кричати

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *kričati. Cognate with Serbo-Croatian krìčati/крѝчати, Russian кричать (kričatʹ).

Verb

кричати • (kričati) impf

1. cry
2. scream
3. shout

References

• “кричати”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /krǐt͡ʃati/
• Hyphenation: кри‧ча‧ти

Verb

крѝчати impf (Latin spelling krìčati)

1. (intransitive) to scream

Conjugation

Conjugation of кричати

Infinitive: кричати		Present verbal adverb: крѝче̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: крѝча̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		кричим	кричиш	кричи	кричимо	кричите	криче
Future	Future I	кричат ћу1 кричаћу	кричат ћеш1 кричаћеш	кричат ће1 кричаће	кричат ћемо1 кричаћемо	кричат ћете1 кричаћете	кричат ће1 кричаће
	Future II	бу̏де̄м кричао2	бу̏де̄ш кричао2	бу̏де̄ кричао2	бу̏де̄мо кричали2	бу̏де̄те кричали2	бу̏дӯ кричали2
Past	Perfect	кричао сам2	кричао си2	кричао је2	кричали смо2	кричали сте2	кричали су2
	Pluperfect3	би̏о сам кричао2	би̏о си кричао2	би̏о је кричао2	би́ли смо кричали2	би́ли сте кричали2	би́ли су кричали2
	Imperfect	кричах	кричаше	кричаше	кричасмо	кричасте	кричаху
Conditional I		кричао бих2	кричао би2	кричао би2	кричали бисмо2	кричали бисте2	кричали би2
Conditional II4		би̏о бих кричао2	би̏о би кричао2	би̏о би кричао2	би́ли бисмо кричали2	би́ли бисте кричали2	би́ли би кричали2
Imperative		—	кричи	—	кричимо	кричите	—
Active past participle		кричао m / кричала f / кричало n			кричали m / кричале f / кричала n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• кри́кнути pf

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kričati.

Pronunciation

• IPA^(key): [kreˈt͡ʃate]

• Audio:

  (file)

Verb

крича́ти • (kryčáty) impf (perfective кри́кнути)

1. to shout, to cry, to holler, to yell

Conjugation

Conjugation of крича́ти, крича́ть (class 5b, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	крича́ти, крича́ть kryčáty, kryčátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	кричачи́ kryčačý	крича́вши kryčávšy
	present tense	future tense
1st singular я	кричу́ kryčú	бу́ду крича́ти, бу́ду крича́ть, крича́тиму búdu kryčáty, búdu kryčátʹ, kryčátymu
2nd singular ти	кричи́ш kryčýš	бу́деш крича́ти, бу́деш крича́ть, крича́тимеш búdeš kryčáty, búdeš kryčátʹ, kryčátymeš
3rd singular він / вона / воно	кричи́ть kryčýtʹ	бу́де крича́ти, бу́де крича́ть, крича́тиме búde kryčáty, búde kryčátʹ, kryčátyme
1st plural ми	кричи́м, кричимо́ kryčým, kryčymó	бу́демо крича́ти, бу́демо крича́ть, крича́тимемо, крича́тимем búdemo kryčáty, búdemo kryčátʹ, kryčátymemo, kryčátymem
2nd plural ви	кричите́ kryčyté	бу́дете крича́ти, бу́дете крича́ть, крича́тимете búdete kryčáty, búdete kryčátʹ, kryčátymete
3rd plural вони	крича́ть kryčátʹ	бу́дуть крича́ти, бу́дуть крича́ть, крича́тимуть búdutʹ kryčáty, búdutʹ kryčátʹ, kryčátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	кричі́м, кричі́мо kryčím, kryčímo
second-person	кричи́ kryčý	кричі́ть kryčítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	крича́в kryčáv	крича́ли kryčály
feminine я / ти / вона	крича́ла kryčála
neuter воно	крича́ло kryčálo

Related terms

• крик m (kryk)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кричати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016), “кричати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “кричати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “кричати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “кричати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)