remaignai

Bourguignon

Etymology

From a variant of Old French remanoir, from Latin remaneo, remanere.

Verb

remaignai

1. to remain

   Ai remaignoot queiques tamps en Morvan aivant qu'ailai ài Dijon.

   He remained a few times in the Morvan before going to Dijon.

Conjugation

      Conjugation in Bourguignon

infinitive			remaignai
gerund			remaignant
auxiliary			aivoi
past participle				masculine		feminine
		singular		remaignai		remaignie
		plural		remaignais		remaignies
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		je (j’) / i*	tu (t')	ai (el), ale	je (j’) / i*	vos	ai (el), ales
	present	remaigne	remaignes	remaigne	remaignons	remaignez	remaignant
	imperfect	remaignoos	remaignoos	remaignoot	remaigneins	remaigneins	remaigneint
	preterite	remaignis	remaignis	remaignit	remaignirens	remaignirens	remaignirent
	future	remaigneré	remaignerés	remaigneré	remaignerons	remaignerez	remaigneront
	conditional	remaigneroos	remaigneroos	remaigneroot	remaignereins	remaignereins	remaignereint
subjunctive		que je (j’) / qu'i*	que tu (t')	qu'ai (el), qu'ale	que je (j’) / qu'i*	que vos	qu'ai (el), qu'ales
	present	remaigne	remaignes	remaigne	remaigneins	remaigneins	remaigneint
	imperfect	remaignisse	remaignisses	remaignisse	remaignisseins	remaignisseins	remaignisseint
imperative		—	tu	—	je (j’) / i*	vos	—
	present		remaigne		remaignons	remaignez
* je is found in Central and Eastern Burgundy, i is found in the Morvan and partially throughout the whole region

Derived terms

• remaignaige
• remaignance