делать хорошую мину при плохой игре

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Calque of French faire bonne mine à mauvais jeu.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈdʲeɫətʲ xɐˈroʂʊjʊ ˈmʲinʊ prʲɪ‿pɫɐˈxoj ɪˈɡrʲe]

Verb

[edit]

де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́ • (délatʹ xoróšuju mínu pri ploxój igré) impf

  1. (figuratively) to put a brave face on it, to grin and bear it
    Synonyms: сохраня́ть хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́ (soxranjátʹ xoróšuju mínu pri ploxój igré), держа́ть хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́ (deržátʹ xoróšuju mínu pri ploxój igré)

Conjugation

[edit]
Conjugation of делать хорошую мину при плохой игре: see де́лать
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=делать_хорошую_мину_при_плохой_игре&oldid=59371884"