vorschützen

German

Etymology

vor- +‎ schützen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfoːɐ̯ˌʃʏ.t͡sən/, [ˈfoːɐ̯ˌʃʏ.t͡sn̩]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: vor‧schüt‧zen

Verb

vorschützen (weak, third-person singular present schützt vor, past tense schützte vor, past participle vorgeschützt, auxiliary haben)

1. (transitive, formal) to feign, to make a pretext of

   Synonyms: prätendieren, vorgaukeln, vorgeben, vortäuschen

   Keine Müdigkeit vorschützen! ― Don't pretend you're tired!

   Krankheit vorschützen ― feign illness

   • 1929, Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz, Olten, Freiburg im Breisgau: Walter Verlag, published 1961, →ISBN, page 320:

     Da marschiert Franz Biberkopf durch die Straßen, mit festem Schritt, links rechts, links rechts, keine Müdigkeit vorschützen, keine Kneipe, nichts saufen, wir wollen sehen, eine Kugel kam geflogen, das wollen wir sehen, krieg ich sie, liege ich, links rechts, links rechts.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2019 November 28, Rudolf Walther, “Zürcher Bunker aus dem 2. Weltkrieg: Wehrhafte Schweiz”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Zur Rechtfertigung der militärisch und politisch verrückten Idee, sich für den „Fall Nord“ an der Limmatstellung im Kampf Haus um Haus zu verteidigen, konnten General Guisan und sein Stab aber nicht einmal Mangel an Wissen und die Unabsehbarkeit der Folgen ihres Handelns vorschützen.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of vorschützen (weak, auxiliary haben)

infinitive		vorschützen
present participle		vorschützend
past participle		vorgeschützt
zu-infinitive		vorzuschützen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schütze vor	wir schützen vor	i	ich schütze vor	wir schützen vor
	du schützt vor	ihr schützt vor		du schützest vor	ihr schützet vor
	er schützt vor	sie schützen vor		er schütze vor	sie schützen vor
preterite	ich schützte vor	wir schützten vor	ii	ich schützte vor1	wir schützten vor1
	du schütztest vor	ihr schütztet vor		du schütztest vor1	ihr schütztet vor1
	er schützte vor	sie schützten vor		er schützte vor1	sie schützten vor1
imperative	schütz vor (du) schütze vor (du)	schützt vor (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of vorschützen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich vorschütze	dass wir vorschützen	i	dass ich vorschütze	dass wir vorschützen
	dass du vorschützt	dass ihr vorschützt		dass du vorschützest	dass ihr vorschützet
	dass er vorschützt	dass sie vorschützen		dass er vorschütze	dass sie vorschützen
preterite	dass ich vorschützte	dass wir vorschützten	ii	dass ich vorschützte1	dass wir vorschützten1
	dass du vorschütztest	dass ihr vorschütztet		dass du vorschütztest1	dass ihr vorschütztet1
	dass er vorschützte	dass sie vorschützten		dass er vorschützte1	dass sie vorschützten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vorschützen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe vorgeschützt	wir haben vorgeschützt	subjunctive	ich habe vorgeschützt	wir haben vorgeschützt
	du hast vorgeschützt	ihr habt vorgeschützt		du habest vorgeschützt	ihr habet vorgeschützt
	er hat vorgeschützt	sie haben vorgeschützt		er habe vorgeschützt	sie haben vorgeschützt
pluperfect
indicative	ich hatte vorgeschützt	wir hatten vorgeschützt	subjunctive	ich hätte vorgeschützt	wir hätten vorgeschützt
	du hattest vorgeschützt	ihr hattet vorgeschützt		du hättest vorgeschützt	ihr hättet vorgeschützt
	er hatte vorgeschützt	sie hatten vorgeschützt		er hätte vorgeschützt	sie hätten vorgeschützt
future i
infinitive	vorschützen werden		subjunctive i	ich werde vorschützen	wir werden vorschützen
				du werdest vorschützen	ihr werdet vorschützen
				er werde vorschützen	sie werden vorschützen
indicative	ich werde vorschützen	wir werden vorschützen	subjunctive ii	ich würde vorschützen	wir würden vorschützen
	du wirst vorschützen	ihr werdet vorschützen		du würdest vorschützen	ihr würdet vorschützen
	er wird vorschützen	sie werden vorschützen		er würde vorschützen	sie würden vorschützen
future ii
infinitive	vorgeschützt haben werden		subjunctive i	ich werde vorgeschützt haben	wir werden vorgeschützt haben
				du werdest vorgeschützt haben	ihr werdet vorgeschützt haben
				er werde vorgeschützt haben	sie werden vorgeschützt haben
indicative	ich werde vorgeschützt haben	wir werden vorgeschützt haben	subjunctive ii	ich würde vorgeschützt haben	wir würden vorgeschützt haben
	du wirst vorgeschützt haben	ihr werdet vorgeschützt haben		du würdest vorgeschützt haben	ihr würdet vorgeschützt haben
	er wird vorgeschützt haben	sie werden vorgeschützt haben		er würde vorgeschützt haben	sie würden vorgeschützt haben

Derived terms

• Vorschützung

Further reading

• “vorschützen” in Duden online
• “vorschützen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache