зарезать

Russian

Etymology 1

за- (za-) +‎ ре́зать (rézatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈrʲezətʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

заре́зать • (zarézatʹ) pf (imperfective зареза́ть) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

1. to stab (to death), to knife, to kill, to carve up; to butcher, to stick
2. (figuratively) to axe, to kill (a part in a play, a bill, etc.)

Conjugation

Conjugation of заре́зать (class 6a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	заре́зать zarézatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	заре́завший zarézavšij
passive	—	заре́занный zarézannyj
adverbial	—	заре́зав zarézav, заре́завши zarézavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	заре́жу zaréžu
2nd singular (ты)	—	заре́жешь zaréžešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	заре́жет zaréžet
1st plural (мы)	—	заре́жем zaréžem
2nd plural (вы)	—	заре́жете zaréžete
3rd plural (они́)	—	заре́жут zaréžut
imperative	singular	plural
	заре́жь zaréžʹ	заре́жьте zaréžʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	заре́зал zarézal	заре́зали zarézali
feminine (я/ты/она́)	заре́зала zarézala
neuter (оно́)	заре́зало zarézalo

Etymology 2

заре́зать (zarézatʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [zərʲɪˈzatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

зареза́ть • (zarezátʹ) impf (perfective заре́зать) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

1. to stab (to death), to knife, to kill, to carve up; to butcher, to stick
2. (figuratively) to axe, to kill (a part in a play, a bill, etc.)

Conjugation

Conjugation of зареза́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	зареза́ть zarezátʹ
participles	present tense	past tense
active	зареза́ющий zarezájuščij	зареза́вший zarezávšij
passive	зареза́емый zarezájemyj	заре́занный zarézannyj
adverbial	зареза́я zarezája	зареза́в zarezáv, зареза́вши zarezávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	зареза́ю zarezáju	бу́ду зареза́ть búdu zarezátʹ
2nd singular (ты)	зареза́ешь zarezáješʹ	бу́дешь зареза́ть búdešʹ zarezátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	зареза́ет zarezájet	бу́дет зареза́ть búdet zarezátʹ
1st plural (мы)	зареза́ем zarezájem	бу́дем зареза́ть búdem zarezátʹ
2nd plural (вы)	зареза́ете zarezájete	бу́дете зареза́ть búdete zarezátʹ
3rd plural (они́)	зареза́ют zarezájut	бу́дут зареза́ть búdut zarezátʹ
imperative	singular	plural
	зареза́й zarezáj	зареза́йте zarezájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	зареза́л zarezál	зареза́ли zarezáli
feminine (я/ты/она́)	зареза́ла zarezála
neuter (оно́)	зареза́ло zarezálo