զգոյշ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /zɡujʃ/, [zɡujʃ]
- (Western Armenian) IPA(key): /skuʃ/, [əskʰúʃ]
Adjective
[edit]զգոյշ • (zgoyš) (superlative ամենազգոյշ)
- Traditional orthography spelling of զգույշ (zguyš)
- (dated, Western Armenian) Alternative spelling of զգուշ (zguš)
Usage notes
[edit]This form is dated in Western Armenian but current in Eastern Armenian due to spelling pronunciation in the latter.
Declension
[edit]nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զգոյշ (zgoyš) | զգոյշներ (zgoyšner) | ||
| dative | զգոյշի (zgoyši) | զգոյշների (zgoyšneri) | ||
| ablative | զգոյշից (zgoyšicʻ) | զգոյշներից (zgoyšnericʻ) | ||
| instrumental | զգոյշով (zgoyšov) | զգոյշներով (zgoyšnerov) | ||
| locative | զգոյշում (zgoyšum) | զգոյշներում (zgoyšnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | զգոյշը/զգոյշն (zgoyšə/zgoyšn) | զգոյշները/զգոյշներն (zgoyšnerə/zgoyšnern) | ||
| dative | զգոյշին (zgoyšin) | զգոյշներին (zgoyšnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զգոյշս (zgoyšs) | զգոյշներս (zgoyšners) | ||
| dative | զգոյշիս (zgoyšis) | զգոյշներիս (zgoyšneris) | ||
| ablative | զգոյշիցս (zgoyšicʻs) | զգոյշներիցս (zgoyšnericʻs) | ||
| instrumental | զգոյշովս (zgoyšovs) | զգոյշներովս (zgoyšnerovs) | ||
| locative | զգոյշումս (zgoyšums) | զգոյշներումս (zgoyšnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զգոյշդ (zgoyšd) | զգոյշներդ (zgoyšnerd) | ||
| dative | զգոյշիդ (zgoyšid) | զգոյշներիդ (zgoyšnerid) | ||
| ablative | զգոյշիցդ (zgoyšicʻd) | զգոյշներիցդ (zgoyšnericʻd) | ||
| instrumental | զգոյշովդ (zgoyšovd) | զգոյշներովդ (zgoyšnerovd) | ||
| locative | զգոյշումդ (zgoyšumd) | զգոյշներումդ (zgoyšnerumd) | ||
nominalized, i-type (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զգոյշ (zgoyš) | զգոյշներ (zgoyšner) | ||
| dative | զգոյշի (zgoyši) | զգոյշներու (zgoyšneru) | ||
| ablative | զգոյշէ (zgoyšē) | զգոյշներէ (zgoyšnerē) | ||
| instrumental | զգոյշով (zgoyšov) | զգոյշներով (zgoyšnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | զգոյշը/զգոյշն (zgoyšə/zgoyšn) | զգոյշները/զգոյշներն (zgoyšnerə/zgoyšnern) | ||
| dative | զգոյշին (zgoyšin) | զգոյշներուն (zgoyšnerun) | ||
| ablative | զգոյշէն (zgoyšēn) | զգոյշներէն (zgoyšnerēn) | ||
| instrumental | զգոյշովը/զգոյշովն (zgoyšovə/zgoyšovn) | զգոյշներովը/զգոյշներովն (zgoyšnerovə/zgoyšnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զգոյշս (zgoyšs) | զգոյշներս (zgoyšners) | ||
| dative | զգոյշիս (zgoyšis) | զգոյշներուս (zgoyšnerus) | ||
| ablative | զգոյշէս (zgoyšēs) | զգոյշներէս (zgoyšnerēs) | ||
| instrumental | զգոյշովս (zgoyšovs) | զգոյշներովս (zgoyšnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զգոյշդ (zgoyšd) | զգոյշներդ (zgoyšnerd) | ||
| dative | զգոյշիդ (zgoyšid) | զգոյշներուդ (zgoyšnerud) | ||
| ablative | զգոյշէդ (zgoyšēd) | զգոյշներէդ (zgoyšnerēd) | ||
| instrumental | զգոյշովդ (zgoyšovd) | զգոյշներովդ (zgoyšnerovd) | ||
Adverb
[edit]զգոյշ • (zgoyš)
- Traditional orthography spelling of զգույշ (zguyš)
- (dated, Western Armenian) Alternative spelling of զգուշ (zguš)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “զգոյշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “զգոյշ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 236a
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “գոյշ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 167b
- Cheung, Johnny (2007) Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 115–116