variál

See also: varial

Hungarian

Etymology

From Latin variare, variatum. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɒrijaːl]
• Hyphenation: va‧ri‧ál
• Rhymes: -aːl

Verb

variál

1. (transitive) to vary, variegate
2. (intransitive, colloquial, derogatory) to make or request (doubtfully justified) changes (sometimes multiple times)

Conjugation

conjugation of variál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	variálok	variálsz	variál	variálunk	variáltok	variálnak
		Def.	variálom	variálod	variálja	variáljuk	variáljátok	variálják
		2nd-p. o.	variállak	―
	Past	Indef.	variáltam	variáltál	variált	variáltunk	variáltatok	variáltak
		Def.	variáltam	variáltad	variálta	variáltuk	variáltátok	variálták
		2nd-p. o.	variáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. variálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	variálék	variálál	variála	variálánk	variálátok	variálának
		Def.	variálám	variálád	variálá	variálánk	variálátok	variálák
		2nd-p. o.	variálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. variál vala, variált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	variálandok	variálandasz	variáland	variálandunk	variálandotok	variálandanak
		Def.	variálandom	variálandod	variálandja	variálandjuk	variálandjátok	variálandják
		2nd-p. o.	variálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	variálnék	variálnál	variálna	variálnánk	variálnátok	variálnának
		Def.	variálnám	variálnád	variálná	variálnánk (or variálnók)	variálnátok	variálnák
		2nd-p. o.	variálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. variált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	variáljak	variálj or variáljál	variáljon	variáljunk	variáljatok	variáljanak
		Def.	variáljam	variáld or variáljad	variálja	variáljuk	variáljátok	variálják
		2nd-p. o.	variáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. variált légyen
Infinitive	variálni		variálnom	variálnod	variálnia	variálnunk	variálnotok	variálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	variálás		variáló	variált	variálandó	variálva (variálván)		variáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of variál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	variálhatok	variálhatsz	variálhat	variálhatunk	variálhattok	variálhatnak
		Def.	variálhatom	variálhatod	variálhatja	variálhatjuk	variálhatjátok	variálhatják
		2nd-p. o.	variálhatlak	―
	Past	Indef.	variálhattam	variálhattál	variálhatott	variálhattunk	variálhattatok	variálhattak
		Def.	variálhattam	variálhattad	variálhatta	variálhattuk	variálhattátok	variálhatták
		2nd-p. o.	variálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	variálhaték	variálhatál	variálhata	variálhatánk	variálhatátok	variálhatának
		Def.	variálhatám	variálhatád	variálhatá	variálhatánk	variálhatátok	variálhaták
		2nd-p. o.	variálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. variálhat vala, variálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	variálhatandok or variálandhatok	variálhatandasz or variálandhatsz	variálhatand or variálandhat	variálhatandunk or variálandhatunk	variálhatandotok or variálandhattok	variálhatandanak or variálandhatnak
		Def.	variálhatandom or variálandhatom	variálhatandod or variálandhatod	variálhatandja or variálandhatja	variálhatandjuk or variálandhatjuk	variálhatandjátok or variálandhatjátok	variálhatandják or variálandhatják
		2nd-p. o.	variálhatandalak or variálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	variálhatnék	variálhatnál	variálhatna	variálhatnánk	variálhatnátok	variálhatnának
		Def.	variálhatnám	variálhatnád	variálhatná	variálhatnánk (or variálhatnók)	variálhatnátok	variálhatnák
		2nd-p. o.	variálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. variálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	variálhassak	variálhass or variálhassál	variálhasson	variálhassunk	variálhassatok	variálhassanak
		Def.	variálhassam	variálhasd or variálhassad	variálhassa	variálhassuk	variálhassátok	variálhassák
		2nd-p. o.	variálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. variálhatott légyen
Inf.	(variálhatni)		(variálhatnom)	(variálhatnod)	(variálhatnia)	(variálhatnunk)	(variálhatnotok)	(variálhatniuk)
Positive adjective			variálható	Neg. adj.	variálhatatlan	Adv. part.	(variálhatva / variálhatván)

Derived terms

• variálás
• variálható

Further reading

• variál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN