ազատագրվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑzɑtɑɡəɾˈvel/, [ɑzɑtɑɡəɾvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑzɑdɑkəɾˈvel/, [ɑzɑdɑkʰəɾvél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ազատագրվել • (azatagrvel)
- mediopassive of ազատագրել (azatagrel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ազատագրվել (azatagrvel) | imperfective converb | ազատագրվում (azatagrvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ազատագրվելիս (azatagrvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ազատագրվել (azatagrvel) | ||||
| aorist stem | ազատագրվ- (azatagrv-) | future converb I | ազատագրվելու (azatagrvelu) | ||||
| resultative participle | ազատագրված (azatagrvac) | future converb II | ազատագրվելիք (azatagrvelikʻ) | ||||
| subject participle | ազատագրվող (azatagrvoġ) | connegative converb | ազատագրվի (azatagrvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազատագրվում եմ (azatagrvum em) | ազատագրվում ես (azatagrvum es) | ազատագրվում է (azatagrvum ē) | ազատագրվում ենք (azatagrvum enkʻ) | ազատագրվում եք (azatagrvum ekʻ) | ազատագրվում են (azatagrvum en) | |
| past imperfective | ազատագրվում էի (azatagrvum ēi) | ազատագրվում էիր (azatagrvum ēir) | ազատագրվում էր (azatagrvum ēr) | ազատագրվում էինք (azatagrvum ēinkʻ) | ազատագրվում էիք (azatagrvum ēikʻ) | ազատագրվում էին (azatagrvum ēin) | |
| future | ազատագրվելու եմ (azatagrvelu em) | ազատագրվելու ես (azatagrvelu es) | ազատագրվելու է (azatagrvelu ē) | ազատագրվելու ենք (azatagrvelu enkʻ) | ազատագրվելու եք (azatagrvelu ekʻ) | ազատագրվելու են (azatagrvelu en) | |
| past future | ազատագրվելու էի (azatagrvelu ēi) | ազատագրվելու էիր (azatagrvelu ēir) | ազատագրվելու էր (azatagrvelu ēr) | ազատագրվելու էինք (azatagrvelu ēinkʻ) | ազատագրվելու էիք (azatagrvelu ēikʻ) | ազատագրվելու էին (azatagrvelu ēin) | |
| present perfect | ազատագրվել եմ (azatagrvel em) | ազատագրվել ես (azatagrvel es) | ազատագրվել է (azatagrvel ē) | ազատագրվել ենք (azatagrvel enkʻ) | ազատագրվել եք (azatagrvel ekʻ) | ազատագրվել են (azatagrvel en) | |
| pluperfect | ազատագրվել էի (azatagrvel ēi) | ազատագրվել էիր (azatagrvel ēir) | ազատագրվել էր (azatagrvel ēr) | ազատագրվել էինք (azatagrvel ēinkʻ) | ազատագրվել էիք (azatagrvel ēikʻ) | ազատագրվել էին (azatagrvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ազատագրվեցի, ազատագրվի* (azatagrvecʻi, azatagrvi*) | ազատագրվեցիր, ազատագրվիր* (azatagrvecʻir, azatagrvir*) | ազատագրվեց (azatagrvecʻ) | ազատագրվեցինք, ազատագրվինք* (azatagrvecʻinkʻ, azatagrvinkʻ*) | ազատագրվեցիք, ազատագրվիք* (azatagrvecʻikʻ, azatagrvikʻ*) | ազատագրվեցին, ազատագրվին* (azatagrvecʻin, azatagrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազատագրվեմ (azatagrvem) | ազատագրվես (azatagrves) | ազատագրվի (azatagrvi) | ազատագրվենք (azatagrvenkʻ) | ազատագրվեք (azatagrvekʻ) | ազատագրվեն (azatagrven) | |
| past | ազատագրվեի (azatagrvei) | ազատագրվեիր (azatagrveir) | ազատագրվեր (azatagrver) | ազատագրվեինք (azatagrveinkʻ) | ազատագրվեիք (azatagrveikʻ) | ազատագրվեին (azatagrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կազատագրվեմ (kazatagrvem) | կազատագրվես (kazatagrves) | կազատագրվի (kazatagrvi) | կազատագրվենք (kazatagrvenkʻ) | կազատագրվեք (kazatagrvekʻ) | կազատագրվեն (kazatagrven) | |
| past | կազատագրվեի (kazatagrvei) | կազատագրվեիր (kazatagrveir) | կազատագրվեր (kazatagrver) | կազատագրվեինք (kazatagrveinkʻ) | կազատագրվեիք (kazatagrveikʻ) | կազատագրվեին (kazatagrvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ազատագրվի՛ր, ազատագրվի՛* (azatagrvír, azatagrví*) | — | — | ազատագրվե՛ք, ազատագրվեցե՛ք** (azatagrvékʻ, azatagrvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չազատագրվել (čʻazatagrvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չազատագրված (čʻazatagrvac) | ||||||
