ստորացվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /stoɾɑt͡sʰˈvel/, [stoɾɑt͡sʰvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /sdoɾɑt͡sˈvel/, [əstoɾɑt͡sʰvél]
Verb
[edit]ստորացվել • (storacʻvel) (traditional orthography spelling ստորացուել or ստորացւել)
- mediopassive of ստորացնել (storacʻnel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ստորացվել (storacʻvel) | imperfective converb | ստորացվում (storacʻvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ստորացվելիս (storacʻvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ստորացվել (storacʻvel) | ||||
| aorist stem | ստորացվ- (storacʻv-) | future converb I | ստորացվելու (storacʻvelu) | ||||
| resultative participle | ստորացված (storacʻvac) | future converb II | ստորացվելիք (storacʻvelikʻ) | ||||
| subject participle | ստորացվող (storacʻvoġ) | connegative converb | ստորացվի (storacʻvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ստորացվում եմ (storacʻvum em) | ստորացվում ես (storacʻvum es) | ստորացվում է (storacʻvum ē) | ստորացվում ենք (storacʻvum enkʻ) | ստորացվում եք (storacʻvum ekʻ) | ստորացվում են (storacʻvum en) | |
| past imperfective | ստորացվում էի (storacʻvum ēi) | ստորացվում էիր (storacʻvum ēir) | ստորացվում էր (storacʻvum ēr) | ստորացվում էինք (storacʻvum ēinkʻ) | ստորացվում էիք (storacʻvum ēikʻ) | ստորացվում էին (storacʻvum ēin) | |
| future | ստորացվելու եմ (storacʻvelu em) | ստորացվելու ես (storacʻvelu es) | ստորացվելու է (storacʻvelu ē) | ստորացվելու ենք (storacʻvelu enkʻ) | ստորացվելու եք (storacʻvelu ekʻ) | ստորացվելու են (storacʻvelu en) | |
| past future | ստորացվելու էի (storacʻvelu ēi) | ստորացվելու էիր (storacʻvelu ēir) | ստորացվելու էր (storacʻvelu ēr) | ստորացվելու էինք (storacʻvelu ēinkʻ) | ստորացվելու էիք (storacʻvelu ēikʻ) | ստորացվելու էին (storacʻvelu ēin) | |
| present perfect | ստորացվել եմ (storacʻvel em) | ստորացվել ես (storacʻvel es) | ստորացվել է (storacʻvel ē) | ստորացվել ենք (storacʻvel enkʻ) | ստորացվել եք (storacʻvel ekʻ) | ստորացվել են (storacʻvel en) | |
| pluperfect | ստորացվել էի (storacʻvel ēi) | ստորացվել էիր (storacʻvel ēir) | ստորացվել էր (storacʻvel ēr) | ստորացվել էինք (storacʻvel ēinkʻ) | ստորացվել էիք (storacʻvel ēikʻ) | ստորացվել էին (storacʻvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ստորացվեցի, ստորացվի* (storacʻvecʻi, storacʻvi*) | ստորացվեցիր, ստորացվիր* (storacʻvecʻir, storacʻvir*) | ստորացվեց (storacʻvecʻ) | ստորացվեցինք, ստորացվինք* (storacʻvecʻinkʻ, storacʻvinkʻ*) | ստորացվեցիք, ստորացվիք* (storacʻvecʻikʻ, storacʻvikʻ*) | ստորացվեցին, ստորացվին* (storacʻvecʻin, storacʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ստորացվեմ (storacʻvem) | ստորացվես (storacʻves) | ստորացվի (storacʻvi) | ստորացվենք (storacʻvenkʻ) | ստորացվեք (storacʻvekʻ) | ստորացվեն (storacʻven) | |
| past | ստորացվեի (storacʻvei) | ստորացվեիր (storacʻveir) | ստորացվեր (storacʻver) | ստորացվեինք (storacʻveinkʻ) | ստորացվեիք (storacʻveikʻ) | ստորացվեին (storacʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կստորացվեմ (kstoracʻvem) | կստորացվես (kstoracʻves) | կստորացվի (kstoracʻvi) | կստորացվենք (kstoracʻvenkʻ) | կստորացվեք (kstoracʻvekʻ) | կստորացվեն (kstoracʻven) | |
| past | կստորացվեի (kstoracʻvei) | կստորացվեիր (kstoracʻveir) | կստորացվեր (kstoracʻver) | կստորացվեինք (kstoracʻveinkʻ) | կստորացվեիք (kstoracʻveikʻ) | կստորացվեին (kstoracʻvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ստորացվի՛ր, ստորացվի՛* (storacʻvír, storacʻví*) | — | — | ստորացվե՛ք, ստորացվեցե՛ք** (storacʻvékʻ, storacʻvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չստորացվել (čʻstoracʻvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չստորացված (čʻstoracʻvac) | ||||||
| subject participle | չստորացվող (čʻstoracʻvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ստորացվում (čʻem storacʻvum) | չես ստորացվում (čʻes storacʻvum) | չի ստորացվում (čʻi storacʻvum) | չենք ստորացվում (čʻenkʻ storacʻvum) | չեք ստորացվում (čʻekʻ storacʻvum) | չեն ստորացվում (čʻen storacʻvum) | |
| past imperfective | չէի ստորացվում (čʻēi storacʻvum) | չէիր ստորացվում (čʻēir storacʻvum) | չէր ստորացվում (čʻēr storacʻvum) | չէինք ստորացվում (čʻēinkʻ storacʻvum) | չէիք ստորացվում (čʻēikʻ storacʻvum) | չէին ստորացվում (čʻēin storacʻvum) | |
| future | չեմ ստորացվելու (čʻem storacʻvelu) | չես ստորացվելու (čʻes storacʻvelu) | չի ստորացվելու (čʻi storacʻvelu) | չենք ստորացվելու (čʻenkʻ storacʻvelu) | չեք ստորացվելու (čʻekʻ storacʻvelu) | չեն ստորացվելու (čʻen storacʻvelu) | |
| past future | չէի ստորացվելու (čʻēi storacʻvelu) | չէիր ստորացվելու (čʻēir storacʻvelu) | չէր ստորացվելու (čʻēr storacʻvelu) | չէինք ստորացվելու (čʻēinkʻ storacʻvelu) | չէիք ստորացվելու (čʻēikʻ storacʻvelu) | չէին ստորացվելու (čʻēin storacʻvelu) | |
| present perfect | չեմ ստորացվել (čʻem storacʻvel) | չես ստորացվել (čʻes storacʻvel) | չի ստորացվել (čʻi storacʻvel) | չենք ստորացվել (čʻenkʻ storacʻvel) | չեք ստորացվել (čʻekʻ storacʻvel) | չեն ստորացվել (čʻen storacʻvel) | |
| pluperfect | չէի ստորացվել (čʻēi storacʻvel) | չէիր ստորացվել (čʻēir storacʻvel) | չէր ստորացվել (čʻēr storacʻvel) | չէինք ստորացվել (čʻēinkʻ storacʻvel) | չէիք ստորացվել (čʻēikʻ storacʻvel) | չէին ստորացվել (čʻēin storacʻvel) | |
| aorist (past perfective) | չստորացվեցի, չստորացվի* (čʻstoracʻvecʻi, čʻstoracʻvi*) | չստորացվեցիր, չստորացվիր* (čʻstoracʻvecʻir, čʻstoracʻvir*) | չստորացվեց (čʻstoracʻvecʻ) | չստորացվեցինք, չստորացվինք* (čʻstoracʻvecʻinkʻ, čʻstoracʻvinkʻ*) | չստորացվեցիք, չստորացվիք* (čʻstoracʻvecʻikʻ, čʻstoracʻvikʻ*) | չստորացվեցին, չստորացվին* (čʻstoracʻvecʻin, čʻstoracʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չստորացվեմ (čʻstoracʻvem) | չստորացվես (čʻstoracʻves) | չստորացվի (čʻstoracʻvi) | չստորացվենք (čʻstoracʻvenkʻ) | չստորացվեք (čʻstoracʻvekʻ) | չստորացվեն (čʻstoracʻven) | |
| past | չստորացվեի (čʻstoracʻvei) | չստորացվեիր (čʻstoracʻveir) | չստորացվեր (čʻstoracʻver) | չստորացվեինք (čʻstoracʻveinkʻ) | չստորացվեիք (čʻstoracʻveikʻ) | չստորացվեին (čʻstoracʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ստորացվի (čʻem storacʻvi) | չես ստորացվի (čʻes storacʻvi) | չի ստորացվի (čʻi storacʻvi) | չենք ստորացվի (čʻenkʻ storacʻvi) | չեք ստորացվի (čʻekʻ storacʻvi) | չեն ստորացվի (čʻen storacʻvi) | |
| past | չէի ստորացվի (čʻēi storacʻvi) | չէիր ստորացվի (čʻēir storacʻvi) | չէր ստորացվի (čʻēr storacʻvi) | չէինք ստորացվի (čʻēinkʻ storacʻvi) | չէիք ստորացվի (čʻēikʻ storacʻvi) | չէին ստորացվի (čʻēin storacʻvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ստորացվիր, մի՛ ստորացվի* (mí storacʻvir, mí storacʻvi*) | — | — | մի՛ ստորացվեք, մի՛ ստորացվեցեք** (mí storacʻvekʻ, mí storacʻvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ստորացվել (storacʻvel) | |||
| dative | ստորացվելու (storacʻvelu) | |||
| ablative | ստորացվելուց (storacʻvelucʻ) | |||
| instrumental | ստորացվելով (storacʻvelov) | |||
| locative | ստորացվելում (storacʻvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ստորացվելը/ստորացվելն (storacʻvelə/storacʻveln) | |||
| dative | ստորացվելուն (storacʻvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ստորացվելս (storacʻvels) | |||
| dative | ստորացվելուս (storacʻvelus) | |||
| ablative | ստորացվելուցս (storacʻvelucʻs) | |||
| instrumental | ստորացվելովս (storacʻvelovs) | |||
| locative | ստորացվելումս (storacʻvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ստորացվելդ (storacʻveld) | |||
| dative | ստորացվելուդ (storacʻvelud) | |||
| ablative | ստորացվելուցդ (storacʻvelucʻd) | |||
| instrumental | ստորացվելովդ (storacʻvelovd) | |||
| locative | ստորացվելումդ (storacʻvelumd) | |||