tototl

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Central Huasteca Nahuatl

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tototl

  1. bird

Central Nahuatl

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tototl

  1. (Amecameca, Cholula, Milpa Alta, Texcoco and Tlaxcala): bird
  2. (Milpa Alta and Tlaxcala): penis

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Herrera López, Hermilo (2015); Diccionario de la lengua Náhuatl de Texcoco, Instituto Mexiquense de los pueblos indígenas. Academia de la lengua náhuatl de Texcoco, Mexico City, Mexico.
  • Héctor Mancilla Sepúlveda (2002); Lecciones de Náhuatl, Editorial Hirata; Mexico City, Mexico.
  • Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Jaltocán variant, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, State of Mexico, Mexico. ISBN 03-2012-030812540200-01.

Classical Nahuatl

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tōtōtl (animate)

  1. bird
  2. penis

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Central Nahuatl: tototl
  • Coatepec Nahuatl: tutu

See also

[edit]

References

[edit]
  • Andrews, J. Richard (2003) Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, rev. ed. edition, Norman: University of Oklahoma Press, page 256
  • Richley H. Crapo, Bonnie Glass-Coffin, transl. (2005), Anónimo Mexicano, Logan: Utah State University Press, page 21
  • Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Muñón (1997) Arthur J. O. Anderson, Susan Schroeder, transl., Codex Chimalpahin, Norman: University of Oklahoma Press, pages 70–71
  • Karttunen, Frances (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, page 249
  • Lockhart, James (2001) Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts, Stanford: Stanford University Press, page 240

Eastern Huasteca Nahuatl

[edit]

Etymology

[edit]

Cognate to Classical Nahuatl tototl

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tototl (plural totomeh)

  1. bird

Guerrero Nahuatl

[edit]

Noun

[edit]

tototl

  1. bird

References

[edit]

Temascaltepec Nahuatl

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tototl

  1. bird

Western Huasteca Nahuatl

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tototl

  1. bird