rakennuttaa

Finnish

Etymology

Curative voice of the verb rakentaa (“to build, construct”); rakenn- +‎ -uttaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑkenːutːɑːˣ/, [ˈrɑ̝k̟e̞nˌnut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): ra‧ken‧nut‧taa

Verb

rakennuttaa

1. (transitive) to have something built, constructed

Conjugation

Inflection of rakennuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rakennutan	en rakennuta	1st sing.	olen rakennuttanut	en ole rakennuttanut
2nd sing.		rakennutat	et rakennuta	2nd sing.	olet rakennuttanut	et ole rakennuttanut
3rd sing.		rakennuttaa	ei rakennuta	3rd sing.	on rakennuttanut	ei ole rakennuttanut
1st plur.		rakennutamme	emme rakennuta	1st plur.	olemme rakennuttaneet	emme ole rakennuttaneet
2nd plur.		rakennutatte	ette rakennuta	2nd plur.	olette rakennuttaneet	ette ole rakennuttaneet
3rd plur.		rakennuttavat	eivät rakennuta	3rd plur.	ovat rakennuttaneet	eivät ole rakennuttaneet
passive		rakennutetaan	ei rakennuteta	passive	on rakennutettu	ei ole rakennutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rakennutin	en rakennuttanut	1st sing.	olin rakennuttanut	en ollut rakennuttanut
2nd sing.		rakennutit	et rakennuttanut	2nd sing.	olit rakennuttanut	et ollut rakennuttanut
3rd sing.		rakennutti	ei rakennuttanut	3rd sing.	oli rakennuttanut	ei ollut rakennuttanut
1st plur.		rakennutimme	emme rakennuttaneet	1st plur.	olimme rakennuttaneet	emme olleet rakennuttaneet
2nd plur.		rakennutitte	ette rakennuttaneet	2nd plur.	olitte rakennuttaneet	ette olleet rakennuttaneet
3rd plur.		rakennuttivat	eivät rakennuttaneet	3rd plur.	olivat rakennuttaneet	eivät olleet rakennuttaneet
passive		rakennutettiin	ei rakennutettu	passive	oli rakennutettu	ei ollut rakennutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rakennuttaisin	en rakennuttaisi	1st sing.	olisin rakennuttanut	en olisi rakennuttanut
2nd sing.		rakennuttaisit	et rakennuttaisi	2nd sing.	olisit rakennuttanut	et olisi rakennuttanut
3rd sing.		rakennuttaisi	ei rakennuttaisi	3rd sing.	olisi rakennuttanut	ei olisi rakennuttanut
1st plur.		rakennuttaisimme	emme rakennuttaisi	1st plur.	olisimme rakennuttaneet	emme olisi rakennuttaneet
2nd plur.		rakennuttaisitte	ette rakennuttaisi	2nd plur.	olisitte rakennuttaneet	ette olisi rakennuttaneet
3rd plur.		rakennuttaisivat	eivät rakennuttaisi	3rd plur.	olisivat rakennuttaneet	eivät olisi rakennuttaneet
passive		rakennutettaisiin	ei rakennutettaisi	passive	olisi rakennutettu	ei olisi rakennutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rakennuta	älä rakennuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rakennuttakoon	älköön rakennuttako	3rd sing.	olkoon rakennuttanut	älköön olko rakennuttanut
1st plur.		rakennuttakaamme	älkäämme rakennuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		rakennuttakaa	älkää rakennuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rakennuttakoot	älkööt rakennuttako	3rd plur.	olkoot rakennuttaneet	älkööt olko rakennuttaneet
passive		rakennutettakoon	älköön rakennutettako	passive	olkoon rakennutettu	älköön olko rakennutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rakennuttanen	en rakennuttane	1st sing.	lienen rakennuttanut	en liene rakennuttanut
2nd sing.		rakennuttanet	et rakennuttane	2nd sing.	lienet rakennuttanut	et liene rakennuttanut
3rd sing.		rakennuttanee	ei rakennuttane	3rd sing.	lienee rakennuttanut	ei liene rakennuttanut
1st plur.		rakennuttanemme	emme rakennuttane	1st plur.	lienemme rakennuttaneet	emme liene rakennuttaneet
2nd plur.		rakennuttanette	ette rakennuttane	2nd plur.	lienette rakennuttaneet	ette liene rakennuttaneet
3rd plur.		rakennuttanevat	eivät rakennuttane	3rd plur.	lienevät rakennuttaneet	eivät liene rakennuttaneet
passive		rakennutettaneen	ei rakennutettane	passive	lienee rakennutettu	ei liene rakennutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rakennuttaa		present	rakennuttava	rakennutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rakennuttaakseni rakennuttaaksemme 2nd rakennuttaaksesi rakennuttaaksenne 3rd rakennuttaakseen rakennuttaaksensa		past	rakennuttanut	rakennutettu
2nd	inessive2	rakennuttaessa	rakennutettaessa	agent3	rakennuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rakennuttaessani rakennuttaessamme 2nd rakennuttaessasi rakennuttaessanne 3rd rakennuttaessaan rakennuttaessansa		negative	rakennuttamaton
	instructive	rakennuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form rakennuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	rakennuttamassa	—
	elative	rakennuttamasta	—
	illative	rakennuttamaan	—
	adessive	rakennuttamalla	—
	abessive	rakennuttamatta	—
	instructive	rakennuttaman	rakennutettaman
4th4	verbal noun	rakennuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rakennuttamaisillani rakennuttamaisillamme 2nd rakennuttamaisillasi rakennuttamaisillanne 3rd rakennuttamaisillaan rakennuttamaisillansa

Derived terms

• rakennuttaja
• rakennuttaminen

 

Further reading

• “rakennuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03