tinteiro

Galician

Etymology

Attested since circa 1750. From tinta +‎ -eiro.

Pronunciation

• IPA^(key): [tinˈtejɾʊ]

Noun

tinteiro m (plural tinteiros)

1. inkwell; inkhorn
   • 1813, Manuel Pardo de Andrade, Rogos de un escolar gallego:

     Sobre un tapiz dua mesa
     mais louro do que é o carbon
     hay procesos, e un tinteiro
     feito de corno de boy.

     Over the cloth of a table,
     blacker than coal,
     there are lawsuits and an inkwell
     made with ox horn

2. (nautical) mast hole or support

Related terms

• tinta

References

• “tinteiro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “tinteiro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “tinteiro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

tinteiro

Etymology

From tinta +‎ -eiro.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /t͡ʃĩˈte(j).ɾu/ [t͡ʃĩˈte(ɪ̯).ɾu]

• (Brazil) IPA^(key): /t͡ʃĩˈte(j).ɾu/ [t͡ʃĩˈte(ɪ̯).ɾu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /t͡ʃĩˈte(j).ɾo/ [t͡ʃĩˈte(ɪ̯).ɾo]

 

• (Portugal) IPA^(key): /tĩˈtɐj.ɾu/

• (Portugal) IPA^(key): /tĩˈtɐj.ɾu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /tĩˈtej.ɾu/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /tĩˈtej.ɾu/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tĩˈte.ɾu/

Noun

tinteiro m (plural tinteiros)

1. inkwell, inkstand, inkhorn
2. (computing) cartridge

   Synonym: cartucho

Related terms

• pena
• tinta