| subject participle | չազատագրվող (čʻazatagrvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ազատագրվում (čʻem azatagrvum) | չես ազատագրվում (čʻes azatagrvum) | չի ազատագրվում (čʻi azatagrvum) | չենք ազատագրվում (čʻenkʻ azatagrvum) | չեք ազատագրվում (čʻekʻ azatagrvum) | չեն ազատագրվում (čʻen azatagrvum) | |
| past imperfective | չէի ազատագրվում (čʻēi azatagrvum) | չէիր ազատագրվում (čʻēir azatagrvum) | չէր ազատագրվում (čʻēr azatagrvum) | չէինք ազատագրվում (čʻēinkʻ azatagrvum) | չէիք ազատագրվում (čʻēikʻ azatagrvum) | չէին ազատագրվում (čʻēin azatagrvum) | |
| future | չեմ ազատագրվելու (čʻem azatagrvelu) | չես ազատագրվելու (čʻes azatagrvelu) | չի ազատագրվելու (čʻi azatagrvelu) | չենք ազատագրվելու (čʻenkʻ azatagrvelu) | չեք ազատագրվելու (čʻekʻ azatagrvelu) | չեն ազատագրվելու (čʻen azatagrvelu) | |
| past future | չէի ազատագրվելու (čʻēi azatagrvelu) | չէիր ազատագրվելու (čʻēir azatagrvelu) | չէր ազատագրվելու (čʻēr azatagrvelu) | չէինք ազատագրվելու (čʻēinkʻ azatagrvelu) | չէիք ազատագրվելու (čʻēikʻ azatagrvelu) | չէին ազատագրվելու (čʻēin azatagrvelu) | |
| present perfect | չեմ ազատագրվել (čʻem azatagrvel) | չես ազատագրվել (čʻes azatagrvel) | չի ազատագրվել (čʻi azatagrvel) | չենք ազատագրվել (čʻenkʻ azatagrvel) | չեք ազատագրվել (čʻekʻ azatagrvel) | չեն ազատագրվել (čʻen azatagrvel) | |
| pluperfect | չէի ազատագրվել (čʻēi azatagrvel) | չէիր ազատագրվել (čʻēir azatagrvel) | չէր ազատագրվել (čʻēr azatagrvel) | չէինք ազատագրվել (čʻēinkʻ azatagrvel) | չէիք ազատագրվել (čʻēikʻ azatagrvel) | չէին ազատագրվել (čʻēin azatagrvel) | |
| aorist (past perfective) | չազատագրվեցի, չազատագրվի* (čʻazatagrvecʻi, čʻazatagrvi*) | չազատագրվեցիր, չազատագրվիր* (čʻazatagrvecʻir, čʻazatagrvir*) | չազատագրվեց (čʻazatagrvecʻ) | չազատագրվեցինք, չազատագրվինք* (čʻazatagrvecʻinkʻ, čʻazatagrvinkʻ*) | չազատագրվեցիք, չազատագրվիք* (čʻazatagrvecʻikʻ, čʻazatagrvikʻ*) | չազատագրվեցին, չազատագրվին* (čʻazatagrvecʻin, čʻazatagrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չազատագրվեմ (čʻazatagrvem) | չազատագրվես (čʻazatagrves) | չազատագրվի (čʻazatagrvi) | չազատագրվենք (čʻazatagrvenkʻ) | չազատագրվեք (čʻazatagrvekʻ) | չազատագրվեն (čʻazatagrven) | |
| past | չազատագրվեի (čʻazatagrvei) | չազատագրվեիր (čʻazatagrveir) | չազատագրվեր (čʻazatagrver) | չազատագրվեինք (čʻazatagrveinkʻ) | չազատագրվեիք (čʻazatagrveikʻ) | չազատագրվեին (čʻazatagrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ազատագրվի (čʻem azatagrvi) | չես ազատագրվի (čʻes azatagrvi) | չի ազատագրվի (čʻi azatagrvi) | չենք ազատագրվի (čʻenkʻ azatagrvi) | չեք ազատագրվի (čʻekʻ azatagrvi) | չեն ազատագրվի (čʻen azatagrvi) | |
| past | չէի ազատագրվի (čʻēi azatagrvi) | չէիր ազատագրվի (čʻēir azatagrvi) | չէր ազատագրվի (čʻēr azatagrvi) | չէինք ազատագրվի (čʻēinkʻ azatagrvi) | չէիք ազատագրվի (čʻēikʻ azatagrvi) | չէին ազատագրվի (čʻēin azatagrvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ազատագրվիր, մի՛ ազատագրվի* (mí azatagrvir, mí azatagrvi*) | — | — | մի՛ ազատագրվեք, մի՛ ազատագրվեցեք** (mí azatagrvekʻ, mí azatagrvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ազատագրվել (azatagrvel) | |||
| dative | ազատագրվելու (azatagrvelu) | |||
| ablative | ազատագրվելուց (azatagrvelucʻ) | |||
| instrumental | ազատագրվելով (azatagrvelov) | |||
| locative | ազատագրվելում (azatagrvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ազատագրվելը/ազատագրվելն (azatagrvelə/azatagrveln) | |||
| dative | ազատագրվելուն (azatagrvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ազատագրվելս (azatagrvels) | |||
| dative | ազատագրվելուս (azatagrvelus) | |||
| ablative | ազատագրվելուցս (azatagrvelucʻs) | |||
| instrumental | ազատագրվելովս (azatagrvelovs) | |||
| locative | ազատագրվելումս (azatagrvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ազատագրվելդ (azatagrveld) | |||
| dative | ազատագրվելուդ (azatagrvelud) | |||
| ablative | ազատագրվելուցդ (azatagrvelucʻd) | |||
| instrumental | ազատագրվելովդ (azatagrvelovd) | |||
| locative | ազատագրվելումդ (azatagrvelumd) | |||