հնանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- հիննալ (hinnal) — Western Armenian
Etymology
[edit]From Old Armenian հնանամ (hnanam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hənɑˈnɑl/, [hənɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /hənɑˈnɑl/, [hənɑnɑ́l]
- Hyphenation: հը‧նա‧նալ
Verb
[edit]հնանալ • (hnanal)
- to grow old, age (of inanimate objects)
- to go out of date; to become obsolete
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հնանալ (hnanal) | imperfective converb | հնանում (hnanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հնանալիս (hnanalis) | ||||
| causative | հնացնել (hnacʻnel) | perfective converb | հնացել (hnacʻel) | ||||
| aorist stem | հնաց- (hnacʻ-) | future converb I | հնանալու (hnanalu) | ||||
| resultative participle | հնացած (hnacʻac) | future converb II | հնանալիք (hnanalikʻ) | ||||
| subject participle | հնացող (hnacʻoġ) | connegative converb | հնանա (hnana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հնանում եմ (hnanum em) | հնանում ես (hnanum es) | հնանում է (hnanum ē) | հնանում ենք (hnanum enkʻ) | հնանում եք (hnanum ekʻ) | հնանում են (hnanum en) | |
| past imperfective | հնանում էի (hnanum ēi) | հնանում էիր (hnanum ēir) | հնանում էր (hnanum ēr) | հնանում էինք (hnanum ēinkʻ) | հնանում էիք (hnanum ēikʻ) | հնանում էին (hnanum ēin) | |
| future | հնանալու եմ (hnanalu em) | հնանալու ես (hnanalu es) | հնանալու է (hnanalu ē) | հնանալու ենք (hnanalu enkʻ) | հնանալու եք (hnanalu ekʻ) | հնանալու են (hnanalu en) | |
| past future | հնանալու էի (hnanalu ēi) | հնանալու էիր (hnanalu ēir) | հնանալու էր (hnanalu ēr) | հնանալու էինք (hnanalu ēinkʻ) | հնանալու էիք (hnanalu ēikʻ) | հնանալու էին (hnanalu ēin) | |
| present perfect | հնացել եմ (hnacʻel em) | հնացել ես (hnacʻel es) | հնացել է (hnacʻel ē) | հնացել ենք (hnacʻel enkʻ) | հնացել եք (hnacʻel ekʻ) | հնացել են (hnacʻel en) | |
| pluperfect | հնացել էի (hnacʻel ēi) | հնացել էիր (hnacʻel ēir) | հնացել էր (hnacʻel ēr) | հնացել էինք (hnacʻel ēinkʻ) | հնացել էիք (hnacʻel ēikʻ) | հնացել էին (hnacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հնացա (hnacʻa) | հնացար (hnacʻar) | հնացավ (hnacʻav) | հնացանք (hnacʻankʻ) | հնացաք (hnacʻakʻ) | հնացան (hnacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հնանամ (hnanam) | հնանաս (hnanas) | հնանա (hnana) | հնանանք (hnanankʻ) | հնանաք (hnanakʻ) | հնանան (hnanan) | |
| past | հնանայի (hnanayi) | հնանայիր (hnanayir) | հնանար (hnanar) | հնանայինք (hnanayinkʻ) | հնանայիք (hnanayikʻ) | հնանային (hnanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհնանամ (khnanam) | կհնանաս (khnanas) | կհնանա (khnana) | կհնանանք (khnanankʻ) | կհնանաք (khnanakʻ) | կհնանան (khnanan) | |
| past | կհնանայի (khnanayi) | կհնանայիր (khnanayir) | կհնանար (khnanar) | կհնանայինք (khnanayinkʻ) | կհնանայիք (khnanayikʻ) | կհնանային (khnanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հնացի՛ր, հնացի՛* (hnacʻír, hnacʻí*) | — | — | հնացե՛ք (hnacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհնանալ (čʻhnanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհնացած (čʻhnacʻac) | ||||||
| subject participle | չհնացող (čʻhnacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հնանում (čʻem hnanum) | չես հնանում (čʻes hnanum) | չի հնանում (čʻi hnanum) | չենք հնանում (čʻenkʻ hnanum) | չեք հնանում (čʻekʻ hnanum) | չեն հնանում (čʻen hnanum) | |
| past imperfective | չէի հնանում (čʻēi hnanum) | չէիր հնանում (čʻēir hnanum) | չէր հնանում (čʻēr hnanum) | չէինք հնանում (čʻēinkʻ hnanum) | չէիք հնանում (čʻēikʻ hnanum) | չէին հնանում (čʻēin hnanum) | |
| future | չեմ հնանալու (čʻem hnanalu) | չես հնանալու (čʻes hnanalu) | չի հնանալու (čʻi hnanalu) | չենք հնանալու (čʻenkʻ hnanalu) | չեք հնանալու (čʻekʻ hnanalu) | չեն հնանալու (čʻen hnanalu) | |
| past future | չէի հնանալու (čʻēi hnanalu) | չէիր հնանալու (čʻēir hnanalu) | չէր հնանալու (čʻēr hnanalu) | չէինք հնանալու (čʻēinkʻ hnanalu) | չէիք հնանալու (čʻēikʻ hnanalu) | չէին հնանալու (čʻēin hnanalu) | |
| present perfect | չեմ հնացել (čʻem hnacʻel) | չես հնացել (čʻes hnacʻel) | չի հնացել (čʻi hnacʻel) | չենք հնացել (čʻenkʻ hnacʻel) | չեք հնացել (čʻekʻ hnacʻel) | չեն հնացել (čʻen hnacʻel) | |
| pluperfect | չէի հնացել (čʻēi hnacʻel) | չէիր հնացել (čʻēir hnacʻel) | չէր հնացել (čʻēr hnacʻel) | չէինք հնացել (čʻēinkʻ hnacʻel) | չէիք հնացել (čʻēikʻ hnacʻel) | չէին հնացել (čʻēin hnacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չհնացա (čʻhnacʻa) | չհնացար (čʻhnacʻar) | չհնացավ (čʻhnacʻav) | չհնացանք (čʻhnacʻankʻ) | չհնացաք (čʻhnacʻakʻ) | չհնացան (čʻhnacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհնանամ (čʻhnanam) | չհնանաս (čʻhnanas) | չհնանա (čʻhnana) | չհնանանք (čʻhnanankʻ) | չհնանաք (čʻhnanakʻ) | չհնանան (čʻhnanan) | |
| past | չհնանայի (čʻhnanayi) | չհնանայիր (čʻhnanayir) | չհնանար (čʻhnanar) | չհնանայինք (čʻhnanayinkʻ) | չհնանայիք (čʻhnanayikʻ) | չհնանային (čʻhnanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հնանա (čʻem hnana) | չես հնանա (čʻes hnana) | չի հնանա (čʻi hnana) | չենք հնանա (čʻenkʻ hnana) | չեք հնանա (čʻekʻ hnana) | չեն հնանա (čʻen hnana) | |
| past | չէի հնանա (čʻēi hnana) | չէիր հնանա (čʻēir hnana) | չէր հնանա (čʻēr hnana) | չէինք հնանա (čʻēinkʻ hnana) | չէիք հնանա (čʻēikʻ hnana) | չէին հնանա (čʻēin hnana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հնացիր, մի՛ հնացի* (mí hnacʻir, mí hnacʻi*) | — | — | մի՛ հնացեք (mí hnacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հնանալ (hnanal) | |||
| dative | հնանալու (hnanalu) | |||
| ablative | հնանալուց (hnanalucʻ) | |||
| instrumental | հնանալով (hnanalov) | |||
| locative | հնանալում (hnanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հնանալը/հնանալն (hnanalə/hnanaln) | |||
| dative | հնանալուն (hnanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հնանալս (hnanals) | |||
| dative | հնանալուս (hnanalus) | |||
| ablative | հնանալուցս (hnanalucʻs) | |||
| instrumental | հնանալովս (hnanalovs) | |||
| locative | հնանալումս (hnanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հնանալդ (hnanald) | |||
| dative | հնանալուդ (hnanalud) | |||
| ablative | հնանալուցդ (hnanalucʻd) | |||
| instrumental | հնանալովդ (hnanalovd) | |||
| locative | հնանալումդ (hnanalumd) | |||