sokeroitua

Finnish

Etymology 1

sokeroida +‎ -ua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsokeroi̯tuɑˣ/, [ˈs̠o̞k̟e̞ˌro̞i̯t̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oituɑ
• Syllabification^(key): so‧ke‧roi‧tu‧a

Verb

sokeroitua (intransitive)

1. to become sugarcoated (to become covered with sugar)

   Kieritä karpaloita sokerissa kunnes ne ovat kokonaan sokeroituneet.

   Roll the cranberries in the sugar until the become completely sugarcoated.

2. to crystallize (of a sugary substance, such as honey: to solidify and turn sugar-like)
3. Synonym of sokeristua.

Conjugation

Inflection of sokeroitua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sokeroidun	en sokeroidu	1st sing.	olen sokeroitunut	en ole sokeroitunut
2nd sing.		sokeroidut	et sokeroidu	2nd sing.	olet sokeroitunut	et ole sokeroitunut
3rd sing.		sokeroituu	ei sokeroidu	3rd sing.	on sokeroitunut	ei ole sokeroitunut
1st plur.		sokeroidumme	emme sokeroidu	1st plur.	olemme sokeroituneet	emme ole sokeroituneet
2nd plur.		sokeroidutte	ette sokeroidu	2nd plur.	olette sokeroituneet	ette ole sokeroituneet
3rd plur.		sokeroituvat	eivät sokeroidu	3rd plur.	ovat sokeroituneet	eivät ole sokeroituneet
passive		sokeroidutaan	ei sokeroiduta	passive	on sokeroiduttu	ei ole sokeroiduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sokeroiduin	en sokeroitunut	1st sing.	olin sokeroitunut	en ollut sokeroitunut
2nd sing.		sokeroiduit	et sokeroitunut	2nd sing.	olit sokeroitunut	et ollut sokeroitunut
3rd sing.		sokeroitui	ei sokeroitunut	3rd sing.	oli sokeroitunut	ei ollut sokeroitunut
1st plur.		sokeroiduimme	emme sokeroituneet	1st plur.	olimme sokeroituneet	emme olleet sokeroituneet
2nd plur.		sokeroiduitte	ette sokeroituneet	2nd plur.	olitte sokeroituneet	ette olleet sokeroituneet
3rd plur.		sokeroituivat	eivät sokeroituneet	3rd plur.	olivat sokeroituneet	eivät olleet sokeroituneet
passive		sokeroiduttiin	ei sokeroiduttu	passive	oli sokeroiduttu	ei ollut sokeroiduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sokeroituisin	en sokeroituisi	1st sing.	olisin sokeroitunut	en olisi sokeroitunut
2nd sing.		sokeroituisit	et sokeroituisi	2nd sing.	olisit sokeroitunut	et olisi sokeroitunut
3rd sing.		sokeroituisi	ei sokeroituisi	3rd sing.	olisi sokeroitunut	ei olisi sokeroitunut
1st plur.		sokeroituisimme	emme sokeroituisi	1st plur.	olisimme sokeroituneet	emme olisi sokeroituneet
2nd plur.		sokeroituisitte	ette sokeroituisi	2nd plur.	olisitte sokeroituneet	ette olisi sokeroituneet
3rd plur.		sokeroituisivat	eivät sokeroituisi	3rd plur.	olisivat sokeroituneet	eivät olisi sokeroituneet
passive		sokeroiduttaisiin	ei sokeroiduttaisi	passive	olisi sokeroiduttu	ei olisi sokeroiduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sokeroidu	älä sokeroidu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sokeroitukoon	älköön sokeroituko	3rd sing.	olkoon sokeroitunut	älköön olko sokeroitunut
1st plur.		sokeroitukaamme	älkäämme sokeroituko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sokeroitukaa	älkää sokeroituko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sokeroitukoot	älkööt sokeroituko	3rd plur.	olkoot sokeroituneet	älkööt olko sokeroituneet
passive		sokeroiduttakoon	älköön sokeroiduttako	passive	olkoon sokeroiduttu	älköön olko sokeroiduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sokeroitunen	en sokeroitune	1st sing.	lienen sokeroitunut	en liene sokeroitunut
2nd sing.		sokeroitunet	et sokeroitune	2nd sing.	lienet sokeroitunut	et liene sokeroitunut
3rd sing.		sokeroitunee	ei sokeroitune	3rd sing.	lienee sokeroitunut	ei liene sokeroitunut
1st plur.		sokeroitunemme	emme sokeroitune	1st plur.	lienemme sokeroituneet	emme liene sokeroituneet
2nd plur.		sokeroitunette	ette sokeroitune	2nd plur.	lienette sokeroituneet	ette liene sokeroituneet
3rd plur.		sokeroitunevat	eivät sokeroitune	3rd plur.	lienevät sokeroituneet	eivät liene sokeroituneet
passive		sokeroiduttaneen	ei sokeroiduttane	passive	lienee sokeroiduttu	ei liene sokeroiduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sokeroitua		present	sokeroituva	sokeroiduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sokeroituakseni sokeroituaksemme 2nd sokeroituaksesi sokeroituaksenne 3rd sokeroituakseen sokeroituaksensa		past	sokeroitunut	sokeroiduttu
2nd	inessive2	sokeroituessa	sokeroiduttaessa	agent3	sokeroituma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sokeroituessani sokeroituessamme 2nd sokeroituessasi sokeroituessanne 3rd sokeroituessaan sokeroituessansa		negative	sokeroitumaton
	instructive	sokeroituen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sokeroitumassa	—
	elative	sokeroitumasta	—
	illative	sokeroitumaan	—
	adessive	sokeroitumalla	—
	abessive	sokeroitumatta	—
	instructive	sokeroituman	sokeroiduttaman
4th4	verbal noun	sokeroituminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sokeroitumaisillani sokeroitumaisillamme 2nd sokeroitumaisillasi sokeroitumaisillanne 3rd sokeroitumaisillaan sokeroitumaisillansa

Derived terms

• sokeroituminen
• sokeroitumisindeksi

Further reading

• “sokeroitua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsokeroi̯tuɑ/, [ˈs̠o̞k̟e̞ˌro̞i̯t̪uɑ̝]
• Rhymes: -oituɑ
• Syllabification^(key): so‧ke‧roi‧tu‧a

Verb

sokeroitua

1. partitive singular of sokeroitu