sgusciare
Jump to navigation
Jump to search
Italian[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
Probably of onomatopoeic origin.
Verb[edit]
sgusciàre (first-person singular present sgùscio, first-person singular past historic sgusciài, past participle sgusciàto, auxiliary èssere)
- (intransitive) to slip [+ di (object)] or [+ da (object) = from] [auxiliary essere]
- Mentre lo toglieva dall'amo, il pesce gli è sgusciato via dalle mani. ― The fish slipped away from his hands as he was unhooking it.
- (intransitive) to slip away, to sneak away, to escape unnoticed [auxiliary essere]
Conjugation[edit]
Conjugation of sgusciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | sgusciàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | èssere | gerund | sgusciàndo | |||
present participle | sgusciànte | past participle | sgusciàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sgùscio | sgùsci | sgùscia | sgusciàmo | sgusciàte | sgùsciano |
imperfect | sgusciàvo | sgusciàvi | sgusciàva | sgusciavàmo | sgusciavàte | sgusciàvano |
past historic | sgusciài | sgusciàsti | sgusciò | sgusciàmmo | sgusciàste | sgusciàrono |
future | sguscerò | sguscerài | sguscerà | sguscerémo | sgusceréte | sguscerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sguscerèi | sguscerésti | sguscerèbbe, sguscerébbe | sguscerémmo | sgusceréste | sguscerèbbero, sguscerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | sgùsci | sgùsci | sgùsci | sgusciàmo | sgusciàte | sgùscino |
imperfect | sgusciàssi | sgusciàssi | sgusciàsse | sgusciàssimo | sgusciàste | sgusciàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
sgùscia | sgùsci | sgusciàmo | sgusciàte | sgùscino | ||
negative imperative | non sgusciàre | non sgùsci | non sgusciàmo | non sgusciàte | non sgùscino |
Etymology 2[edit]
From s- + guscio (“shell”, noun) + -are.
Verb[edit]
sgusciàre (first-person singular present sgùscio, first-person singular past historic sgusciài, past participle sgusciàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)
- (transitive) to shell (peas, eggs, etc.)
- (intransitive) to be hatched [auxiliary essere]
Conjugation[edit]
Conjugation of sgusciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | sgusciàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére1, èssere2 | gerund | sgusciàndo | |||
present participle | sgusciànte | past participle | sgusciàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sgùscio | sgùsci | sgùscia | sgusciàmo | sgusciàte | sgùsciano |
imperfect | sgusciàvo | sgusciàvi | sgusciàva | sgusciavàmo | sgusciavàte | sgusciàvano |
past historic | sgusciài | sgusciàsti | sgusciò | sgusciàmmo | sgusciàste | sgusciàrono |
future | sguscerò | sguscerài | sguscerà | sguscerémo | sgusceréte | sguscerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sguscerèi | sguscerésti | sguscerèbbe, sguscerébbe | sguscerémmo | sgusceréste | sguscerèbbero, sguscerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | sgùsci | sgùsci | sgùsci | sgusciàmo | sgusciàte | sgùscino |
imperfect | sgusciàssi | sgusciàssi | sgusciàsse | sgusciàssimo | sgusciàste | sgusciàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
sgùscia | sgùsci | sgusciàmo | sgusciàte | sgùscino | ||
negative imperative | non sgusciàre | non sgùsci | non sgusciàmo | non sgusciàte | non sgùscino |
1Transitive.
2Intransitive.
Derived terms[edit]
Anagrams[edit]
Categories:
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian onomatopoeias
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking essere as auxiliary
- Italian intransitive verbs
- Italian terms with usage examples
- Italian terms prefixed with s-
- Italian terms suffixed with -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs