składacz

Old Polish

Etymology

From składać +‎ -acz. First attested in 1448–1450.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /skɫadat͡ʃ/
• IPA^(key): (15^th CE) /skɫadat͡ʃ/

Noun

składacz m animacy unattested

1. arranger; creator
   • 1901 [15th century], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 115:

     Fictor thworziczel, skladacz (war. lub.: tworzyczel aut skladacz aut sdvn; quid prodest sculptile, quia sculpsit illud fictor suus? Hab 2, 18)

     [Fictor tworzyciel, składacz (war. lub.: tworzyciel aut składacz aut sdvn; quid prodest sculptile, quia sculpsit illud fictor suus? Hab 2, 18)]

2. author of apocrypha
   • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 7:

     Apocrifus, nyegysthy skladacz, ab apo, quod est de, et crifos secretum, quasi de numero secretorum

     [Apocrifus, nieisty składacz, ab apo, quod est de, et crifos secretum, quasi de numero secretorum]

3. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
   1. historian
      • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 43:

        Historiacorum dawnych skladaczow

        [Historiacorum dawnych składaczow]

4. (attested in Masovia) arbitrator
   • 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 35:

     Conrad szescz swyathkow... powyodl, gychsze pyrwi swyadek Iakvb, ... trzeczi Stanislaw a gednacz alybo skladacz prziyaczelski (mediator seu compositor amicabilis), przod w yey rzeczi myanowani

     [Kunrad sześć świadkow... powiodł, jichże pirwy świadek Jakub, ... trzeci Stanisław a jednacz alibo składacz przyjacielski (mediator seu compositor amicabilis), przod w jej rzeczy mianowany]

Related terms

adjectives

• nieskładny
• składny

 

nouns

• skład
• składanie
• składka
• składnia
• składnik
• składźca

 

verbs

• kładać impf
• kłaść impf
• składać impf
• skłaść pf

 

Descendants

• Polish: składacz

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “składacz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish składacz. By surface analysis, składać +‎ -acz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈskwa.dat͡ʂ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈskɫa.dat͡ʂ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adat͡ʂ
• Syllabification: skła‧dacz

Noun

składacz m pers (female equivalent składaczka)

1. (printing) typesetter, compositor (employee in a printshop who manually selected pieces of movable type and assembled them for printing)

   Synonym: zecer

2. (obsolete) fitter (person who fits or assembles something)

   Synonyms: instalator, monter

3. (obsolete) poet of average ability

Declension

Declension of składacz

	singular	plural
nominative	składacz	składacze
genitive	składacza	składaczy
dative	składaczowi	składaczom
accusative	składacza	składaczy
instrumental	składaczem	składaczami
locative	składaczu	składaczach
vocative	składaczu	składacze

Related terms

adjectives

• składalny
• składankowy
• składkowy
• składnicowy
• składniczy
• składnikowy
• składniowy
• składny
• składowiskowy
• składowy
• składzisty

 

adverbs

• składkowo
• składnie
• składniowo

 

nouns

• skład
• składak
• składalnia
• składalność
• składaniec
• składanina
• składanka
• składarka
• składka
• składkowość
• składnia
• składnica
• składnik
• składniowość
• składność
• składowe
• składowisko
• składownik
• składowość
• składzik

 

verbs

• kładać impf
• kłaść impf
• składać impf
• składkować impf
• składować impf
• skłaść pf

 

Further reading

• składacz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• składacz in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “składacz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “składacz”, in Słownik języka polskiego‎^[1]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “składacz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[2]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “składacz”, in Słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), volume 6, Warsaw, page 148
• składacz in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego