vitaminado

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /vi.ta.miˈna.du/

• (Brazil) IPA^(key): /vi.ta.miˈna.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /vi.ta.miˈna.do/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vi.tɐ.miˈna.du/ [vi.tɐ.miˈna.ðu]

• (Portugal) IPA^(key): /vi.tɐ.miˈna.du/ [vi.tɐ.miˈna.ðu]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bi.tɐ.miˈna.du/ [bi.tɐ.miˈna.ðu]

• Hyphenation: vi‧ta‧mi‧na‧do

Etymology 1

Past participle of the verb vitaminar

Noun

vitaminado m (plural vitaminados, feminine vitaminada, feminine plural vitaminadas)

1. (colloquial) in shape; healthy

Adjective

vitaminado (feminine vitaminada, masculine plural vitaminados, feminine plural vitaminadas)

1. that is rich in or has added vitamins; vitaminized

   Synonym: vitaminizado

2. (Brazil, gay slang) good-looking

Participle

vitaminado (feminine vitaminada, masculine plural vitaminados, feminine plural vitaminadas)

1. past participle of vitaminar

Etymology 2

From vitamina (“fruit milkshake”) +‎ -ado, referring to the preparation of an AIDS cocktail looking like the one of a shake.

Adjective

vitaminado (feminine vitaminada, masculine plural vitaminados, feminine plural vitaminadas)

1. (Brazil, slang, derogatory) someone living with AIDS or HIV

   Synonym: (Brazil) aidético

Further reading

• “vitaminado” in iDicionário Aulete.
• “vitaminado” in Dicionário inFormal.
• “vitaminado” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “vitaminado” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Adjective

vitaminado (feminine vitaminada, masculine plural vitaminados, feminine plural vitaminadas)

1. with added vitamins

Further reading

• “vitaminado”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014