reconducir

Spanish

Etymology

From re- +‎ conducir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /rekonduˈθiɾ/ [re.kõn̪.d̪uˈθiɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /rekonduˈsiɾ/ [re.kõn̪.d̪uˈsiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: re‧con‧du‧cir

Verb

reconducir (first-person singular present reconduzco, first-person singular preterite reconduje, past participle reconducido)

1. (transitive) to return
2. (transitive) to renew (a lease, loan, etc.)
3. (reflexive) to send back

Conjugation

    Conjugation of reconducir (irregular; c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			reconducir
gerund			reconduciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		reconducido		reconducida
		plural		reconducidos		reconducidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reconduzco	reconducestú reconducísvos	reconduce	reconducimos	reconducís	reconducen
	imperfect	reconducía	reconducías	reconducía	reconducíamos	reconducíais	reconducían
	preterite	reconduje	recondujiste	recondujo	recondujimos	recondujisteis	recondujeron
	future	reconduciré	reconducirás	reconducirá	reconduciremos	reconduciréis	reconducirán
	conditional	reconduciría	reconducirías	reconduciría	reconduciríamos	reconduciríais	reconducirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reconduzca	reconduzcastú reconduzcásvos2	reconduzca	reconduzcamos	reconduzcáis	reconduzcan
	imperfect (ra)	recondujera	recondujeras	recondujera	recondujéramos	recondujerais	recondujeran
	imperfect (se)	recondujese	recondujeses	recondujese	recondujésemos	recondujeseis	recondujesen
	future1	recondujere	recondujeres	recondujere	recondujéremos	recondujereis	recondujeren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reconducetú reconducívos	reconduzca	reconduzcamos	reconducid	reconduzcan
	negative		no reconduzcas	no reconduzca	no reconduzcamos	no reconduzcáis	no reconduzcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reconducir (irregular; c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reconducir
	dative	reconducirme	reconducirte	reconducirle, reconducirse	reconducirnos	reconduciros	reconducirles, reconducirse
	accusative	reconducirme	reconducirte	reconducirlo, reconducirla, reconducirse	reconducirnos	reconduciros	reconducirlos, reconducirlas, reconducirse
with gerund reconduciendo
	dative	reconduciéndome	reconduciéndote	reconduciéndole, reconduciéndose	reconduciéndonos	reconduciéndoos	reconduciéndoles, reconduciéndose
	accusative	reconduciéndome	reconduciéndote	reconduciéndolo, reconduciéndola, reconduciéndose	reconduciéndonos	reconduciéndoos	reconduciéndolos, reconduciéndolas, reconduciéndose
with informal second-person singular tú imperative reconduce
	dative	recondúceme	recondúcete	recondúcele	recondúcenos	not used	recondúceles
	accusative	recondúceme	recondúcete	recondúcelo, recondúcela	recondúcenos	not used	recondúcelos, recondúcelas
with informal second-person singular vos imperative reconducí
	dative	reconducime	reconducite	reconducile	reconducinos	not used	reconduciles
	accusative	reconducime	reconducite	reconducilo, reconducila	reconducinos	not used	reconducilos, reconducilas
with formal second-person singular imperative reconduzca
	dative	recondúzcame	not used	recondúzcale, recondúzcase	recondúzcanos	not used	recondúzcales
	accusative	recondúzcame	not used	recondúzcalo, recondúzcala, recondúzcase	recondúzcanos	not used	recondúzcalos, recondúzcalas
with first-person plural imperative reconduzcamos
	dative	not used	reconduzcámoste	reconduzcámosle	reconduzcámonos	reconduzcámoos	reconduzcámosles
	accusative	not used	reconduzcámoste	reconduzcámoslo, reconduzcámosla	reconduzcámonos	reconduzcámoos	reconduzcámoslos, reconduzcámoslas
with informal second-person plural imperative reconducid
	dative	reconducidme	not used	reconducidle	reconducidnos	reconducíos	reconducidles
	accusative	reconducidme	not used	reconducidlo, reconducidla	reconducidnos	reconducíos	reconducidlos, reconducidlas
with formal second-person plural imperative reconduzcan
	dative	recondúzcanme	not used	recondúzcanle	recondúzcannos	not used	recondúzcanles, recondúzcanse
	accusative	recondúzcanme	not used	recondúzcanlo, recondúzcanla	recondúzcannos	not used	recondúzcanlos, recondúzcanlas, recondúzcanse

Derived terms

• reconducción f

 

Further reading

• “reconducir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014