вылить

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

вы́- (vý-) +‎ лить (litʹ)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈvɨlʲɪtʲ]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

вы́лить (výlitʹpf (imperfective вылива́ть or лить)

  1. to pour out (liquid)
    • 1925, Михаил Булгаков, “Глава I”, in Белая гвардия (роман), Париж: Concorde (1927); English translation from Roger Cockrell, transl., The White Guard, London: Alma Classics Ltd, 2012, page 10:
      Он приподнял книгу так, чтобы последний свет из окна упал на страницу и прочитал:
      — Третий ангел вылил чашу свою в реки и источники вод; и сделалась кровь».
      On pripodnjal knigu tak, štoby poslednij svet iz okna upal na stranicu i pročital:
      — Tretij angel vylil čašu svoju v reki i istočniki vod; i sdelalasʹ krovʹ».
      Raising the book a little to allow the last rays of light from the window to fall upon the page, he started to read: “And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.”

Conjugation

[edit]