rekvirál

Hungarian

Etymology

From German requirieren, from Latin requīrō (“I require, seek, ask for”). With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɛkviraːl]
• Hyphenation: rek‧vi‧rál
• Rhymes: -aːl

Verb

rekvirál

1. (transitive, dated) to requisition, commandeer (to seize for military use)

Conjugation

conjugation of rekvirál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	rekvirálok	rekvirálsz	rekvirál	rekvirálunk	rekviráltok	rekvirálnak
		Def.	rekvirálom	rekvirálod	rekvirálja	rekviráljuk	rekviráljátok	rekvirálják
		2nd-p. o.	rekvirállak	―
	Past	Indef.	rekviráltam	rekviráltál	rekvirált	rekviráltunk	rekviráltatok	rekviráltak
		Def.	rekviráltam	rekviráltad	rekvirálta	rekviráltuk	rekviráltátok	rekvirálták
		2nd-p. o.	rekviráltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rekvirálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	rekvirálék	rekvirálál	rekvirála	rekvirálánk	rekvirálátok	rekvirálának
		Def.	rekvirálám	rekvirálád	rekvirálá	rekvirálánk	rekvirálátok	rekvirálák
		2nd-p. o.	rekvirálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rekvirál vala, rekvirált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	rekvirálandok	rekvirálandasz	rekviráland	rekvirálandunk	rekvirálandotok	rekvirálandanak
		Def.	rekvirálandom	rekvirálandod	rekvirálandja	rekvirálandjuk	rekvirálandjátok	rekvirálandják
		2nd-p. o.	rekvirálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	rekvirálnék	rekvirálnál	rekvirálna	rekvirálnánk	rekvirálnátok	rekvirálnának
		Def.	rekvirálnám	rekvirálnád	rekvirálná	rekvirálnánk (or rekvirálnók)	rekvirálnátok	rekvirálnák
		2nd-p. o.	rekvirálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. rekvirált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	rekviráljak	rekvirálj or rekviráljál	rekviráljon	rekviráljunk	rekviráljatok	rekviráljanak
		Def.	rekviráljam	rekviráld or rekviráljad	rekvirálja	rekviráljuk	rekviráljátok	rekvirálják
		2nd-p. o.	rekviráljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. rekvirált légyen
Infinitive	rekvirálni		rekvirálnom	rekvirálnod	rekvirálnia	rekvirálnunk	rekvirálnotok	rekvirálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	rekvirálás		rekviráló	rekvirált	rekvirálandó	rekvirálva (rekvirálván)		rekviráltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of rekvirál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	rekvirálhatok	rekvirálhatsz	rekvirálhat	rekvirálhatunk	rekvirálhattok	rekvirálhatnak
		Def.	rekvirálhatom	rekvirálhatod	rekvirálhatja	rekvirálhatjuk	rekvirálhatjátok	rekvirálhatják
		2nd-p. o.	rekvirálhatlak	―
	Past	Indef.	rekvirálhattam	rekvirálhattál	rekvirálhatott	rekvirálhattunk	rekvirálhattatok	rekvirálhattak
		Def.	rekvirálhattam	rekvirálhattad	rekvirálhatta	rekvirálhattuk	rekvirálhattátok	rekvirálhatták
		2nd-p. o.	rekvirálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	rekvirálhaték	rekvirálhatál	rekvirálhata	rekvirálhatánk	rekvirálhatátok	rekvirálhatának
		Def.	rekvirálhatám	rekvirálhatád	rekvirálhatá	rekvirálhatánk	rekvirálhatátok	rekvirálhaták
		2nd-p. o.	rekvirálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rekvirálhat vala, rekvirálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	rekvirálhatandok or rekvirálandhatok	rekvirálhatandasz or rekvirálandhatsz	rekvirálhatand or rekvirálandhat	rekvirálhatandunk or rekvirálandhatunk	rekvirálhatandotok or rekvirálandhattok	rekvirálhatandanak or rekvirálandhatnak
		Def.	rekvirálhatandom or rekvirálandhatom	rekvirálhatandod or rekvirálandhatod	rekvirálhatandja or rekvirálandhatja	rekvirálhatandjuk or rekvirálandhatjuk	rekvirálhatandjátok or rekvirálandhatjátok	rekvirálhatandják or rekvirálandhatják
		2nd-p. o.	rekvirálhatandalak or rekvirálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	rekvirálhatnék	rekvirálhatnál	rekvirálhatna	rekvirálhatnánk	rekvirálhatnátok	rekvirálhatnának
		Def.	rekvirálhatnám	rekvirálhatnád	rekvirálhatná	rekvirálhatnánk (or rekvirálhatnók)	rekvirálhatnátok	rekvirálhatnák
		2nd-p. o.	rekvirálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. rekvirálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	rekvirálhassak	rekvirálhass or rekvirálhassál	rekvirálhasson	rekvirálhassunk	rekvirálhassatok	rekvirálhassanak
		Def.	rekvirálhassam	rekvirálhasd or rekvirálhassad	rekvirálhassa	rekvirálhassuk	rekvirálhassátok	rekvirálhassák
		2nd-p. o.	rekvirálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. rekvirálhatott légyen
Inf.	(rekvirálhatni)		(rekvirálhatnom)	(rekvirálhatnod)	(rekvirálhatnia)	(rekvirálhatnunk)	(rekvirálhatnotok)	(rekvirálhatniuk)
Positive adjective			rekvirálható	Neg. adj.	rekvirálhatatlan	Adv. part.	(rekvirálhatva / rekvirálhatván)

Derived terms

• rekvirálás

Further reading

• rekvirál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN