лепить

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lěpiti.

Pronunciation

• IPA^(key): [lʲɪˈpʲitʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

лепи́ть • (lepítʹ) impf (perfective вы́лепить or слепи́ть or налепи́ть or залепи́ть or влепи́ть)

1. to model, to sculpt, to fashion, to shape

   Perfective: вы́лепить (výlepitʹ)

2. to build, to make (cells, a nest, etc.)

   Perfective: слепи́ть (slepítʹ)

3. (colloquial) to stick on

   Perfective: налепи́ть (nalepítʹ)

4. (colloquial) to slap, to smack

   Perfectives: залепи́ть (zalepítʹ), влепи́ть (vlepítʹ)

5. (colloquial) to babble

   лепи́ть вздор ― lepítʹ vzdor ― to talk nonsense

Conjugation

Conjugation of лепи́ть (class 4c④ imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	лепи́ть lepítʹ
participles	present tense	past tense
active	ле́пящий lépjaščij	лепи́вший lepívšij
passive	лепи́мый1 lepímyj1	ле́пленный léplennyj
adverbial	лепя́ lepjá	лепи́в lepív, лепи́вши lepívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	леплю́ lepljú	бу́ду лепи́ть búdu lepítʹ
2nd singular (ты)	ле́пишь lépišʹ	бу́дешь лепи́ть búdešʹ lepítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ле́пит lépit	бу́дет лепи́ть búdet lepítʹ
1st plural (мы)	ле́пим lépim	бу́дем лепи́ть búdem lepítʹ
2nd plural (вы)	ле́пите lépite	бу́дете лепи́ть búdete lepítʹ
3rd plural (они́)	ле́пят lépjat	бу́дут лепи́ть búdut lepítʹ
imperative	singular	plural
	лепи́ lepí	лепи́те lepíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	лепи́л lepíl	лепи́ли lepíli
feminine (я/ты/она́)	лепи́ла lepíla
neuter (оно́)	лепи́ло lepílo

Derived terms

verbs

• лепи́ться impf (lepítʹsja)
• влепи́ть pf (vlepítʹ), влепля́ть impf (vlepljátʹ)
• влепи́ться pf (vlepítʹsja), влепля́ться impf (vlepljátʹsja)
• вы́лепить pf (výlepitʹ), вылепля́ть impf (vylepljátʹ), выле́пливать impf (vyléplivatʹ)
• вы́лепиться pf (výlepitʹsja), вылепля́ться impf (vylepljátʹsja)
• залепи́ть pf (zalepítʹ), залепля́ть impf (zalepljátʹ)
• залепи́ться pf (zalepítʹsja), залепля́ться impf (zalepljátʹsja)
• налепи́ть pf (nalepítʹ), налепля́ть impf (nalepljátʹ)
• налепи́ться pf (nalepítʹsja), налепля́ться impf (nalepljátʹsja)
• облепи́ть pf (oblepítʹ), облепля́ть impf (oblepljátʹ)
• облепи́ться pf (oblepítʹsja), облепля́ться impf (oblepljátʹsja)
• отлепи́ть pf (otlepítʹ), отлепля́ть impf (otlepljátʹ)
• отлепи́ться pf (otlepítʹsja), отлепля́ться impf (otlepljátʹsja)
• перелепи́ть pf (perelepítʹ), перелепля́ть impf (perelepljátʹ)
• подлепи́ть pf (podlepítʹ), подлепля́ть impf (podlepljátʹ)
• прилепи́ть pf (prilepítʹ), прилепля́ть impf (prilepljátʹ)
• прилепи́ться pf (prilepítʹsja), прилепля́ться impf (prilepljátʹsja)
• разлепи́ть pf (razlepítʹ), разлепля́ть impf (razlepljátʹ)
• разлепи́ться pf (razlepítʹsja), разлепля́ться impf (razlepljátʹsja)
• слепи́ть pf (slepítʹ), слепля́ть impf (slepljátʹ)
• слепи́ться pf (slepítʹsja), слепля́ться impf (slepljátʹsja)
• улепи́ть pf (ulepítʹ), улепля́ть impf (ulepljátʹ)
• улепи́ться pf (ulepítʹsja), улепля́ться impf (ulepljátʹsja)

 

Related terms

• льнуть (lʹnutʹ)
• ле́пка f (lépka), сле́пок m (slépok), облепи́ха f (oblepíxa)
• лепно́й (lepnój)