xaró

Catalan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ʃəˈɾo]
• IPA^(key): (Valencia) [t͡ʃaˈɾo]

Adjective

xaró (feminine xarona, masculine plural xarons, feminine plural xarones)

1. tacky (of poor taste)

   Synonym: groller

   • 1993, Quim Monzó, “Amb el cor a la mà”, in El perquè de tot plegat, Barcelona: Quaderns Crema, →ISBN, page 65:

     […] que precisament una de les coses que li desagraden d'ella (i que lliga amb una certa actitud que ella creu esnob però que en el fons és xarona i prou) és l'afició a anar sempre a restaurants d'aquells que substitueixen la bona cuina per les relacions públiques.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “xaró” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “xaró” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “xaró”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024