vázati

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vęzati.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʋaːzaci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈvaːzaci/

Verb

vázati impf

1. to tie
2. to bind
3. (reflexive with sě) to commit oneself (v to)

Conjugation

Conjugation of vázati (class V)

infinitive	supine	verbal noun
vázati	vázat	vázanie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	viežu	vieževě (-va)	viežem (-me/-my)	–	věžvě, věžěvě (-va)	věžme, věžěm (-me/-my)
2nd person	viežeš	viežeta	viežete	věž, věži	věžta, věžěta	věžte, věžěte
3rd person	vieže	viežeta	viežú	věž, věži	věžta, věžěta	věžte, věžěte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	vázach	vázachově (-va)	vázachom (-me/-my)	vázách	vázáchově (-va)	vázáchom (-me/-my)
2nd person	váza	vázasta (-šta)	vázaste (-šte)	vázáše	vázášta (-sta)	vázášte (-ste)
3rd person	váza	vázasta (-šta)	vázachu	vázáše	vázášta (-sta)	vázáchu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	vázal	vázala	vázali	vázán	vázána	vázáni
Feminine	vázala	vázale	vázaly	vázána	vázáně	vázány
Neuter	vázalo	vázale	vázala	vázáno	vázáně	vázána

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	viežě	viežiece		vázav	vázavše
Feminine	viežieci			vázavši
Neuter	viežě, viežieci			vázav, vázavši

Note: This table shows the most common forms of vázati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Related terms

• navázati
• obvázati
• otvázati
• podvázati
• přivázati
• rozvázati
• svaz
• svazek
• svázati
• uvázati
• vaz
• vazba
• vvázati
• vyvázati
• zavázati
• závaz
• závazek
• úvazek

 

Descendants

• Czech: vázat

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “vázati”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění