ոչնչացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ոչնչացուցանեմ (očʻnčʻacʻucʻanem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /vot͡ʃʰənt͡ʃʰɑt͡sʰˈnel/, [vot͡ʃʰənt͡ʃʰɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /vot͡ʃənt͡ʃɑt͡səˈnel/, [vot͡ʃʰənt͡ʃʰɑt͡sʰənél]
Verb
[edit]ոչնչացնել • (očʻnčʻacʻnel)
- causative of ոչնչանալ (očʻnčʻanal)
- to destroy, to annihilate, to exterminate, to eliminate
Inflection
[edit]causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ոչնչացնել (očʻnčʻacʻnel) | imperfective converb | ոչնչացնում (očʻnčʻacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ոչնչացվել (očʻnčʻacʻvel) | simultaneous converb | ոչնչացնելիս (očʻnčʻacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ոչնչացրել (očʻnčʻacʻrel) | ||||
| aorist stem | ոչնչացր- (očʻnčʻacʻr-) | future converb I | ոչնչացնելու (očʻnčʻacʻnelu) | ||||
| resultative participle | ոչնչացրած (očʻnčʻacʻrac) | future converb II | ոչնչացնելիք (očʻnčʻacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | ոչնչացնող (očʻnčʻacʻnoġ) | connegative converb | ոչնչացնի (očʻnčʻacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ոչնչացնում եմ (očʻnčʻacʻnum em) | ոչնչացնում ես (očʻnčʻacʻnum es) | ոչնչացնում է (očʻnčʻacʻnum ē) | ոչնչացնում ենք (očʻnčʻacʻnum enkʻ) | ոչնչացնում եք (očʻnčʻacʻnum ekʻ) | ոչնչացնում են (očʻnčʻacʻnum en) | |
| past imperfective | ոչնչացնում էի (očʻnčʻacʻnum ēi) | ոչնչացնում էիր (očʻnčʻacʻnum ēir) | ոչնչացնում էր (očʻnčʻacʻnum ēr) | ոչնչացնում էինք (očʻnčʻacʻnum ēinkʻ) | ոչնչացնում էիք (očʻnčʻacʻnum ēikʻ) | ոչնչացնում էին (očʻnčʻacʻnum ēin) | |
| future | ոչնչացնելու եմ (očʻnčʻacʻnelu em) | ոչնչացնելու ես (očʻnčʻacʻnelu es) | ոչնչացնելու է (očʻnčʻacʻnelu ē) | ոչնչացնելու ենք (očʻnčʻacʻnelu enkʻ) | ոչնչացնելու եք (očʻnčʻacʻnelu ekʻ) | ոչնչացնելու են (očʻnčʻacʻnelu en) | |
| past future | ոչնչացնելու էի (očʻnčʻacʻnelu ēi) | ոչնչացնելու էիր (očʻnčʻacʻnelu ēir) | ոչնչացնելու էր (očʻnčʻacʻnelu ēr) | ոչնչացնելու էինք (očʻnčʻacʻnelu ēinkʻ) | ոչնչացնելու էիք (očʻnčʻacʻnelu ēikʻ) | ոչնչացնելու էին (očʻnčʻacʻnelu ēin) | |
| present perfect | ոչնչացրել եմ (očʻnčʻacʻrel em) | ոչնչացրել ես (očʻnčʻacʻrel es) | ոչնչացրել է (očʻnčʻacʻrel ē) | ոչնչացրել ենք (očʻnčʻacʻrel enkʻ) | ոչնչացրել եք (očʻnčʻacʻrel ekʻ) | ոչնչացրել են (očʻnčʻacʻrel en) | |
