հետադարձ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hetɑˈdɑɾt͡sʰ/, [hetɑdɑ́ɾt͡sʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /hedɑˈtɑɾt͡s/, [hedɑtʰɑ́ɾt͡sʰ]
Etymology 1
[edit]հետ (het, “back”) + -ա- (-a-) + դառնալ (daṙnal)
Adjective
[edit]հետադարձ • (hetadarj) (superlative ամենահետադարձ)
- back, return, reverse, retro-
- retrospective
- (law) retroactive
- օրենքը հետադարձ ուժ չունի ― ōrenkʻə hetadarj už čʻuni ― the law is not retroactive
Declension
[edit]nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հետադարձ (hetadarj) | հետադարձներ (hetadarjner) | ||
| dative | հետադարձի (hetadarji) | հետադարձների (hetadarjneri) | ||
| ablative | հետադարձից (hetadarjicʻ) | հետադարձներից (hetadarjnericʻ) | ||
| instrumental | հետադարձով (hetadarjov) | հետադարձներով (hetadarjnerov) | ||
| locative | հետադարձում (hetadarjum) | հետադարձներում (hetadarjnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հետադարձը/հետադարձն (hetadarjə/hetadarjn) | հետադարձները/հետադարձներն (hetadarjnerə/hetadarjnern) | ||
| dative | հետադարձին (hetadarjin) | հետադարձներին (hetadarjnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հետադարձս (hetadarjs) | հետադարձներս (hetadarjners) | ||
| dative | հետադարձիս (hetadarjis) | հետադարձներիս (hetadarjneris) | ||
| ablative | հետադարձիցս (hetadarjicʻs) | հետադարձներիցս (hetadarjnericʻs) | ||
| instrumental | հետադարձովս (hetadarjovs) | հետադարձներովս (hetadarjnerovs) | ||
| locative | հետադարձումս (hetadarjums) | հետադարձներումս (hetadarjnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հետադարձդ (hetadarjd) | հետադարձներդ (hetadarjnerd) | ||
| dative | հետադարձիդ (hetadarjid) | հետադարձներիդ (hetadarjnerid) | ||
| ablative | հետադարձիցդ (hetadarjicʻd) | հետադարձներիցդ (hetadarjnericʻd) | ||
| instrumental | հետադարձովդ (hetadarjovd) | հետադարձներովդ (hetadarjnerovd) | ||
| locative | հետադարձումդ (hetadarjumd) | հետադարձներումդ (hetadarjnerumd) | ||
Derived terms
[edit]- հետադարձ կապ (hetadarj kap)
Etymology 2
[edit]հետ (het, “back”) + -ա- (-a-) + դարձ (darj)
Noun
[edit]հետադարձ • (hetadarj)
- return (usually of transport)
- հետադարձով ― hetadarjov ― there and back, two-way, round trip
Declension
[edit] i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հետադարձ (hetadarj) | հետադարձեր (hetadarjer) | ||
| dative | հետադարձի (hetadarji) | հետադարձերի (hetadarjeri) | ||
| ablative | հետադարձից (hetadarjicʻ) | հետադարձերից (hetadarjericʻ) | ||
| instrumental | հետադարձով (hetadarjov) | հետադարձերով (hetadarjerov) | ||
| locative | հետադարձում (hetadarjum) | հետադարձերում (hetadarjerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հետադարձը/հետադարձն (hetadarjə/hetadarjn) | հետադարձերը/հետադարձերն (hetadarjerə/hetadarjern) | ||
| dative | հետադարձին (hetadarjin) | հետադարձերին (hetadarjerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հետադարձս (hetadarjs) | հետադարձերս (hetadarjers) | ||
| dative | հետադարձիս (hetadarjis) | հետադարձերիս (hetadarjeris) | ||
| ablative | հետադարձիցս (hetadarjicʻs) | հետադարձերիցս (hetadarjericʻs) | ||
| instrumental | հետադարձովս (hetadarjovs) | հետադարձերովս (hetadarjerovs) | ||
| locative | հետադարձումս (hetadarjums) | հետադարձերումս (hetadarjerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հետադարձդ (hetadarjd) | հետադարձերդ (hetadarjerd) | ||
| dative | հետադարձիդ (hetadarjid) | հետադարձերիդ (hetadarjerid) | ||
| ablative | հետադարձիցդ (hetadarjicʻd) | հետադարձերիցդ (hetadarjericʻd) | ||
| instrumental | հետադարձովդ (hetadarjovd) | հետադարձերովդ (hetadarjerovd) | ||
| locative | հետադարձումդ (hetadarjumd) | հետադարձերումդ (hetadarjerumd) | ||