wyknąć
Jump to navigation
Jump to search
Old Polish[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *vyknǫti.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
wyknąć impf
- to learn [+genitive] [+dative] [+infinitive]
- Synonym: uczyć się
- Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa[1], page 129:
- Vynydz z moyey skoly, bocz nye trzeba ode mnye vyknącz (necesse a me doceri tu non habes)
- [Wynidź z mojej szkoły, boć nie trzeba ode mnie wyknąć (necesse a me doceri tu non habes)]
- Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa[2], page 432:
- Zydovye począly szye dzyvovacz rzekacz: Yako ten vmye pysmo a nye vykl yego (non didicerit Jo 7, 15)?
- [Żydowie poczęli sie dziwować rzekąc: „Jako ten umie pismo, a nie wykł jego (non didicerit Jo 7, 15)?”]
- Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa[3], page 133:
- Czlovyecze, wstany, kazecz, a potym vykny prawdzye, mądrosczy a vyerze (veritatem disce)
- [Człowiecze, wstani, każęć […] , a potym wykni prawdzie, mądrości a wierze (veritatem disce)]
- Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa[4], page 99:
- Myle dzyeczyatko Iesus nye tako drzal, vyknacz (discens) chodzycz
- [Miłe dzieciątko Jesus nie tako drżał wyknąc (discens) chodzić]
Related terms[edit]
verb
- uczyć impf
nouns
Descendants[edit]
- Polish: wyknąć (obsolete)
References[edit]
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “wyknąć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Further reading[edit]
- M. Arcta Słownik Staropolski/Wyknąć on the Polish Wikisource.Wikisource pl
Polish[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Polish wyknąć.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
wyknąć impf
- (intransitive, obsolete) to get used to [+ do (genitive) = something]
- Synonyms: przywykać, przyzwyczajać się
Conjugation[edit]
or:
Derived terms[edit]
verbs
adjectives
nouns
Related terms[edit]
verb
- uczyć impf
adjective
nouns
Further reading[edit]
- wyknąć in Polish dictionaries at PWN
- Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “przywyknąć, (przy)wyknąć”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN
Categories:
- Old Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish verbs
- Old Polish imperfective verbs
- Old Polish terms with quotations
- zlw-opl:Education
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɨknɔɲt͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɨknɔɲt͡ɕ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish intransitive verbs
- Polish terms with obsolete senses