| pluperfect | ոչնչացրել էի (očʻnčʻacʻrel ēi) | ոչնչացրել էիր (očʻnčʻacʻrel ēir) | ոչնչացրել էր (očʻnčʻacʻrel ēr) | ոչնչացրել էինք (očʻnčʻacʻrel ēinkʻ) | ոչնչացրել էիք (očʻnčʻacʻrel ēikʻ) | ոչնչացրել էին (očʻnčʻacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ոչնչացրի, ոչնչացրեցի* (očʻnčʻacʻri, očʻnčʻacʻrecʻi*) | ոչնչացրիր, ոչնչացրեցիր* (očʻnčʻacʻrir, očʻnčʻacʻrecʻir*) | ոչնչացրեց (očʻnčʻacʻrecʻ) | ոչնչացրինք, ոչնչացրեցինք* (očʻnčʻacʻrinkʻ, očʻnčʻacʻrecʻinkʻ*) | ոչնչացրիք, ոչնչացրեցիք* (očʻnčʻacʻrikʻ, očʻnčʻacʻrecʻikʻ*) | ոչնչացրին, ոչնչացրեցին* (očʻnčʻacʻrin, očʻnčʻacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ոչնչացնեմ (očʻnčʻacʻnem) | ոչնչացնես (očʻnčʻacʻnes) | ոչնչացնի (očʻnčʻacʻni) | ոչնչացնենք (očʻnčʻacʻnenkʻ) | ոչնչացնեք (očʻnčʻacʻnekʻ) | ոչնչացնեն (očʻnčʻacʻnen) | |
| past | ոչնչացնեի (očʻnčʻacʻnei) | ոչնչացնեիր (očʻnčʻacʻneir) | ոչնչացներ (očʻnčʻacʻner) | ոչնչացնեինք (očʻnčʻacʻneinkʻ) | ոչնչացնեիք (očʻnčʻacʻneikʻ) | ոչնչացնեին (očʻnčʻacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կոչնչացնեմ (kočʻnčʻacʻnem) | կոչնչացնես (kočʻnčʻacʻnes) | կոչնչացնի (kočʻnčʻacʻni) | կոչնչացնենք (kočʻnčʻacʻnenkʻ) | կոչնչացնեք (kočʻnčʻacʻnekʻ) | կոչնչացնեն (kočʻnčʻacʻnen) | |
| past | կոչնչացնեի (kočʻnčʻacʻnei) | կոչնչացնեիր (kočʻnčʻacʻneir) | կոչնչացներ (kočʻnčʻacʻner) | կոչնչացնեինք (kočʻnčʻacʻneinkʻ) | կոչնչացնեիք (kočʻnčʻacʻneikʻ) | կոչնչացնեին (kočʻnčʻacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ոչնչացրո՛ւ, ոչնչացրա՛* (očʻnčʻacʻrú, očʻnčʻacʻrá*) | — | — | ոչնչացրե՛ք (očʻnčʻacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չոչնչացնել (čʻočʻnčʻacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չոչնչացրած (čʻočʻnčʻacʻrac) | ||||||
| subject participle | չոչնչացնող (čʻočʻnčʻacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ոչնչացնում (čʻem očʻnčʻacʻnum) | չես ոչնչացնում (čʻes očʻnčʻacʻnum) | չի ոչնչացնում (čʻi očʻnčʻacʻnum) | չենք ոչնչացնում (čʻenkʻ očʻnčʻacʻnum) | չեք ոչնչացնում (čʻekʻ očʻnčʻacʻnum) | չեն ոչնչացնում (čʻen očʻnčʻacʻnum) | |
| past imperfective | չէի ոչնչացնում (čʻēi očʻnčʻacʻnum) | չէիր ոչնչացնում (čʻēir očʻnčʻacʻnum) | չէր ոչնչացնում (čʻēr očʻnčʻacʻnum) | չէինք ոչնչացնում (čʻēinkʻ očʻnčʻacʻnum) | չէիք ոչնչացնում (čʻēikʻ očʻnčʻacʻnum) | չէին ոչնչացնում (čʻēin očʻnčʻacʻnum) | |
| future | չեմ ոչնչացնելու (čʻem očʻnčʻacʻnelu) | չես ոչնչացնելու (čʻes očʻnčʻacʻnelu) | չի ոչնչացնելու (čʻi očʻnčʻacʻnelu) | չենք ոչնչացնելու (čʻenkʻ očʻnčʻacʻnelu) | չեք ոչնչացնելու (čʻekʻ očʻnčʻacʻnelu) | չեն ոչնչացնելու (čʻen očʻnčʻacʻnelu) | |
| past future | չէի ոչնչացնելու (čʻēi očʻnčʻacʻnelu) | չէիր ոչնչացնելու (čʻēir očʻnčʻacʻnelu) | չէր ոչնչացնելու (čʻēr očʻnčʻacʻnelu) | չէինք ոչնչացնելու (čʻēinkʻ očʻnčʻacʻnelu) | չէիք ոչնչացնելու (čʻēikʻ očʻnčʻacʻnelu) | չէին ոչնչացնելու (čʻēin očʻnčʻacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ ոչնչացրել (čʻem očʻnčʻacʻrel) | չես ոչնչացրել (čʻes očʻnčʻacʻrel) | չի ոչնչացրել (čʻi očʻnčʻacʻrel) | չենք ոչնչացրել (čʻenkʻ očʻnčʻacʻrel) | չեք ոչնչացրել (čʻekʻ očʻnčʻacʻrel) | չեն ոչնչացրել (čʻen očʻnčʻacʻrel) | |
