đi đứng chạy nhảy

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Vietnamese

[edit]

Etymology

[edit]

đi (to walk, to go) +‎ đứng (to stand) +‎ chạy (to run) +‎ nhảy (to jump).

Pronunciation

[edit]
  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗi˧˧ ʔɗɨŋ˧˦ t͡ɕaj˧˨ʔ ɲaj˧˩]
  • (Huế) IPA(key): [ʔɗɪj˧˧ ʔɗɨŋ˦˧˥ t͡ɕaj˨˩ʔ ɲaj˧˨]
  • (Saigon) IPA(key): [ʔɗɪj˧˧ ʔɗɨŋ˦˥ ca(ː)j˨˩˨ ɲa(ː)j˨˩˦]

Adjective

[edit]

đi đứng chạy nhảy

  1. (colloquial) of one's body movement (generally speaking)

Verb

[edit]

đi đứng chạy nhảy

  1. (colloquial) to do body movement
    Chả hiểu nó đi đứng chạy nhảy sao mà giờ té giập mặt ra đó.
    I don't know how but he got himself into smashing his face to the ground.