вычитать

Russian

Etymology 1

вы́- (vý-) +‎ чита́ть (čitátʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɨt͡ɕɪtətʲ]

Verb

вы́читать • (výčitatʹ) pf (imperfective вычи́тывать)

1. to find (by reading)
2. to proofread

Conjugation

Conjugation of вы́читать (class 1a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	вы́читать výčitatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	вы́читавший výčitavšij
passive	—	вы́читанный výčitannyj
adverbial	—	вы́читав výčitav, вы́читавши výčitavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	вы́читаю výčitaju
2nd singular (ты)	—	вы́читаешь výčitaješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	вы́читает výčitajet
1st plural (мы)	—	вы́читаем výčitajem
2nd plural (вы)	—	вы́читаете výčitajete
3rd plural (они́)	—	вы́читают výčitajut
imperative	singular	plural
	вы́читай výčitaj	вы́читайте výčitajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вы́читал výčital	вы́читали výčitali
feminine (я/ты/она́)	вы́читала výčitala
neuter (оно́)	вы́читало výčitalo

Etymology 2

вы́- (vý-) +‎ -чита́ть (-čitátʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [vɨt͡ɕɪˈtatʲ]

Verb

вычита́ть • (vyčitátʹ) impf (perfective вы́честь)

1. to subtract, to deduct, to take away (to remove or reduce)

   Antonym: слага́ть (slagátʹ)

Conjugation

Conjugation of вычита́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	вычита́ть vyčitátʹ
participles	present tense	past tense
active	вычита́ющий vyčitájuščij	вычита́вший vyčitávšij
passive	вычита́емый vyčitájemyj	—
adverbial	вычита́я vyčitája	вычита́в vyčitáv, вычита́вши vyčitávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	вычита́ю vyčitáju	бу́ду вычита́ть búdu vyčitátʹ
2nd singular (ты)	вычита́ешь vyčitáješʹ	бу́дешь вычита́ть búdešʹ vyčitátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	вычита́ет vyčitájet	бу́дет вычита́ть búdet vyčitátʹ
1st plural (мы)	вычита́ем vyčitájem	бу́дем вычита́ть búdem vyčitátʹ
2nd plural (вы)	вычита́ете vyčitájete	бу́дете вычита́ть búdete vyčitátʹ
3rd plural (они́)	вычита́ют vyčitájut	бу́дут вычита́ть búdut vyčitátʹ
imperative	singular	plural
	вычита́й vyčitáj	вычита́йте vyčitájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вычита́л vyčitál	вычита́ли vyčitáli
feminine (я/ты/она́)	вычита́ла vyčitála
neuter (оно́)	вычита́ло vyčitálo

Related terms

• вычита́емое (vyčitájemoje)
• вычита́ние (vyčitánije)