мерзити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian мерзи́ти (merzíti), from Proto-Slavic *mьrzěti.

Pronunciation

• IPA^(key): [merˈzɪte]

Verb

мерзи́ти • (merzýty) impf (transitive)

1. (impersonal, rare) to disgust, to revolt, to repulse, to repel

   Synonyms: бри́дити (brýdyty), відверта́ти (vidvertáty)

2. (dialectal) to scold, to tell off

Conjugation

Conjugation of мерзи́ти, мерзи́ть (class 4b, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	мерзи́ти, мерзи́ть merzýty, merzýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	мерже́ний meržényj impersonal: мерже́но meržéno
adverbial	мерзячи́ merzjačý	мерзи́вши merzývšy
	present tense	future tense
1st singular я	мержу́ meržú	бу́ду мерзи́ти, бу́ду мерзи́ть, мерзи́тиму búdu merzýty, búdu merzýtʹ, merzýtymu
2nd singular ти	мерзи́ш merzýš	бу́деш мерзи́ти, бу́деш мерзи́ть, мерзи́тимеш búdeš merzýty, búdeš merzýtʹ, merzýtymeš
3rd singular він / вона / воно	мерзи́ть merzýtʹ	бу́де мерзи́ти, бу́де мерзи́ть, мерзи́тиме búde merzýty, búde merzýtʹ, merzýtyme
1st plural ми	мерзи́м, мерзимо́ merzým, merzymó	бу́демо мерзи́ти, бу́демо мерзи́ть, мерзи́тимемо, мерзи́тимем búdemo merzýty, búdemo merzýtʹ, merzýtymemo, merzýtymem
2nd plural ви	мерзите́ merzyté	бу́дете мерзи́ти, бу́дете мерзи́ть, мерзи́тимете búdete merzýty, búdete merzýtʹ, merzýtymete
3rd plural вони	мерзя́ть merzjátʹ	бу́дуть мерзи́ти, бу́дуть мерзи́ть, мерзи́тимуть búdutʹ merzýty, búdutʹ merzýtʹ, merzýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	мерзі́м, мерзі́мо merzím, merzímo
second-person	мерзи́ merzý	мерзі́ть merzítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	мерзи́в merzýv	мерзи́ли merzýly
feminine я / ти / вона	мерзи́ла merzýla
neuter воно	мерзи́ло merzýlo

Derived terms

Prefixed verbs

• омерзи́ти pf (omerzýty)
• омерзи́тися pf (omerzýtysja)
• померзи́тися pf (pomerzýtysja)

 

• мерзо́та f (merzóta)
• ме́рза́ m (mérzá)
• мерзе́нний (merzénnyj)

Related terms

• мерзі́ти impf (merzíty)
• ме́рзнути impf (mérznuty)
• моро́з m (moróz)

References

• “мерзити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “мерзити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)