відхрещуватися

Ukrainian

Etymology

From відхрести́тися (vidxrestýtysja) +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian откре́щиваться (otkréščivatʹsja), Belarusian адхры́шчвацца (adxrýščvacca).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲidˈxrɛʃt͡ʃʊʋɐtesʲɐ]

Verb

відхре́щуватися • (vidxréščuvatysja) impf (perfective відхрести́тися) (+ від + genitive)

1. (Christianity) to cross oneself in order to ward off, to keep at bay by making the sign of the cross (:evil spirits)
2. (figuratively, colloquial) to disavow, to disown, to distance oneself (from)

   Synonyms: відмежо́вуватися impf (vidmežóvuvatysja), дистанціюва́тися impf (dystancijuvátysja)

Conjugation

Conjugation of відхре́щуватися, відхре́щуватись, відхре́щуваться (class 2a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	відхре́щуватися, відхре́щуватись, відхре́щуваться vidxréščuvatysja, vidxréščuvatysʹ, vidxréščuvatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	відхре́щуючись vidxréščujučysʹ	відхре́щувавшись vidxréščuvavšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	відхре́щуюся, відхре́щуюсь vidxréščujusja, vidxréščujusʹ	бу́ду відхре́щуватися, бу́ду відхре́щуватись, бу́ду відхре́щуваться, відхре́щуватимусь, відхре́щуватимуся búdu vidxréščuvatysja, búdu vidxréščuvatysʹ, búdu vidxréščuvatʹsja, vidxréščuvatymusʹ, vidxréščuvatymusja
2nd singular ти	відхре́щуєшся vidxréščuješsja	бу́деш відхре́щуватися, бу́деш відхре́щуватись, бу́деш відхре́щуваться, відхре́щуватимешся búdeš vidxréščuvatysja, búdeš vidxréščuvatysʹ, búdeš vidxréščuvatʹsja, vidxréščuvatymešsja
3rd singular він / вона / воно	відхре́щується vidxréščujetʹsja	бу́де відхре́щуватися, бу́де відхре́щуватись, бу́де відхре́щуваться, відхре́щуватиметься búde vidxréščuvatysja, búde vidxréščuvatysʹ, búde vidxréščuvatʹsja, vidxréščuvatymetʹsja
1st plural ми	відхре́щуємся, відхре́щуємося, відхре́щуємось vidxréščujemsja, vidxréščujemosja, vidxréščujemosʹ	бу́демо відхре́щуватися, бу́демо відхре́щуватись, бу́демо відхре́щуваться, відхре́щуватимемось, відхре́щуватимемося, відхре́щуватимемся búdemo vidxréščuvatysja, búdemo vidxréščuvatysʹ, búdemo vidxréščuvatʹsja, vidxréščuvatymemosʹ, vidxréščuvatymemosja, vidxréščuvatymemsja
2nd plural ви	відхре́щуєтеся, відхре́щуєтесь vidxréščujetesja, vidxréščujetesʹ	бу́дете відхре́щуватися, бу́дете відхре́щуватись, бу́дете відхре́щуваться, відхре́щуватиметесь, відхре́щуватиметеся búdete vidxréščuvatysja, búdete vidxréščuvatysʹ, búdete vidxréščuvatʹsja, vidxréščuvatymetesʹ, vidxréščuvatymetesja
3rd plural вони	відхре́щуються vidxréščujutʹsja	бу́дуть відхре́щуватися, бу́дуть відхре́щуватись, бу́дуть відхре́щуваться, відхре́щуватимуться búdutʹ vidxréščuvatysja, búdutʹ vidxréščuvatysʹ, búdutʹ vidxréščuvatʹsja, vidxréščuvatymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	відхре́щуймося, відхре́щуймось vidxréščujmosja, vidxréščujmosʹ
second-person	відхре́щуйся, відхре́щуйсь vidxréščujsja, vidxréščujsʹ	відхре́щуйтеся, відхре́щуйтесь vidxréščujtesja, vidxréščujtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відхре́щувався, відхре́щувавсь vidxréščuvavsja, vidxréščuvavsʹ	відхре́щувалися, відхре́щувались vidxréščuvalysja, vidxréščuvalysʹ
feminine я / ти / вона	відхре́щувалася, відхре́щувалась vidxréščuvalasja, vidxréščuvalasʹ
neuter воно	відхре́щувалося, відхре́щувалось vidxréščuvalosja, vidxréščuvalosʹ

Derived terms

• відхре́щування n (vidxréščuvannja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відхрещуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відхрещуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відхрещуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відхрещуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “відхрещуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “відхрещуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “відхрещуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)