pszczoła

See also: pszczołą

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bьčela.

Noun

pszczoła f

1. bee
2. honeybee

Further reading

• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “pszczoła”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]

Old Polish

Alternative forms

• pczoła

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pczoła.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pʃʲt͡ʃʲɔɫa/
• IPA^(key): (15^th CE) /pʃʲt͡ʃʲɔɫa/

Noun

pszczoła f

1. (attested in Greater Poland, Masovia) bee; honey bee
   • 1902 [1402], “Wybór zapisek sądowych grodzkich i ziemskich wielkopolskich z XV wieku”, in Franciszek Piekosiński, editor, Studia, rozprawy i materiały z dziedziny historii polskiej i prawa polskiego‎^[2], volume 6, Poznań, Pyzdry, Kościan, Gniezno, page 116:

     Szenkow kmecz porambil damb se pczolami

     [Sienkow kmieć porąbił dąb se pczołami]

   • 1922 [1458], “Sądownictwo w sprawach kmiecych a ustalanie się stanów na Mazowszu pod koniec wieków średnich”, in Kazimierz Tymieniecki, editor, Prace Komisji Hisorycznej, volume 3, Masovia, page 72:

     Esz Jan nye vcradl Maczegewy myodv se psczol y se psczolami

     [Eż Jan nie ukradł Maciejewi miodu ze pszczoł i ze pszczołami]

2. (in the plural, attested in Masovia) swarm, hive with bees
   • 1895 [1415], Archiwum Komisji Prawniczej. Collectanea ex Archivo Collegii Iuridici‎^[3], volume VIII, page 131:

     Eze Albertus wiwoszl szesczori pczoli s Czarnei Weszi do Woyslauicz

     [Eze Albertus wywiozł sześciory pczoły z Czarnej W[e]si do Wojsławic]

   • 1922 [1458], “Sądownictwo w sprawach kmiecych a ustalanie się stanów na Mazowszu pod koniec wieków średnich”, in Kazimierz Tymieniecki, editor, Prace Komisji Hisorycznej, volume 3, Masovia, page 72:

     Esz Jan nye vcradl Maczegewy myodv se psczol y se psczolami

     [Eż Jan nie ukradł Maciejewi miodu ze pszczoł i ze pszczołami]

Descendants

• Polish: pszczoła

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “pszczoła”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bьčela.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʂt͡ʂɔ.wa/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Audio 3:

  (file)

• Rhymes: -ɔwa
• Syllabification: pszczo‧ła

Noun

pszczoła f (diminutive pszczółka)

1. honey bee

Declension

Declension of pszczoła

	singular	plural
nominative	pszczoła	pszczoły
genitive	pszczoły	pszczół
dative	pszczole	pszczołom
accusative	pszczołę	pszczoły
instrumental	pszczołą	pszczołami
locative	pszczole	pszczołach
vocative	pszczoło	pszczoły

Derived terms

• pszczelarstwo
• pszczelarz
• pszczeli
• pszczelny

 

Further reading

• pszczoła in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pszczoła in Polish dictionaries at PWN