рассказывать
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
рассказа́ть (rasskazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
расска́зывать • (rasskázyvatʹ) impf (perfective рассказа́ть)
- to tell
- Russian Synodal Bible, Mark 1.45:
- А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду.
- A on, vyjdja, načal provozglašatʹ i rasskazyvatʹ o proisšedšem, tak što Iisus ne mog uže javno vojti v gorod, no naxodilsja vne, v mestax pustynnyx. I prixodili k Nemu otovsjudu.
- (please add an English translation of this quotation)
- Russian Synodal Bible, Mark 1.45:
- to relate, to narrate, to recount
Conjugation[edit]
Conjugation of расска́зывать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | расска́зывать rasskázyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | расска́зывающий rasskázyvajuščij |
расска́зывавший rasskázyvavšij |
| passive | расска́зываемый rasskázyvajemyj |
— |
| adverbial | расска́зывая rasskázyvaja |
расска́зывав rasskázyvav, расска́зывавши rasskázyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | расска́зываю rasskázyvaju |
бу́ду расска́зывать búdu rasskázyvatʹ |
| 2nd singular (ты) | расска́зываешь rasskázyvaješʹ |
бу́дешь расска́зывать búdešʹ rasskázyvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | расска́зывает rasskázyvajet |
бу́дет расска́зывать búdet rasskázyvatʹ |
| 1st plural (мы) | расска́зываем rasskázyvajem |
бу́дем расска́зывать búdem rasskázyvatʹ |
| 2nd plural (вы) | расска́зываете rasskázyvajete |
бу́дете расска́зывать búdete rasskázyvatʹ |
| 3rd plural (они́) | расска́зывают rasskázyvajut |
бу́дут расска́зывать búdut rasskázyvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| расска́зывай rasskázyvaj |
расска́зывайте rasskázyvajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | расска́зывал rasskázyval |
расска́зывали rasskázyvali |
| feminine (я/ты/она́) | расска́зывала rasskázyvala | |
| neuter (оно́) | расска́зывало rasskázyvalo | |
Related terms[edit]
- расска́з (rasskáz)
- расска́зывание (rasskázyvanije)
- рассказа́ться (rasskazátʹsja)
- расска́зываться (rasskázyvatʹsja)