купель

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed from Old Church Slavonic кѫпѣль (kǫpělĭ), from Proto-Slavic *kǫpělь. Related to купа́ть (kupátʹ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

купе́ль (kupélʹf inan (genitive купе́ли, nominative plural купе́ли, genitive plural купе́лей)

  1. (Christianity) font
    • 1903, Лев Толстой, Ассирийский царь Асархадон; English translation from Louise and Aylmer Maude, transl., Esarhaddon, King of Assyria, 1906:
      — Подойди сюда, — сказал старец, указывая царю на купель, полную водой.
      Царь встал и подошел к купели.
      — Разденься и войди в купель. Асархадон сделал то, что велел ему старец.
      — Podojdi sjuda, — skazal starec, ukazyvaja carju na kupelʹ, polnuju vodoj.
      Carʹ vstal i podošel k kupeli.
      — Razdenʹsja i vojdi v kupelʹ. Asarxadon sdelal to, što velel jemu starec.
      'Then come here,' said the old man, pointing to a large font full of water.
      The King rose and approached the font.
      'Strip, and enter the font.'
      Esarhaddon did as the old man bade him.
Declension
[edit]
[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ку́пель (kúpelʹf inan pl

  1. genitive plural of ку́пля (kúplja)