αναζωογονώ

Greek

Etymology

From Koine Greek ἀναζωογονῶ. Semantic loan from French ranimer. Morphologically analysed as ανα- (ana-, “re-”) +‎ ζωογονώ (zoogonó, “give life, vitalise”).

Pronunciation

• IPA^(key): /anazooɣoˈno/
• Hyphenation: α‧να‧ζω‧ο‧γο‧νώ

Verb

αναζωογονώ • (anazoogonó) (past αναζωογόνησα, passive αναζωογονούμαι, p‑past αναζωογονήθηκα, ppp αναζωογονημένος)

1. to revive, revitalise (UK), revitalize (US)

Conjugation

αναζωογονώ, αναζωογονούμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αναζωογονώ	αναζωογονήσω	αναζωογονούμαι	αναζωογονηθώ
2 sg	αναζωογονείς	αναζωογονήσεις	αναζωογονείσαι	αναζωογονηθείς
3 sg	αναζωογονεί	αναζωογονήσει	αναζωογονείται	αναζωογονηθεί
1 pl	αναζωογονούμε	αναζωογονήσουμε, [-ομε]	αναζωογονούμαστε	αναζωογονηθούμε
2 pl	αναζωογονείτε	αναζωογονήσετε	αναζωογονείστε	αναζωογονηθείτε
3 pl	αναζωογονούν(ε)	αναζωογονήσουν(ε)	αναζωογονούνται	αναζωογονηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αναζωογονούσα	αναζωογόνησα	[αναζωογονούμουν(α)]	αναζωογονήθηκα
2 sg	αναζωογονούσες	αναζωογόνησες	[αναζωογονούσουν(α)]	αναζωογονήθηκες
3 sg	αναζωογονούσε	αναζωογόνησε	αναζωογονούνταν, {αναζωογονείτο} - [{ανεζωογονείτο}]	αναζωογονήθηκε
1 pl	αναζωογονούσαμε	αναζωογονήσαμε	αναζωογονούμασταν, (‑ούμαστε)	αναζωογονηθήκαμε
2 pl	αναζωογονούσατε	αναζωογονήσατε	[αναζωογονούσασταν, (‑ούσαστε)]	αναζωογονηθήκατε
3 pl	αναζωογονούσαν(ε)	αναζωογόνησαν, αναζωογονήσαν(ε)	αναζωογονούνταν, {αναζωογονούντο}, [{ανεζωογονούντο}]	αναζωογονήθηκαν, αναζωογονηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αναζωογονώ ➤	θα αναζωογονήσω ➤	θα αναζωογονούμαι ➤	θα αναζωογονηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αναζωογονείς, …	θα αναζωογονήσεις, …	θα αναζωογονείσαι, …	θα αναζωογονηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αναζωογονήσει   έχω, έχεις, … αναζωογονημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αναζωογονηθεί   είμαι, είσαι, … αναζωογονημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αναζωογονήσει   είχα, είχες, … αναζωογονημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αναζωογονηθεί   ήμουν, ήσουν, … αναζωογονημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αναζωογονήσει   θα έχω, θα έχεις, … αναζωογονημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αναζωογονηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … αναζωογονημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	αναζωογόνησε	—	αναζωογονήσου
2 pl	αναζωογονείτε	αναζωογονήστε	αναζωογονείστε	αναζωογονηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αναζωογονώντας ➤		αναζωογονούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας αναζωογονήσει ➤		αναζωογονημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αναζωογονήσει		αναζωογονηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αναζωογόνηση f (anazoogónisi, “revival”)
• αναζωογονητικός (anazoogonitikós, “revitalising”, adjective)
• ζωογόνος (zoogónos, “vitalising”, adjective)
• ζωογονώ (zoogonó, “vitalise”)

• and see: ζωή f (zoḯ, “life”)