| pluperfect | չէի ոչնչացրել (čʻēi očʻnčʻacʻrel) | չէիր ոչնչացրել (čʻēir očʻnčʻacʻrel) | չէր ոչնչացրել (čʻēr očʻnčʻacʻrel) | չէինք ոչնչացրել (čʻēinkʻ očʻnčʻacʻrel) | չէիք ոչնչացրել (čʻēikʻ očʻnčʻacʻrel) | չէին ոչնչացրել (čʻēin očʻnčʻacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չոչնչացրի, չոչնչացրեցի* (čʻočʻnčʻacʻri, čʻočʻnčʻacʻrecʻi*) | չոչնչացրիր, չոչնչացրեցիր* (čʻočʻnčʻacʻrir, čʻočʻnčʻacʻrecʻir*) | չոչնչացրեց (čʻočʻnčʻacʻrecʻ) | չոչնչացրինք, չոչնչացրեցինք* (čʻočʻnčʻacʻrinkʻ, čʻočʻnčʻacʻrecʻinkʻ*) | չոչնչացրիք, չոչնչացրեցիք* (čʻočʻnčʻacʻrikʻ, čʻočʻnčʻacʻrecʻikʻ*) | չոչնչացրին, չոչնչացրեցին* (čʻočʻnčʻacʻrin, čʻočʻnčʻacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չոչնչացնեմ (čʻočʻnčʻacʻnem) | չոչնչացնես (čʻočʻnčʻacʻnes) | չոչնչացնի (čʻočʻnčʻacʻni) | չոչնչացնենք (čʻočʻnčʻacʻnenkʻ) | չոչնչացնեք (čʻočʻnčʻacʻnekʻ) | չոչնչացնեն (čʻočʻnčʻacʻnen) | |
| past | չոչնչացնեի (čʻočʻnčʻacʻnei) | չոչնչացնեիր (čʻočʻnčʻacʻneir) | չոչնչացներ (čʻočʻnčʻacʻner) | չոչնչացնեինք (čʻočʻnčʻacʻneinkʻ) | չոչնչացնեիք (čʻočʻnčʻacʻneikʻ) | չոչնչացնեին (čʻočʻnčʻacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ոչնչացնի (čʻem očʻnčʻacʻni) | չես ոչնչացնի (čʻes očʻnčʻacʻni) | չի ոչնչացնի (čʻi očʻnčʻacʻni) | չենք ոչնչացնի (čʻenkʻ očʻnčʻacʻni) | չեք ոչնչացնի (čʻekʻ očʻnčʻacʻni) | չեն ոչնչացնի (čʻen očʻnčʻacʻni) | |
| past | չէի ոչնչացնի (čʻēi očʻnčʻacʻni) | չէիր ոչնչացնի (čʻēir očʻnčʻacʻni) | չէր ոչնչացնի (čʻēr očʻnčʻacʻni) | չէինք ոչնչացնի (čʻēinkʻ očʻnčʻacʻni) | չէիք ոչնչացնի (čʻēikʻ očʻnčʻacʻni) | չէին ոչնչացնի (čʻēin očʻnčʻacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ոչնչացրու, մի՛ ոչնչացրա* (mí očʻnčʻacʻru, mí očʻnčʻacʻra*) | — | — | մի՛ ոչնչացրեք (mí očʻnčʻacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ոչնչացնել (očʻnčʻacʻnel) | |||
| dative | ոչնչացնելու (očʻnčʻacʻnelu) | |||
| ablative | ոչնչացնելուց (očʻnčʻacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | ոչնչացնելով (očʻnčʻacʻnelov) | |||
| locative | ոչնչացնելում (očʻnčʻacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ոչնչացնելը/ոչնչացնելն (očʻnčʻacʻnelə/očʻnčʻacʻneln) | |||
| dative | ոչնչացնելուն (očʻnčʻacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ոչնչացնելս (očʻnčʻacʻnels) | |||
| dative | ոչնչացնելուս (očʻnčʻacʻnelus) | |||
| ablative | ոչնչացնելուցս (očʻnčʻacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | ոչնչացնելովս (očʻnčʻacʻnelovs) | |||
| locative | ոչնչացնելումս (očʻnčʻacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ոչնչացնելդ (očʻnčʻacʻneld) | |||
