утюг

Russian

утюг

Alternative forms

• утю́гъ (utjúg) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

From a Turkic source, from Old Turkic ütüg, from Proto-Turkic *ütüg; whence also Turkish ütü (“iron”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈtʲuk]

• Audio

  (file)

Noun

утю́г • (utjúg) m inan (genitive утюга́, nominative plural утюги́, genitive plural утюго́в, relational adjective утю́жный, diminutive утюжо́к)

1. iron (for pressing clothes)
   • 1913, Максим Горький, “II”, in Детство; English translation from Ronald Wilks, transl., My Childhood, 1966:

     Неловко повернувшись на печи, я свалил утюг; загремев по ступеням влаза, он шлёпнулся в лохань с помоями.

     Nelovko povernuvšisʹ na peči, ja svalil utjug; zagremev po stupenjam vlaza, on šljópnulsja v loxanʹ s pomojami.

     I turned clumsily on my perch on the stove and knocked an iron over. It clattered down the small ladder and fell into the sink with a loud splash.

Declension

Declension of утю́г (inan masc-form velar-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	утю́г utjúg	утюги́ utjugí
genitive	утюга́ utjugá	утюго́в utjugóv
dative	утюгу́ utjugú	утюга́м utjugám
accusative	утю́г utjúg	утюги́ utjugí
instrumental	утюго́м utjugóm	утюга́ми utjugámi
prepositional	утюге́ utjugé	утюга́х utjugáx

Related terms

• утю́жить (utjúžitʹ)
• отутю́жить (otutjúžitʹ)
• вы́утюжить (výutjužitʹ)

Descendants

• → Ingrian: utjuga
• → Romanian: utiug (Republic of Moldova)