шалтаг

Mongolian

Pronunciation

(Ulaanbaatar) IPA^(key): /ʃaɮtʰəɡ/, [ˈʃaɬtɐk]

Etymology 1

Proto-Mongolic *šïltag, equivalent to шалтах (šaltax, “to pretend”) +‎ -г (-g).

Noun

шалтаг • (šaltag) (Mongolian spelling ᠰᠢᠯᠲᠠᠭ (siltag)); (regular declension)

1. motive, reason, pretext
2. occasion
3. ruse
4. fetus

Synonyms

• (motive): шалтгаан (šaltgaan), учир (učir), учир шалтгаан (učir šaltgaan)
• (occasion): нөхцөл (nöxcöl), шалтгаан (šaltgaan), боломж (bolomž)
• (ruse): арга мэх (arga mex), башир (bašir)
• (fetus): шалтгаа (šaltgaa), шалтгаан (šaltgaan)

Etymology 2

Verb

шалтаг • (šaltag)

1. permissive mood in -г (-g) of шалтах (šaltax, “to pretend”)