ruotsinruotsi

Finnish

Etymology

Ruotsin (“of Sweden”) +‎ ruotsi (“Swedish”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruo̯tsinˌruo̯tsi/, [ˈruo̞̯ts̠inˌruo̞̯ts̠i]
• Rhymes: -uotsi
• Syllabification^(key): ruot‧sin‧ruot‧si

Noun

ruotsinruotsi

1. The Swedish language spoken in Sweden (as opposed to the Swedish spoken in Finland).

Declension

Inflection of ruotsinruotsi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		ruotsinruotsi	ruotsinruotsit
genitive		ruotsinruotsin	ruotsinruotsien
partitive		ruotsinruotsia	ruotsinruotseja
illative		ruotsinruotsiin	ruotsinruotseihin
		singular	plural
nominative		ruotsinruotsi	ruotsinruotsit
accusative	nom.	ruotsinruotsi	ruotsinruotsit
	gen.	ruotsinruotsin
genitive		ruotsinruotsin	ruotsinruotsien
partitive		ruotsinruotsia	ruotsinruotseja
inessive		ruotsinruotsissa	ruotsinruotseissa
elative		ruotsinruotsista	ruotsinruotseista
illative		ruotsinruotsiin	ruotsinruotseihin
adessive		ruotsinruotsilla	ruotsinruotseilla
ablative		ruotsinruotsilta	ruotsinruotseilta
allative		ruotsinruotsille	ruotsinruotseille
essive		ruotsinruotsina	ruotsinruotseina
translative		ruotsinruotsiksi	ruotsinruotseiksi
abessive		ruotsinruotsitta	ruotsinruotseitta
instructive		—	ruotsinruotsein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ruotsinruotsi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ruotsinruotsini ruotsinruotsini accusative nom. ruotsinruotsini ruotsinruotsini gen. ruotsinruotsini genitive ruotsinruotsini ruotsinruotsieni partitive ruotsinruotsiani ruotsinruotsejani inessive ruotsinruotsissani ruotsinruotseissani elative ruotsinruotsistani ruotsinruotseistani illative ruotsinruotsiini ruotsinruotseihini adessive ruotsinruotsillani ruotsinruotseillani ablative ruotsinruotsiltani ruotsinruotseiltani allative ruotsinruotsilleni ruotsinruotseilleni essive ruotsinruotsinani ruotsinruotseinani translative ruotsinruotsikseni ruotsinruotseikseni abessive ruotsinruotsittani ruotsinruotseittani instructive — — comitative — ruotsinruotseineni second-person singular possessor singular plural nominative ruotsinruotsisi ruotsinruotsisi accusative nom. ruotsinruotsisi ruotsinruotsisi gen. ruotsinruotsisi genitive ruotsinruotsisi ruotsinruotsiesi partitive ruotsinruotsiasi ruotsinruotsejasi inessive ruotsinruotsissasi ruotsinruotseissasi elative ruotsinruotsistasi ruotsinruotseistasi illative ruotsinruotsiisi ruotsinruotseihisi adessive ruotsinruotsillasi ruotsinruotseillasi ablative ruotsinruotsiltasi ruotsinruotseiltasi allative ruotsinruotsillesi ruotsinruotseillesi essive ruotsinruotsinasi ruotsinruotseinasi translative ruotsinruotsiksesi ruotsinruotseiksesi abessive ruotsinruotsittasi ruotsinruotseittasi instructive — — comitative — ruotsinruotseinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruotsinruotsimme ruotsinruotsimme accusative nom. ruotsinruotsimme ruotsinruotsimme gen. ruotsinruotsimme genitive ruotsinruotsimme ruotsinruotsiemme partitive ruotsinruotsiamme ruotsinruotsejamme inessive ruotsinruotsissamme ruotsinruotseissamme elative ruotsinruotsistamme ruotsinruotseistamme illative ruotsinruotsiimme ruotsinruotseihimme adessive ruotsinruotsillamme ruotsinruotseillamme ablative ruotsinruotsiltamme ruotsinruotseiltamme allative ruotsinruotsillemme ruotsinruotseillemme essive ruotsinruotsinamme ruotsinruotseinamme translative ruotsinruotsiksemme ruotsinruotseiksemme abessive ruotsinruotsittamme ruotsinruotseittamme instructive — — comitative — ruotsinruotseinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruotsinruotsinne ruotsinruotsinne accusative nom. ruotsinruotsinne ruotsinruotsinne gen. ruotsinruotsinne genitive ruotsinruotsinne ruotsinruotsienne partitive ruotsinruotsianne ruotsinruotsejanne inessive ruotsinruotsissanne ruotsinruotseissanne elative ruotsinruotsistanne ruotsinruotseistanne illative ruotsinruotsiinne ruotsinruotseihinne adessive ruotsinruotsillanne ruotsinruotseillanne ablative ruotsinruotsiltanne ruotsinruotseiltanne allative ruotsinruotsillenne ruotsinruotseillenne essive ruotsinruotsinanne ruotsinruotseinanne translative ruotsinruotsiksenne ruotsinruotseiksenne abessive ruotsinruotsittanne ruotsinruotseittanne instructive — — comitative — ruotsinruotseinenne third-person possessor singular plural nominative ruotsinruotsinsa ruotsinruotsinsa accusative nom. ruotsinruotsinsa ruotsinruotsinsa gen. ruotsinruotsinsa genitive ruotsinruotsinsa ruotsinruotsiensa partitive ruotsinruotsiaan ruotsinruotsiansa ruotsinruotsejaan ruotsinruotsejansa inessive ruotsinruotsissaan ruotsinruotsissansa ruotsinruotseissaan ruotsinruotseissansa elative ruotsinruotsistaan ruotsinruotsistansa ruotsinruotseistaan ruotsinruotseistansa illative ruotsinruotsiinsa ruotsinruotseihinsa adessive ruotsinruotsillaan ruotsinruotsillansa ruotsinruotseillaan ruotsinruotseillansa ablative ruotsinruotsiltaan ruotsinruotsiltansa ruotsinruotseiltaan ruotsinruotseiltansa allative ruotsinruotsilleen ruotsinruotsillensa ruotsinruotseilleen ruotsinruotseillensa essive ruotsinruotsinaan ruotsinruotsinansa ruotsinruotseinaan ruotsinruotseinansa translative ruotsinruotsikseen ruotsinruotsiksensa ruotsinruotseikseen ruotsinruotseiksensa abessive ruotsinruotsittaan ruotsinruotsittansa ruotsinruotseittaan ruotsinruotseittansa instructive — — comitative — ruotsinruotseineen ruotsinruotseinensa

Synonyms

• riikinruotsi

See also

• suomenruotsi

Further reading

• “ruotsinruotsi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03