| dative | ոչնչացնելուդ (očʻnčʻacʻnelud) | |||
| ablative | ոչնչացնելուցդ (očʻnčʻacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | ոչնչացնելովդ (očʻnčʻacʻnelovd) | |||
| locative | ոչնչացնելումդ (očʻnčʻacʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | ոչնչացնել (očʻnčʻacʻnel) | evidential participle | ոչնչացուցեր (očʻnčʻacʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ոչնչացուիլ (očʻnčʻacʻuil) | future converb 1 | ոչնչացնելու (očʻnčʻacʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | ոչնչացնելիք (očʻnčʻacʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | ոչնչացուց- (očʻnčʻacʻucʻ-) | connegative converb (present) | ոչնչացներ (očʻnčʻacʻner) | ||||
| resultative participle | ոչնչացուցած (očʻnčʻacʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | ոչնչացներ (očʻnčʻacʻner) | ||||
| subject participle | ոչնչացնող (očʻnčʻacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը ոչնչացնեմ (kə očʻnčʻacʻnem) | կը ոչնչացնես (kə očʻnčʻacʻnes) | կը ոչնչացնէ (kə očʻnčʻacʻnē) | կը ոչնչացնենք (kə očʻnčʻacʻnenkʻ) | կը ոչնչացնէք (kə očʻnčʻacʻnēkʻ) | կը ոչնչացնեն (kə očʻnčʻacʻnen) | |
| past imperfective | կը ոչնչացնէի (kə očʻnčʻacʻnēi) | կը ոչնչացնէիր (kə očʻnčʻacʻnēir) | կը ոչնչացնէր (kə očʻnčʻacʻnēr) | կը ոչնչացնէինք (kə očʻnčʻacʻnēinkʻ) | կը ոչնչացնէիք (kə očʻnčʻacʻnēikʻ) | կը ոչնչացնէին (kə očʻnčʻacʻnēin) | |
| future | պիտի ոչնչացնեմ (piti očʻnčʻacʻnem) | պիտի ոչնչացնես (piti očʻnčʻacʻnes) | պիտի ոչնչացնէ (piti očʻnčʻacʻnē) | պիտի ոչնչացնենք (piti očʻnčʻacʻnenkʻ) | պիտի ոչնչացնէք (piti očʻnčʻacʻnēkʻ) | պիտի ոչնչացնեն (piti očʻnčʻacʻnen) | |
| past future | պիտի ոչնչացնէի (piti očʻnčʻacʻnēi) | պիտի ոչնչացնէիր (piti očʻnčʻacʻnēir) | պիտի ոչնչացնէր (piti očʻnčʻacʻnēr) | պիտի ոչնչացնէինք (piti očʻnčʻacʻnēinkʻ) | պիտի ոչնչացնէիք (piti očʻnčʻacʻnēikʻ) | պիտի ոչնչացնէին (piti očʻnčʻacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | ոչնչացուցած եմ (očʻnčʻacʻucʻac em) | ոչնչացուցած ես (očʻnčʻacʻucʻac es) | ոչնչացուցած է (očʻnčʻacʻucʻac ē) | ոչնչացուցած ենք (očʻnčʻacʻucʻac enkʻ) | ոչնչացուցած էք (očʻnčʻacʻucʻac ēkʻ) | ոչնչացուցած են (očʻnčʻacʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | ոչնչացուցած էի (očʻnčʻacʻucʻac ēi) | ոչնչացուցած էիր (očʻnčʻacʻucʻac ēir) | ոչնչացուցած էր (očʻnčʻacʻucʻac ēr) | ոչնչացուցած էինք (očʻnčʻacʻucʻac ēinkʻ) | ոչնչացուցած էիք (očʻnčʻacʻucʻac ēikʻ) | ոչնչացուցած էին (očʻnčʻacʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | ոչնչացուցեր եմ (očʻnčʻacʻucʻer em) | ոչնչացուցեր ես (očʻnčʻacʻucʻer es) | ոչնչացուցեր է (očʻnčʻacʻucʻer ē) | ոչնչացուցեր ենք (očʻnčʻacʻucʻer enkʻ) | ոչնչացուցեր էք (očʻnčʻacʻucʻer ēkʻ) | ոչնչացուցեր