доходить

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

до- (do-) +‎ ходи́ть (xodítʹ)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [dəxɐˈdʲitʲ]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

доходи́ть (doxodítʹimpf (perfective дойти́)

  1. to come to, to arrive at, to reach (usually by foot)
    Письмо́ до него́ не дошло́Pisʹmó do nevó ne došlóthe letter did not reach him.
  2. (by extension) to finally or eventually get to, to achieve some state or condition
    Ра́ньше у них про́сто ру́ки не доходи́ли до э́тогоRánʹše u nix prósto rúki ne doxodíli do étovoThey just had too many things on their plate before.
  3. (impersonal, colloquial) to become understood (by someone) (e.g. about a joke or fraud)
    До тебя всё ещё не дошло́?Do tebja vsjo ješčó ne došló?Do you still not get it?
  4. to come down to
  5. (prices) to rise, to run up to, to amount to
    Расхо́ды дохо́дят до 10.000 рубле́йRasxódy doxódjat do 10.000 rubléjthe expenses total 10,000 rubles.
  6. (vulgar) to ejaculate, to cum

Conjugation

[edit]
[edit]