay	magpapapatay	⁠kapapapatay1 kapapapatay kapagpapapatay kakapapatay
Actor-secondary	papag- -in	papagpatayin	pinapagpatay	pinapapagpatay	papapagpatayin	⁠—
Object	ipa-	ipapatay	ipinapatay	ipinapapatay ipinapapatay	ipapapatay ipapapatay	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpapatay	ipinagpapatay	ipinagpapapatay1 ipinapagpapatay	ipagpapapatay1 ipapagpapatay	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpapatay	ikinapagpapatay	ikinapagpapapatay1 ikinakapagpapatay	ikapagpapapatay1 ikakapagpapatay	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpapatayan	pinagpapatayan	pinagpapapapatayan1 pinapagpapatayan	pagpapapapatayan1 papagpapatayan	⁠—
	⁠papag- -an	papagpatayan	pinapagpatayan	pinapapagpatayan	papapagpatayan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagpatayan	pinapagpatayan	pinapapagpatayan	papapagpatayan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagpatay	nakapagpatay	nakapagpapatay1 nakakapagpatay	makapagpapatay1 makakapagpatay
Object	ma-	mapatay	napatay	napapatay	mapapatay
Benefactive	maipag-	maipagpatay	naipagpatay	naipagpapatay1 naipapagpatay naiipagpatay	maipagpapatay1 maipapagpatay maiipagpatay
Causative	maikapag-	maikapagpatay	naikapagpatay	naikapagpapatay1 naikapapagpatay naiikapagpatay	maikapagpapatay1 maikapapagpatay maiikapagpatay
	maipag-	maipagpatay	naipagpatay	naipagpapatay1 naipapagpatay naiipagpatay	maipagpapatay1 maipapagpatay maiipagpatay
Locative	⁠mapag- -an	mapagpatayan	napagpatayan	napagpapatayan1 napapagpatayan	mapagpapatayan1 mapapagpatayan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpapatay	nakapagpapatay	nakapagpapapatay1 nakakapagpapatay	makapagpapapatay1 makakapagpapatay
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagpatay	napapagpatay	napapapagpatay	mapapapagpatay
Object	maipa-	maipapatay	naipapatay	naipapapatay1 naipapapatay naiipapatay	maipapapatay1 maipapapatay maiipapatay
Benefactive	maipagpa-	maipagpapatay	naipagpapatay	naipagpapapatay1 naipapagpapatay naiipagpapatay	maipagpapapatay1 maipapagpapatay maiipagpapatay
Causative	maikapagpa-	maikapagpapatay	naikapagpapatay	naikapagpapapatay1 naikakapagpapatay naiikapagpapatay	maikapagpapapatay1 maikakapagpapatay maiikapagpapatay
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpapatayan	napagpapatayan	napagpapapapatayan1 napapagpapatayan	mapagpapapapatayan1 mapapagpapatayan
	⁠mapapag- -an	mapapagpatayan	napapagpatayan	napapapagpatayan	mapapapagpatayan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagpatayan	napapagpatayan	napapapagpatayan	mapapapagpatayan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagpatay	nakipagpatay	nakikipagpatay	makikipagpatay
	maki-	makipatay	nakipatay	nakikipatay	makikipatay
Indirect	makipagpa-	makipagpapatay	nakipagpapatay	nakikipagpapatay	makikipagpapatay