են (očʻnčʻacʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | ոչնչացուցեր էի (očʻnčʻacʻucʻer ēi) | ոչնչացուցեր էիր (očʻnčʻacʻucʻer ēir) | ոչնչացուցեր էր (očʻnčʻacʻucʻer ēr) | ոչնչացուցեր էինք (očʻnčʻacʻucʻer ēinkʻ) | ոչնչացուցեր էիք (očʻnčʻacʻucʻer ēikʻ) | ոչնչացուցեր էին (očʻnčʻacʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | ոչնչացուցի (očʻnčʻacʻucʻi) | ոչնչացուցիր (očʻnčʻacʻucʻir) | ոչնչացուց (očʻnčʻacʻucʻ) | ոչնչացուցինք (očʻnčʻacʻucʻinkʻ) | ոչնչացուցիք (očʻnčʻacʻucʻikʻ) | ոչնչացուցին (očʻnčʻacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | ոչնչացնեմ (očʻnčʻacʻnem) | ոչնչացնես (očʻnčʻacʻnes) | ոչնչացնէ (očʻnčʻacʻnē) | ոչնչացնենք (očʻnčʻacʻnenkʻ) | ոչնչացնէք (očʻnčʻacʻnēkʻ) | ոչնչացնեն (očʻnčʻacʻnen) | |
| past | ոչնչացնէի (očʻnčʻacʻnēi) | ոչնչացնէիր (očʻnčʻacʻnēir) | ոչնչացնէր (očʻnčʻacʻnēr) | ոչնչացնէինք (očʻnčʻacʻnēinkʻ) | ոչնչացնէիք (očʻnčʻacʻnēikʻ) | ոչնչացնէին (očʻnčʻacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ոչնչացո՛ւր (očʻnčʻacʻúr) | — | — | ոչնչացուցէ՛ք (očʻnčʻacʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չոչնչացնել (čʻočʻnčʻacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չոչնչացուցած (čʻočʻnčʻacʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չոչնչացնող (čʻočʻnčʻacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ ոչնչացներ (čʻem očʻnčʻacʻner) | չես ոչնչացներ (čʻes očʻnčʻacʻner) | չի ոչնչացներ (čʻi očʻnčʻacʻner) | չենք ոչնչացներ (čʻenkʻ očʻnčʻacʻner) | չէք ոչնչացներ (čʻēkʻ očʻnčʻacʻner) | չեն ոչնչացներ (čʻen očʻnčʻacʻner) | |
| past imperfective | չէի ոչնչացներ (čʻēi očʻnčʻacʻner) | չէիր ոչնչացներ (čʻēir očʻnčʻacʻner) | չէր ոչնչացներ (čʻēr očʻnčʻacʻner) | չէինք ոչնչացներ (čʻēinkʻ očʻnčʻacʻner) | չէիք ոչնչացներ (čʻēikʻ očʻnčʻacʻner) | չէին ոչնչացներ (čʻēin očʻnčʻacʻner) | |
| future | պիտի չոչնչացնեմ (piti čʻočʻnčʻacʻnem) | պիտի չոչնչացնես (piti čʻočʻnčʻacʻnes) | պիտի չոչնչացնէ (piti čʻočʻnčʻacʻnē) | պիտի չոչնչացնենք (piti čʻočʻnčʻacʻnenkʻ) | պիտի չոչնչացնէք (piti čʻočʻnčʻacʻnēkʻ) | պիտի չոչնչացնեն (piti čʻočʻnčʻacʻnen) | |
| past future | պիտի չոչնչացնէի (piti čʻočʻnčʻacʻnēi) | պիտի չոչնչացնէիր (piti čʻočʻnčʻacʻnēir) | պիտի չոչնչացնէր (piti čʻočʻnčʻacʻnēr) | պիտի չոչնչացնէինք (piti čʻočʻnčʻacʻnēinkʻ) | պիտի չոչնչացնէիք (piti čʻočʻnčʻacʻnēikʻ) | պիտի չոչնչացնէին (piti čʻočʻnčʻacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ ոչնչացուցած (čʻem očʻnčʻacʻucʻac) | չես ոչնչացուցած (čʻes očʻnčʻacʻucʻac) | չէ ոչնչացուցած (čʻē očʻnčʻacʻucʻac) | չենք ոչնչացուցած (čʻenkʻ očʻnčʻacʻucʻac) | չէք ոչնչացուցած (čʻēkʻ očʻnčʻacʻucʻac) | չեն ոչնչացուցած (čʻen očʻnčʻacʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի