przykładnie

Old Polish

Etymology

From przykładny +‎ -ie. First attested in 1421.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pr̝ikɫadɲɛ/
• IPA^(key): (15^th CE) /pr̝ikɫadɲɛ/

Adverb

przykładnie

1. (attested in Lesser Poland, Southern Borderlands) exemplarily (in a manner worthy of being imitated)
   • 1904 [1421], Aleksander Brückner, editor, Literatura religijna w Polsce średniowiecznej‎^[1], volume III, Krakow, page 168:

     Celestnye, duchownye, przicladne

     [Cielestnie, duchownie, przykładnie]

   • 1880-1894 [Middle of the fifteenth century], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności‎^[2], volume I, Lviv, page 5:

     Sacra scriptura exponitur: ... allegorice przycladnye

     [Sacra scriptura exponitur: ... allegorice przykładnie]

   • 1915 [Middle of the fifteenth century], Jan Łoś, editor, Przegląd językowych zabytków staropolskich do r. 1543‎^[3], page 517:

     Moraliter przykladnye

     [Moraliter przykładnie]

   • 1877-1881 [End of the fifteenth century], Władysław Wisłocki, editor, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, number 2036:

     Sacra theoloya exponitur quatuor modis: ... tropoloyce vlg. przycladnye

     [Sacra theoloya exponitur quatuor modis: ... tropoloyce vlg. przykładnie]

Related terms

adjective

• przykładny

 

nouns

• przykładanie
• przykładność

 

verbs

• kładać impf
• kłaść impf
• przykładać impf

 

Descendants

• Polish: przykładnie

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “przykładnie”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish przykładnie. By surface analysis, przykładny +‎ -ie.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɨˈkwad.ɲɛ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /pʂɨˈkɫad.ɲɛ/, /pr̝ɨˈkɫad.ɲɛ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adɲɛ
• Syllabification: przy‧kład‧nie

Adverb

przykładnie (comparative przykładniej, superlative najprzykładniej)

1. exemplarily (in a manner worthy of being imitated)
2. exemplarily (in a manner serving as a warning)
3. (Middle Polish) with examples, using examples

   Synonym: przykładowo

4. (Middle Polish) metaphorically, figuratively

Related terms

adjectives

• przykładny
• przykładowy

 

adverb

• przykładowo

 

nouns

• przykładacz
• przykładek
• przykładka
• przykładnia
• przykładnica
• przykładnik
• przykładność
• przykładowość
• przykładzik
• przykładzina

 

verbs

• kładać impf
• kłaść impf
• przykładać impf

 

Further reading

• przykładnie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przykładnie in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przykładnie”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Paweł Kupiszewski (03.11.2020) “PRZYKŁADNIE”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przykładnie”, in Słownik języka polskiego‎^[4]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “przykładnie”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[5]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przykładnie”, in Słownik języka polskiego‎^[6] (in Polish), volume 5, Warsaw, page 305
• przykładnie in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego