φροντίζω

Ancient Greek

Etymology

Likely from φρονέω (phronéō, “to think”) or φροντίς (phrontís, “thought”) with the verbal suffix -ίζω (-ízō). Related to φρήν (phrḗn).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʰron.tíz.dɔː/ → /ɸronˈti.zo/ → /fronˈdi.zo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pʰron.tíz.dɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pʰronˈti.zo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ɸronˈti.zo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /fronˈti.zo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /fronˈdi.zo/

Verb

φροντίζω • (phrontízō)

1. (absolute) to consider, to take thought
2. (with accusative) to consider, to ponder
3. (with genitive) to take thought for something, give heed to something

Conjugation

   Present: φροντῐ́ζω, φροντῐ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	φροντῐ́ζω	φροντῐ́ζεις	φροντῐ́ζει	φροντῐ́ζετον	φροντῐ́ζετον	φροντῐ́ζομεν	φροντῐ́ζετε	φροντῐ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	φροντῐ́ζω	φροντῐ́ζῃς	φροντῐ́ζῃ	φροντῐ́ζητον	φροντῐ́ζητον	φροντῐ́ζωμεν	φροντῐ́ζητε	φροντῐ́ζωσῐ(ν)
	optative	φροντῐ́ζοιμῐ	φροντῐ́ζοις	φροντῐ́ζοι	φροντῐ́ζοιτον	φροντῐζοίτην	φροντῐ́ζοιμεν	φροντῐ́ζοιτε	φροντῐ́ζοιεν
	imperative		φρόντῐζε	φροντῐζέτω	φροντῐ́ζετον	φροντῐζέτων		φροντῐ́ζετε	φροντῐζόντων
middle/ passive	indicative	φροντῐ́ζομαι	φροντῐ́ζῃ, φροντῐ́ζει	φροντῐ́ζεται	φροντῐ́ζεσθον	φροντῐ́ζεσθον	φροντῐζόμεθᾰ	φροντῐ́ζεσθε	φροντῐ́ζονται
	subjunctive	φροντῐ́ζωμαι	φροντῐ́ζῃ	φροντῐ́ζηται	φροντῐ́ζησθον	φροντῐ́ζησθον	φροντῐζώμεθᾰ	φροντῐ́ζησθε	φροντῐ́ζωνται
	optative	φροντῐζοίμην	φροντῐ́ζοιο	φροντῐ́ζοιτο	φροντῐ́ζοισθον	φροντῐζοίσθην	φροντῐζοίμεθᾰ	φροντῐ́ζοισθε	φροντῐ́ζοιντο
	imperative		φροντῐ́ζου	φροντῐζέσθω	φροντῐ́ζεσθον	φροντῐζέσθων		φροντῐ́ζεσθε	φροντῐζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		φροντῐ́ζειν				φροντῐ́ζεσθαι
participle	m	φροντῐ́ζων				φροντῐζόμενος
	f	φροντῐ́ζουσᾰ				φροντῐζομένη
	n	φροντῐ́ζον				φροντῐζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἑφρόντῐζον, ἑφροντῐζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἑφρόντῐζον	ἑφρόντῐζες	ἑφρόντῐζε(ν)	ἑφροντῐ́ζετον	ἑφροντῐζέτην	ἑφροντῐ́ζομεν	ἑφροντῐ́ζετε	ἑφρόντῐζον
middle/ passive	indicative	ἑφροντῐζόμην	ἑφροντῐ́ζου	ἑφροντῐ́ζετο	ἑφροντῐ́ζεσθον	ἑφροντῐζέσθην	ἑφροντῐζόμεθᾰ	ἑφροντῐ́ζεσθε	ἑφροντῐ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: φροντῐέω, φροντῐέομαι, φροντῐσθήσομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	φροντῐέω	φροντῐέεις	φροντῐέει	φροντῐέετον	φροντῐέετον	φροντῐέομεν	φροντῐέετε	φροντῐέουσῐ(ν)
	optative	φροντῐέοιμῐ	φροντῐέοις	φροντῐέοι	φροντῐέοιτον	φροντῐεοίτην	φροντῐέοιμεν	φροντῐέοιτε	φροντῐέοιεν
middle	indicative	φροντῐέομαι	φροντῐέῃ, φροντῐέει	φροντῐέεται	φροντῐέεσθον	φροντῐέεσθον	φροντῐεόμεθᾰ	φροντῐέεσθε	φροντῐέονται
	optative	φροντῐεοίμην	φροντῐέοιο	φροντῐέοιτο	φροντῐέοισθον	φροντῐεοίσθην	φροντῐεοίμεθᾰ	φροντῐέοισθε	φροντῐέοιντο
passive	indicative	φροντῐσθήσομαι	φροντῐσθήσῃ	φροντῐσθήσεται	φροντῐσθήσεσθον	φροντῐσθήσεσθον	φροντῐσθησόμεθᾰ	φροντῐσθήσεσθε	φροντῐσθήσονται
	optative	φροντῐσθησοίμην	φροντῐσθήσοιο	φροντῐσθήσοιτο	φροντῐσθήσοισθον	φροντῐσθησοίσθην	φροντῐσθησοίμεθᾰ	φροντῐσθήσοισθε	φροντῐσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		φροντῐέειν			φροντῐέεσθαι		φροντῐσθήσεσθαι
participle	m	φροντῐέων			φροντῐεόμενος		φροντῐσθησόμενος
	f	φροντῐέουσᾰ			φροντῐεομένη		φροντῐσθησομένη
	n	φροντῐέον			φροντῐεόμενον		φροντῐσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: φροντῐῶ, φροντῐοῦμαι, φροντῐσθήσομαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	φροντῐῶ	φροντῐεῖς	φροντῐεῖ	φροντῐεῖτον	φροντῐεῖτον	φροντῐοῦμεν	φροντῐεῖτε	φροντῐοῦσῐ(ν)
	optative	φροντῐοίην, φροντῐοῖμῐ	φροντῐοίης, φροντῐοῖς	φροντῐοίη, φροντῐοῖ	φροντῐοῖτον, φροντῐοίητον	φροντῐοίτην, φροντῐοιήτην	φροντῐοῖμεν, φροντῐοίημεν	φροντῐοῖτε, φροντῐοίητε	φροντῐοῖεν, φροντῐοίησᾰν
middle	indicative	φροντῐοῦμαι	φροντῐῇ	φροντῐεῖται	φροντῐεῖσθον	φροντῐεῖσθον	φροντῐούμεθᾰ	φροντῐεῖσθε	φροντῐοῦνται
	optative	φροντῐοίμην	φροντῐοῖο	φροντῐοῖτο	φροντῐοῖσθον	φροντῐοίσθην	φροντῐοίμεθᾰ	φροντῐοῖσθε	φροντῐοῖντο
passive	indicative	φροντῐσθήσομαι	φροντῐσθήσῃ	φροντῐσθήσεται	φροντῐσθήσεσθον	φροντῐσθήσεσθον	φροντῐσθησόμεθᾰ	φροντῐσθήσεσθε	φροντῐσθήσονται
	optative	φροντῐσθησοίμην	φροντῐσθήσοιο	φροντῐσθήσοιτο	φροντῐσθήσοισθον	φροντῐσθησοίσθην	φροντῐσθησοίμεθᾰ	φροντῐσθήσοισθε	φροντῐσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		φροντῐεῖν			φροντῐεῖσθαι		φροντῐσθήσεσθαι
participle	m	φροντῐῶν			φροντῐούμενος		φροντῐσθησόμενος
	f	φροντῐοῦσᾰ			φροντῐουμένη		φροντῐσθησομένη
	n	φροντῐοῦν			φροντῐούμενον		φροντῐσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἑφρόντῐσᾰ, ἑφροντῐσᾰ́μην, ἑφροντῐ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἑφρόντῐσᾰ	ἑφρόντῐσᾰς	ἑφρόντῐσε(ν)	ἑφροντῐ́σᾰτον	ἑφροντῐσᾰ́την	ἑφροντῐ́σᾰμεν	ἑφροντῐ́σᾰτε	ἑφρόντῐσᾰν
	subjunctive	φροντῐ́σω	φροντῐ́σῃς	φροντῐ́σῃ	φροντῐ́σητον	φροντῐ́σητον	φροντῐ́σωμεν	φροντῐ́σητε	φροντῐ́σωσῐ(ν)
	optative	φροντῐ́σαιμῐ	φροντῐ́σειᾰς, φροντῐ́σαις	φροντῐ́σειε(ν), φροντῐ́σαι	φροντῐ́σαιτον	φροντῐσαίτην	φροντῐ́σαιμεν	φροντῐ́σαιτε	φροντῐ́σειᾰν, φροντῐ́σαιεν
	imperative		φρόντῐσον	φροντῐσᾰ́τω	φροντῐ́σᾰτον	φροντῐσᾰ́των		φροντῐ́σᾰτε	φροντῐσᾰ́ντων
middle	indicative	ἑφροντῐσᾰ́μην	ἑφροντῐ́σω	ἑφροντῐ́σᾰτο	ἑφροντῐ́σᾰσθον	ἑφροντῐσᾰ́σθην	ἑφροντῐσᾰ́μεθᾰ	ἑφροντῐ́σᾰσθε	ἑφροντῐ́σᾰντο
	subjunctive	φροντῐ́σωμαι	φροντῐ́σῃ	φροντῐ́σηται	φροντῐ́σησθον	φροντῐ́σησθον	φροντῐσώμεθᾰ	φροντῐ́σησθε	φροντῐ́σωνται
	optative	φροντῐσαίμην	φροντῐ́σαιο	φροντῐ́σαιτο	φροντῐ́σαισθον	φροντῐσαίσθην	φροντῐσαίμεθᾰ	φροντῐ́σαισθε	φροντῐ́σαιντο
	imperative		φρόντῐσαι	φροντῐσᾰ́σθω	φροντῐ́σᾰσθον	φροντῐσᾰ́σθων		φροντῐ́σᾰσθε	φροντῐσᾰ́σθων
passive	indicative	ἑφροντῐ́σθην	ἑφροντῐ́σθης	ἑφροντῐ́σθη	ἑφροντῐ́σθητον	ἑφροντῐσθήτην	ἑφροντῐ́σθημεν	ἑφροντῐ́σθητε	ἑφροντῐ́σθησᾰν
	subjunctive	φροντῐσθῶ	φροντῐσθῇς	φροντῐσθῇ	φροντῐσθῆτον	φροντῐσθῆτον	φροντῐσθῶμεν	φροντῐσθῆτε	φροντῐσθῶσῐ(ν)
	optative	φροντῐσθείην	φροντῐσθείης	φροντῐσθείη	φροντῐσθεῖτον, φροντῐσθείητον	φροντῐσθείτην, φροντῐσθειήτην	φροντῐσθεῖμεν, φροντῐσθείημεν	φροντῐσθεῖτε, φροντῐσθείητε	φροντῐσθεῖεν, φροντῐσθείησᾰν
	imperative		φροντῐ́σθητῐ	φροντῐσθήτω	φροντῐ́σθητον	φροντῐσθήτων		φροντῐ́σθητε	φροντῐσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		φροντῐ́σαι			φροντῐ́σᾰσθαι		φροντῐσθῆναι
participle	m	φροντῐ́σᾱς			φροντῐσᾰ́μενος		φροντῐσθείς
	f	φροντῐ́σᾱσᾰ			φροντῐσᾰμένη		φροντῐσθεῖσᾰ
	n	φροντῐ́σᾰν			φροντῐσᾰ́μενον		φροντῐσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: πεφρόντῐκᾰ, πεφρόντῐσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	πεφρόντῐκᾰ	πεφρόντῐκᾰς	πεφρόντῐκε(ν)	πεφροντῐ́κᾰτον	πεφροντῐ́κᾰτον	πεφροντῐ́κᾰμεν	πεφροντῐ́κᾰτε	πεφροντῐ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	πεφροντῐ́κω	πεφροντῐ́κῃς	πεφροντῐ́κῃ	πεφροντῐ́κητον	πεφροντῐ́κητον	πεφροντῐ́κωμεν	πεφροντῐ́κητε	πεφροντῐ́κωσῐ(ν)
	optative	πεφροντῐ́κοιμῐ, πεφροντῐκοίην	πεφροντῐ́κοις, πεφροντῐκοίης	πεφροντῐ́κοι, πεφροντῐκοίη	πεφροντῐ́κοιτον	πεφροντῐκοίτην	πεφροντῐ́κοιμεν	πεφροντῐ́κοιτε	πεφροντῐ́κοιεν
	imperative		πεφρόντῐκε	πεφροντῐκέτω	πεφροντῐ́κετον	πεφροντῐκέτων		πεφροντῐ́κετε	πεφροντῐκόντων
middle/ passive	indicative	πεφρόντῐσμαι	πεφρόντῐσαι	πεφρόντῐσται	πεφρόντῐσθον	πεφρόντῐσθον	πεφροντῐ́σμεθᾰ	πεφρόντῐσθε	πεφροντῐ́δᾰται
	subjunctive	πεφροντῐσμένος ὦ	πεφροντῐσμένος ᾖς	πεφροντῐσμένος ᾖ	πεφροντῐσμένω ἦτον	πεφροντῐσμένω ἦτον	πεφροντῐσμένοι ὦμεν	πεφροντῐσμένοι ἦτε	πεφροντῐσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	πεφροντῐσμένος εἴην	πεφροντῐσμένος εἴης	πεφροντῐσμένος εἴη	πεφροντῐσμένω εἴητον/εἶτον	πεφροντῐσμένω εἰήτην/εἴτην	πεφροντῐσμένοι εἴημεν/εἶμεν	πεφροντῐσμένοι εἴητε/εἶτε	πεφροντῐσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		πεφρόντῐσο	πεφροντῐ́σθω	πεφρόντῐσθον	πεφροντῐ́σθων		πεφρόντῐσθε	πεφροντῐ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		πεφροντῐκέναι				πεφροντῐ́σθαι
participle	m	πεφροντῐκώς				πεφροντῐσμένος
	f	πεφροντῐκυῖᾰ				πεφροντῐσμένη
	n	πεφροντῐκός				πεφροντῐσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἐπεφροντῐ́κειν, ἐπεφροντῐ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπεφροντῐ́κειν, ἐπεφροντῐ́κη	ἐπεφροντῐ́κεις, ἐπεφροντῐ́κης	ἐπεφροντῐ́κει(ν)	ἐπεφροντῐ́κετον	ἐπεφροντῐκέτην	ἐπεφροντῐ́κεμεν	ἐπεφροντῐ́κετε	ἐπεφροντῐ́κεσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐπεφροντῐ́σμην	ἐπεφρόντῐσο	ἐπεφρόντῐστο	ἐπεφρόντῐσθον	ἐπεφροντῐ́σθην	ἐπεφροντῐ́σμεθᾰ	ἐπεφρόντῐσθε	ἐπεφροντῐ́δᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀναφροντίζω (anaphrontízō)
• διαφροντίζω (diaphrontízō)
• ἐκφροντίζω (ekphrontízō)
• καταφροντίζω (kataphrontízō)
• προφροντίζω (prophrontízō)
• συμφροντίζω (sumphrontízō)
• ὑπερφροντίζω (huperphrontízō)
• φροντίς (phrontís)
• φρόντισις (phróntisis)
• φρόντισμα (phróntisma)
• φροντιστέον (phrontistéon)
• φροντιστήριον (phrontistḗrion)
• φροντιστής (phrontistḗs)
• φροντιστικός (phrontistikós)
• φροντίστρια (phrontístria)

 

Descendants

• Greek: φροντίζω (frontízo)

Further reading

• “φροντίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• φροντίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “φροντίζω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• G5431 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Greek

Verb

φροντίζω • (frontízo) (past φρόντισα, passive —)

1. to care for, attend to

Conjugation

φροντίζω   (active forms only plus passive perfect participle)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	φροντίζω	φροντίσω
2 sg	φροντίζεις	φροντίσεις
3 sg	φροντίζει	φροντίσει
1 pl	φροντίζουμε, [‑ομε]	φροντίσουμε, [‑ομε]
2 pl	φροντίζετε	φροντίσετε
3 pl	φροντίζουν(ε)	φροντίσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	φρόντιζα	φρόντισα
2 sg	φρόντιζες	φρόντισες
3 sg	φρόντιζε	φρόντισε
1 pl	φροντίζαμε	φροντίσαμε
2 pl	φροντίζατε	φροντίσατε
3 pl	φρόντιζαν, φροντίζαν(ε)	φρόντισαν, φροντίσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα φροντίζω ➤	θα φροντίσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα φροντίζεις, …	θα φροντίσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … φροντίσει   έχω, έχεις, … φροντισμένο, ‑η, ‑ο ➤	είμαι, είσαι, … φροντισμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤	είχα, είχες, … φροντίσει   είχα, είχες, … φροντισμένο, ‑η, ‑ο	ήμουν, ήσουν, … φροντισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … φροντίσει   θα έχω, θα έχεις, … φροντισμένο, ‑η, ‑ο	θα είμαι, θα είσαι, … φροντισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	φρόντιζε	φρόντισε
2 pl	φροντίζετε	φροντίστε
Other forms
Active present participle ➤	φροντίζοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας φροντίσει ➤
Passive perfect participle ➤	φροντισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	φροντίσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• φροντίδα f (frontída, “attention, care”)
• φροντιστής m (frontistís, “carer, tutor, purser”)
• φροντίστρια f (frontístria, “carer, tutor, purser”)