ոչնչացուցած (čʻēi očʻnčʻacʻucʻac) | չէիր ոչնչացուցած (čʻēir očʻnčʻacʻucʻac) | չէր ոչնչացուցած (čʻēr očʻnčʻacʻucʻac) | չէինք ոչնչացուցած (čʻēinkʻ očʻnčʻacʻucʻac) | չէիք ոչնչացուցած (čʻēikʻ očʻnčʻacʻucʻac) | չէին ոչնչացուցած (čʻēin očʻnčʻacʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ ոչնչացուցեր (čʻem očʻnčʻacʻucʻer) | չես ոչնչացուցեր (čʻes očʻnčʻacʻucʻer) | չէ ոչնչացուցեր (čʻē očʻnčʻacʻucʻer) | չենք ոչնչացուցեր (čʻenkʻ očʻnčʻacʻucʻer) | չէք ոչնչացուցեր (čʻēkʻ očʻnčʻacʻucʻer) | չեն ոչնչացուցեր (čʻen očʻnčʻacʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի ոչնչացուցեր (čʻēi očʻnčʻacʻucʻer) | չէիր ոչնչացուցեր (čʻēir očʻnčʻacʻucʻer) | չէր ոչնչացուցեր (čʻēr očʻnčʻacʻucʻer) | չէինք ոչնչացուցեր (čʻēinkʻ očʻnčʻacʻucʻer) | չէիք ոչնչացուցեր (čʻēikʻ očʻnčʻacʻucʻer) | չէին ոչնչացուցեր (čʻēin očʻnčʻacʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չոչնչացուցի (čʻočʻnčʻacʻucʻi) | չոչնչացուցիր (čʻočʻnčʻacʻucʻir) | չոչնչացուց (čʻočʻnčʻacʻucʻ) | չոչնչացուցինք (čʻočʻnčʻacʻucʻinkʻ) | չոչնչացուցիք (čʻočʻnčʻacʻucʻikʻ) | չոչնչացուցին (čʻočʻnčʻacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չոչնչացնեմ (čʻočʻnčʻacʻnem) | չոչնչացնես (čʻočʻnčʻacʻnes) | չոչնչացնէ (čʻočʻnčʻacʻnē) | չոչնչացնենք (čʻočʻnčʻacʻnenkʻ) | չոչնչացնէք (čʻočʻnčʻacʻnēkʻ) | չոչնչացնեն (čʻočʻnčʻacʻnen) | |
| past | չոչնչացնէի (čʻočʻnčʻacʻnēi) | չոչնչացնէիր (čʻočʻnčʻacʻnēir) | չոչնչացնէր (čʻočʻnčʻacʻnēr) | չոչնչացնէինք (čʻočʻnčʻacʻnēinkʻ) | չոչնչացնէիք (čʻočʻnčʻacʻnēikʻ) | չոչնչացնէին (čʻočʻnčʻacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ոչնչացներ (mí očʻnčʻacʻner) | — | — | մի՛ ոչնչացնէք (mí očʻnčʻacʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ոչնչացնել (očʻnčʻacʻnel) | |||
| dative | ոչնչացնելու (očʻnčʻacʻnelu) | |||
| ablative | ոչնչացնելէ (očʻnčʻacʻnelē) | |||
| instrumental | ոչնչացնելով (očʻnčʻacʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ոչնչացնելը/ոչնչացնելն (očʻnčʻacʻnelə/očʻnčʻacʻneln) | |||
| dative | ոչնչացնելուն (očʻnčʻacʻnelun) | |||
| ablative | ոչնչացնելէն (očʻnčʻacʻnelēn) | |||
| instrumental | ոչնչացնելովը/ոչնչացնելովն (očʻnčʻacʻnelovə/očʻnčʻacʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ոչնչացնելս (očʻnčʻacʻnels) | |||
| dative | ոչնչացնելուս (očʻnčʻacʻnelus) | |||
| ablative | ոչնչացնելէս (očʻnčʻacʻnelēs) | |||
| instrumental | ոչնչացնելովս (očʻnčʻacʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ոչնչացնելդ (očʻnčʻacʻneld) | |||
| dative | ոչնչացնելուդ (očʻnčʻacʻnelud) | |||
| ablative | ոչնչացնելէդ (očʻnčʻacʻnelēd) | |||
| instrumental | ոչնչացնելովդ (očʻnčʻacʻnelovd) | |||
Derived terms
[edit]- ոչնչացում (očʻnčʻacʻum)