призначити

Ukrainian

Etymology

From при- (pry-) +‎ зна́чити (znáčyty). Compare Belarusian прызна́чыць (pryznáčycʹ), Polish przeznaczyć.

Pronunciation

• призна́чити: IPA^(key): [prezˈnat͡ʃete]
• призначи́ти: IPA^(key): [preznɐˈt͡ʃɪte] (rare)

• Audio; “призна́чити” (“pryznáčyty”):

  (file)

Verb

призна́чити or призначи́ти • (pryznáčyty or pryznačýty) pf (imperfective признача́ти) (transitive)

1. to allocate, to allot, to assign, to earmark, to intend (specify for a particular purpose, recipient etc.)
2. to prescribe (:medication, treatment)
3. to set (determine in advance)

   призна́чити поба́чення ― pryznáčyty pobáčennja ― to make an appointment

4. to appoint, to designate (:person to a role)

Conjugation

Conjugation of призна́чити, призна́чить, призначи́ти, призначи́ть (class 4a // 4b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	призна́чити, призна́чить, призначи́ти, призначи́ть pryznáčyty, pryznáčytʹ, pryznačýty, pryznačýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	призна́чений pryznáčenyj impersonal: призна́чено pryznáčeno
adverbial	—	призна́чивши, призначи́вши pryznáčyvšy, pryznačývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	призна́чу, призначу́ pryznáču, pryznačú
2nd singular ти	—	призна́чиш, призначи́ш pryznáčyš, pryznačýš
3rd singular він / вона / воно	—	призна́чить, призначи́ть pryznáčytʹ, pryznačýtʹ
1st plural ми	—	призна́чим, призна́чимо, призначи́м, призначимо́ pryznáčym, pryznáčymo, pryznačým, pryznačymó
2nd plural ви	—	призна́чите, призначите́ pryznáčyte, pryznačyté
3rd plural вони	—	призна́чать, признача́ть pryznáčatʹ, pryznačátʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	призна́чмо, призначі́м, призначі́мо pryznáčmo, pryznačím, pryznačímo
second-person	призна́ч, призначи́ pryznáč, pryznačý	призна́чте, призначі́ть pryznáčte, pryznačítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	призна́чив, призначи́в pryznáčyv, pryznačýv	призна́чили, призначи́ли pryznáčyly, pryznačýly
feminine я / ти / вона	призна́чила, призначи́ла pryznáčyla, pryznačýla
neuter воно	призна́чило, призначи́ло pryznáčylo, pryznačýlo

Derived terms

• призна́чення n (pryznáčennja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “призначити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “призначити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “призначити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “призначити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)